Teks -- Yehezkiel 39:18 (TB)

39:18 Daging para pahlawan akan kamu makan dan darah para pemimpin dunia akan kamu minum, mereka semuanya ibarat domba jantan, anak domba, kambing jantan dan lembu jantan, ternak gemukan dari Basan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 39:1-29 - BERNUBUATLAH MELAWAN GOG.

Nas : Yeh 39:1-29

Pasal ini mengulang kembali hukuman Allah atas Gog dan menggambarkan pemusnahan semua musuh Israel. Pasal ini menekankan campur tangan ajaib Allah demi umat-Nya.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Ende: Yeh 39:1-20

Gambaran ini kiranja lukisan lain dari peristiwa jang digambarkan pasal 38(Yeh 38).

Ref. Silang FULL: Yeh 39:18 - dari Basan

· dari Basan: Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Yer 51:40

Defender (ID): Yeh 39:18 - para pangeran bumi

Bandingkan dengan Wahyu 19:17-21. Kedua "perjamuan" untuk burung-burung di udara dijelaskan dengan istilah yang sangat mirip sehingga menunjukkan peristiwa yang sama. Keduanya akan melibatkan bukan hanya persekutuan utara Gog dan Magog tetapi juga "para pangeran bumi." Namun, pembantaian Armageddon yang dijelaskan dalam kitab Wahyu akan terjadi di akhir periode trible tujuh tahun, yang tampaknya menunjukkan bahwa pembantaian dalam bagian ini mungkin mengikuti periode tujuh tahun yang disebutkan dalam Yehezkiel 39:9. Insiden Armageddon akan jauh lebih besar daripada penghancuran Gog dan Magog yang dijelaskan dalam Yehezkiel 38:18-39:4, yang terjadi setidaknya tujuh tahun lebih awal. Masih ada invasi lain oleh "Gog dan Magog" yang akan terjadi seribu tahun kemudian (Wahyu 20:7-9), tetapi ini akan berakhir dalam penguraian berapi-api dari bumi itu sendiri."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 39:18

Why 19:17-18

Gill (ID): Yeh 39:18 - Kamu akan memakan daging orang-orang yang perkasa // dan minumlah darah para pangeran bumi // dari domba jantan, domba, dan kambing, dari lembu // semuanya adalah ternak gemuk dari Baasha.

Kamu akan memakan daging orang-orang yang perkasa,.... Dari para prajurit, lelaki yang kuat dan berani, dan layak untuk perang, dengan mana tentara Gog akan melimpah:

dan minumlah darah para pangeran bumi: baik para pangeran dari keluarganya sendiri dan istananya, maupun mereka yang merupakan sekutu dan bantuan yang akan datang bersamanya:

dari domba jantan, domba, dan kambing, dari lembu; yang diinterpretasikan oleh Targum Jarchi, dan Kimchi, sebagai raja, pangeran, adipati, penguasa, dan gubernur; dan begitu pula Yohanes, dalam Wahyu, tentang raja, pemimpin, dan orang-orang yang perkasa, Wahyu 19:18,

semuanya adalah ternak gemuk dari Baasha; yang merupakan sebuah negara di Israel, sangat subur, dan penuh dengan padang rumput, di mana banyak sapi gemuk dibesarkan; dan untuk itu, tokoh-tokoh besar dalam tentara Gog dibandingkan, untuk ukuran, kekuatan, dan kekayaan mereka. Jadi Targum,

"semuanya kaya dalam substansi.''

Ini dapat diterjemahkan, "semuanya adalah merie dari Bashan"; karena "meri" adalah nama seekor sapi atau kerbau; dan Jarchi mengatakan bahwa seekor sapi gemuk disebut dalam bahasa Arab "almari" ^h.