Teks -- Hosea 12:6 (TB)

12:6 (#12-#7) "Engkau ini harus berbalik kepada Allahmu, peliharalah kasih setia dan hukum, dan nantikanlah Allahmu senantiasa."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 12:6 - BERBALIK KEPADA ALLAHMU.

Nas : Hos 12:7

Sekalipun umat Allah tidak setia, Ia tetap mengingatkan mereka bahwa mereka harus berbalik kepada-Nya, memelihara kasih setia dan keadilan, dan tetap menantikan Dia. Kembali kepada Tuhan dan bertobat dari dosa bukanlah sekadar menyesali dosa-dosa. Kita harus sungguh-sungguh ikut Tuhan dalam kasih dan kebenaran sesuai dengan Alkitab dan terus-menerus mencari wajah-Nya di dalam doa.

Jerusalem: Hos 12:6 - Engkau...

Perkataan ini ditujukan kepada Yakub serta keturunannya, bdk Hos 12:1+.

Ende: Hos 12:6

Nabi menasehatkan orang² sedjamannja, supaja djangan menuruti kelantjungan mojangnja.

Ref. Silang FULL: Hos 12:6 - harus berbalik // dan hukum // Allahmu senantiasa

· harus berbalik: Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 4:1; Yoel 2:12

· dan hukum: Mazm 106:3; [Lihat FULL. Mazm 106:3]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]

· Allahmu senantiasa: Yeh 18:30; [Lihat FULL. Yeh 18:30]; Hos 6:1-3; 10:12; Mi 7:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 12:6 - Oleh karena itu, kembalilah kepada Tuhanmu // jagalah kasih dan keadilan // dan terus-menerus menantikan Tuhanmu.

Oleh karena itu, kembalilah kepada Tuhanmu,.... Yehuda, yang mana Tuhan memiliki suatu perkara, di sini dipanggil dan diseru untuk kembali kepada Tuhan, dari mana mereka telah murtad; dan ini ditekankan, dari pertimbangan bahwa mereka adalah keturunan dari seorang yang begitu besar seperti Yakub; yang contohnya harus mereka ikuti, dan berdoalah kepada Tuhan seperti yang dilakukannya; dan dari contoh nenek moyang mereka ini bisa mendorong diri mereka, bahwa Tuhan, yang adalah Tuhan-nya, dan Tuhan mereka, akan menjadi penuh kasih dan murah hati kepada mereka, dan bahwa mereka juga dapat mendapatkan keberuntungan di hadapan-Nya, dan memperoleh berkat, terutama karena Dia adalah Jehovah yang kekal dan tidak berubah. Kembali kepada Tuhan, karena itu mengandaikan suatu penyimpangan dari-Nya, maka itu menunjukkan suatu pengalihan dari berhala, dan semua kepercayaan yang sia-sia; dan dilakukan dengan tindakan iman dan kepercayaan yang diperbarui kepada Tuhan, serta pertobatan kepada-Nya; dan tidak dapat dilakukan dengan benar tanpa kasih karunia dan kekuatan dari-Nya, yang disadari oleh Efraim, Yer 31:18; serta dorongannya berasal dari pandangan Tuhan sebagai Tuhan perjanjian, dan sebagai yang penuh kasih dan murah hati. Maka Aben Ezra menafsirkannya sebagai bantuan ilahi, yaitu dengan bantuan dan pertolongan Tuhanmu; dan, memang, pertobatan kepada Tuhan, baik yang pertama kali, maupun yang kedua, adalah melalui kasih karunia-Nya yang kuat dan efektif. Kimchi menjelaskannya, "engkau akan beristirahat dalam Tuhanmu" ^w; ketika kekurangan mengikuti dilaksanakan, membandingkannya dengan Yes 30:15. Targum ini,

"dan engkau akan kuat dalam ibadah kepada Tuhanmu;''

jagalah kasih dan keadilan; atau, "perhatikan" ^x mereka untuk dilakukan; menunjukkan kasih kepada orang-orang yang dalam kesengsaraan, kepada yang miskin dan membutuhkan, yang mana adalah apa yang Tuhan inginkan dan sukai, lebih dari pada pengorbanan ritual; dan merupakan bagian utama dari hukum moral, sebagaimana "keadilan" adalah salah satunya; pelaksanaan keadilan, baik publik maupun pribadi; menjatuhkan hukuman yang adil di pengadilan, dan melakukan apa yang benar antara sesama manusia; tidak berutang kepada siapa pun apa pun, tetapi memberikan kepada semua sesuai yang berhak; tidak melakukan cedera kepada tubuh, harta, atau karakter orang lain; yang merupakan buah yang layak untuk pertobatan yang sejati; dan ketika itu berasal dari iman dan kasih, serta dilakukan dengan tujuan untuk kemuliaan Tuhan, dan kebaikan manusia, maka itu dapat diterima oleh Tuhan; ini adalah hal-hal yang lebih berat dari hukum, Mat 23:23;

dan terus-menerus menantikan Tuhanmu; baik dalam doa pribadi, dan untuk jawaban atasnya, serta dalam ibadah publik dan tata cara, dengan harapan bertemu dengan-Nya, dan menikmati kehadiran-Nya; karena ini mencakup keseluruhan ibadah agama, baik pribadi maupun publik, dan semua latihan keagamaan, seperti pemohonan kepada Tuhan, kepercayaan kepada-Nya, dan harapan akan hal-hal baik dari-Nya; dan mungkin berhubungan dengan Mesias, serta keselamatan melalui-Nya, dan menantikan-Nya dan hal itu; seperti yang dilakukan Yakub, dan keturunannya seharusnya, dan banyak dari mereka berada dalam posisi ini, sebelum dan pada saat kedatangan-Nya; lihat Kej 49:18; Sesuai dengan ini, Targum adalah,

"dan menantikan penebusan atau keselamatan Tuhanmu terus-menerus.''