Teks -- Yehezkiel 46:9 (TB)

46:9 Tetapi kalau penduduk negeri pada perayaan-perayaan yang tetap berkumpul di hadapan TUHAN, dan yang masuk melalui pintu gerbang utara untuk turut sujud menyembah biarlah mereka keluar melalui pintu gerbang selatan, dan yang masuk melalui pintu gerbang selatan, biarlah keluar melalui pintu gerbang utara. Janganlah seorang kembali melalui pintu gerbang kemasukannya, tetapi masing-masing harus keluar dari pintu gerbang yang di depannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 46:1-24 - HARI SABAT ... BULAN BARU.

Nas : Yeh 46:1-24

Pasal ini membahas aneka persembahan dan ibadah pada hari Sabat, hari bulan baru (ayat Yeh 46:1-8), perayaan-perayaan yang ditetapkan (ayat Yeh 46:9-12) dan persembahan harian (ayat Yeh 46:13-15).

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Endetn: Yeh 46:9-10 - ia

(iapun), diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "mereka".

Ref. Silang FULL: Yeh 46:9 - pada perayaan-perayaan

· pada perayaan-perayaan: Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14]; Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 46:9 - Tetapi ketika orang-orang di tanah itu datang di hadapan Tuhan dalam perayaan yang serius, ia yang masuk melalui jalan gerbang utara untuk menyembah akan keluar melalui jalan gerbang selatan; dan ia yang masuk melalui jalan gerbang selatan akan keluar melalui jalan gerbang utara; ia tidak akan kembali melalui jalan gerbang yang ia masuki, tetapi akan keluar di hadapannya.

Tetapi ketika orang-orang di tanah itu datang di hadapan Tuhan dalam perayaan yang serius,.... Untuk menyembah Tuhan, berdoa dan memuji; untuk menghormati Tuhan, dan merayakan perjamuan cinta, perjamuan Tuhan:

yang masuk melalui jalan gerbang utara untuk menyembah akan keluar melalui jalan gerbang selatan; dan yang masuk melalui jalan gerbang selatan akan keluar melalui jalan gerbang utara; agar mereka yang datang masuk dan keluar, tidak bertemu, dan menghentikan serta menghalangi satu sama lain dalam masuk dan keluar: tidak disebutkan masuk melalui gerbang timur, yang hanya untuk pangeran, Eze 44:1, dan tidak ada masuk atau keluar di barat:

ia tidak akan kembali melalui jalan gerbang yang ia masuki, tetapi akan keluar di hadapannya; yang berarti, bahwa mereka yang datang ke rumah Tuhan untuk menyembah, dan bergabung dalam persekutuan dengan orang-orang kudus, seharusnya tidak kembali ke cara dan praktik lama mereka; kepada ritus, adat, dan upacara mereka yang dahulu dalam agama; dan kepada prinsip dan kesalahan mereka yang dahulu dalam doktrin; dan kepada jalan hidup mereka yang berdosa sebelumnya; tetapi terus maju dan konsisten dalam pengakuan mereka terhadap Kristus dan Injil-Nya, serta dalam praktik ibadah spiritual dan evangelis; lihat Luk 9:62.