Teks -- Hosea 13:3 (TB)

13:3 Sebab itu mereka akan seperti kabut pagi atau seperti embun yang hilang pagi-pagi benar, seperti debu jerami yang diterbangkan badai dari tempat pengirikan atau seperti asap dari tingkap.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Hos 13:3 - diterbangkan

diperbaiki. tertulis: "menerbang".

Ref. Silang FULL: Hos 13:3 - yang hilang // debu jerami // tempat pengirikan // seperti asap

· yang hilang: Hos 6:4; [Lihat FULL. Hos 6:4]

· debu jerami: Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Mazm 1:4; Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13]

· tempat pengirikan: Dan 2:35

· seperti asap: Mazm 68:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 13:3 - Oleh karena itu, mereka akan seperti awan pagi // dan seperti embun pagi yang menghilang // seperti sekam yang diterbangkan oleh angin puyuh dari lantai // dan seperti asap dari cerobong asap.

Oleh karena itu, mereka akan seperti awan pagi,.... Yang, betapa pun menjanjikannya, segera lenyap saat matahari terbit; menandakan bahwa Israel yang menyembah berhala, raja, imam, dan rakyat, tidak akan ada lagi; kerajaan mereka akan berhenti, semua kekayaan dan harta benda mereka akan pergi dari mereka, dan mereka serta anak-anak mereka akan dibawa sebagai tawanan ke tanah asing:

dan seperti embun pagi yang menghilang; segera setelah panas matahari terasa, ketika bumi ditinggalkan dalam keadaan kering; jadi orang-orang ini, meskipun tampaknya dalam kemakmuran besar, dan sangat subur dalam jumlah anak, dan dalam harta benda, dan menjanjikan diri mereka jauh lebih banyak; namun dalam waktu singkat tanah mereka akan menjadi tandus, dan mereka dicabut dari semua yang berharga dan berharga bagi mereka; metafora ini digunakan dalam Hos 6:4;

seperti sekam yang diterbangkan oleh angin puyuh dari lantai; menandakan bahwa orang-orang yang menyembah berhala ini seperti sekam, ringan dan kosong, tidak berguna dan tidak menguntungkan, hanya cocok untuk dibakar; dan bahwa mereka akan diusir dari tanah mereka sendiri melalui orang Asyur, yang akan datang seperti angin puyuh dengan kekuatan dan kuasa yang besar, dengan mudah dan cepat seperti sekam yang diterbangkan dari lantai penggilingan jagung oleh hembusan angin yang kuat; lihat Psa 1:5;

dan seperti asap dari cerobong asap; yang naik dalam bentuk tiang, dan segera hilang dibawa angin, atau terurai menjadi udara; dan tak lama setelah terlihat, asap itu menghilang; lihat Psa 68:2. Semua perbandingan ini menunjukkan betapa mudah, mendadak, dan cepatnya kehancuran bangsa penyembah berhala ini akan terjadi.