Teks -- Yehezkiel 9:11 (TB)

9:11 Lihat, orang yang berpakaian lenan itu dan yang mempunyai alat penulis di sisinya memberikan laporan, katanya: "Aku sudah kerjakan seperti Engkau perintahkan kepadaku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Yeh 9:11 - sebagaimana

diperbaiki sedikit menurut terdjemahan² kuno.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 9:11 - Dan, lihatlah, seorang pria yang berpakaian linen, yang memiliki tempat tinta di sisinya // melaporkan perkara itu, berkata, Aku telah melakukan seperti yang Engkau perintahkan kepadaku.

Dan, lihatlah, seorang pria yang berpakaian linen, yang memiliki tempat tinta di sisinya,.... Eze 9:2; kepadanya diberikan perintah untuk menandai para pelayat di kota, Eze 9:4. Versi Siria adalah, "kemudian aku melihat seorang pria", &c. yang harus mengarahkannya untuk memperhatikan dan mengingat kebaikan Allah yang membedakan kepada umat-Nya sendiri:

melaporkan perkara itu, berkata, Aku telah melakukan seperti yang Engkau perintahkan kepadaku; yang berarti bahwa orang-orang yang benar telah ditandai dan telah diselamatkan, sementara yang lainnya dibunuh. Kristus, sebagai manusia dan Mediator, menjalani peran sebagai seorang hamba; sebagai hamba Ia memiliki perintah yang diamanatkan kepadanya, yang telah Ia taati; Ia telah melakukan semua yang seharusnya Ia lakukan; Ia telah memenuhi seluruh kehendak Allah, dan melaksanakan keselamatan penuh bagi umat-Nya; sebuah laporan mengenai hal ini Ia buat ketika berada di bumi, Joh 17:4; dan akan dilakukan lagi pada hari terakhir; ketika semua umat-Nya akan dikumpulkan, dan Ia akan menyerahkan kerajaan kepada Bapa, dan mempersembahkan mereka semua kepada-Nya, setelah dilindungi oleh kuasa-Nya, dengan berkata, "lihat, aku dan anak-anak yang Engkau berikan kepadaku", Isa 8:18; ketika semua akan dilakukan sesuai perintah, dan Ia ambil, dan laporan dibuat sesuai. Ben Melech mengamati bahwa "Keri", atau bacaan pinggir adalah,

"sesuai dengan semua yang Engkau perintahkan kepadaku;''

seolah-olah ia berkata, tidak ada yang kurang dari semua yang diperintahkan.