Teks -- Hosea 14:7 (TB)

14:7 (#14-#8) Mereka akan kembali dan diam dalam naungan-Ku dan tumbuh seperti gandum; mereka akan berkembang seperti pohon anggur, yang termasyhur seperti anggur Libanon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 14:4-7 - MENGASIHI MEREKA DENGAN SUKARELA.

Nas : Hos 14:5-8

Setelah umat itu menanggung hukuman mereka, Allah akan menyembuhkan dan memulihkan mereka, memperhatikan mereka sebagaimana seorang ayah memperhatikan anak-anaknya. Gaya hidup mereka akan indah dan murni bagaikan bunga bakung; seperti pohon hawar dari Libanon. Umat itu akan kuat, sangat berharga dan berakar dalam di dalam firman Allah. Semua kiasan dalam ayat-ayat ini menunjukkan betapa berharganya umat Allah yang dipulihkan ini bagi Dia.

Jerusalem: Hos 14:1-8

Ancaman bukannya pesan nabi Hosea yang paling akhir, bdk Hos 2:13-22; 3:5; 11:8-11; 12:10. Nubuat terakhir ini berupa upacara tobat sejati: ia menjadi imbalan upacara tobat semu yang tercantum dalam Hos 6:1-6. Dinubuatkanlah keselamatan terakhir.

Jerusalem: Hos 14:7 - Mereka... naunganKu

Dalam naskah Ibrani tertulis: Mereka yang diam dalam naungannya akan kembali. Dalam terjemahan Yunani terbaca: Mereka akan kembali dan diam dalam naungannya.

Ref. Silang FULL: Hos 14:7 - dalam naungan-Ku // akan berkembang // seperti anggur // Libanon

· dalam naungan-Ku: Mazm 91:1-4

· akan berkembang: Kej 40:10; [Lihat FULL. Kej 40:10]

· seperti anggur: Hos 2:21; [Lihat FULL. Hos 2:21]

· Libanon: Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 14:7 - Mereka yang tinggal di bawah bayangannya akan kembali // mereka akan hidup kembali seperti biji-bijian // dan tumbuh seperti pohon anggur // dan bau harum itu akan menjadi seperti anggur Lebanon

Mereka yang tinggal di bawah bayangannya akan kembali,.... Baik di bawah bayang Lebanon, seperti yang dipahami oleh Japhet dan Jarchi; bayang dari gunung itu, atau dari pohon-pohon yang tumbuh di atasnya; atau di bawah bayang Israel, gereja, yang menjadi rujukan para pemuda yang baru bertobat, dan di mana mereka duduk dengan penuh kesenangan; atau lebih tepatnya di bawah bayang Tuhan yang dipanggil Israel untuk kembali, dan kini kembali, Hos 14:1; sebagaimana yang akan dilakukan oleh orang Israel di akhir zaman. Jadi Targum,

"dan mereka akan dikumpulkan dari tengah-tengah penawanan mereka, mereka akan tinggal di bawah bayang Mesias mereka;''

dengan demikian, orang-orang yang penuh kasih karunia benar-benar duduk di bawah bayang Kristus, yang kembali kepada diri mereka sendiri, dan kembali kepada Tuhan; bahkan di bawah bayang firman dan ketentuan-Nya, di mana mereka ingin duduk, dan duduk dengan senang hati dan penuh kesenangan, serta dalam perlindungan yang terbesar; dan menemukan bahwa itu adalah bayangan yang sangat menyegarkan dan menghibur bagi mereka; bahkan bayangan dari panasnya keadilan yang menghukum, hukum yang membakar, anak panah-api Iblis, dan kemarahan dunia; dan, seperti bayang dari batu besar di tanah yang lelah, sangat menyenangkan dan menghibur bagi para pelancong yang lelah; lihat Son 2:3 Isa 25:4;

mereka akan hidup kembali seperti biji-bijian: yang pertama mati, dan kemudian dihidupkan kembali; atau yang, setelah musim dingin yang dingin dan menyengat, pada musim semi hidup kembali: demikianlah para percaya di bawah embun kasih karunia ilahi, di bawah bayang Kristus, dan pengaruh Roh-Nya: atau, "akan hidup kembali dengan biji-bijian" ^e; melalui itu; yang dapat menunjukkan biji-bijian dari surga, makanan para malaikat, manna tersembunyi, Injil Kristus, dan Kristus sendiri, roti kehidupan; yang mana roh umat-Nya dihidupkan kembali, jiwa mereka ditegakkan dalam hidup, dan anugerah mereka diaktifkan; yang mereka temukan dan makan, dan itu adalah sukacita dan kegembiraan hati mereka:

dan tumbuh seperti pohon anggur: yang, meskipun lemah, dan membutuhkan dukungan, dan kayunya tidak berguna; tetap tumbuh dan menyebar sangat banyak, dan menghasilkan buah yang kaya dalam tandan: jadi para orang kudus, meskipun mereka lemah pada diri mereka sendiri, dan membutuhkan dukungan ilahi, dan ketika mereka telah melakukan segala sesuatu yang mereka bisa adalah hamba yang tidak berguna; tetapi melalui kuasa kasih karunia ilahi, yang seperti embun, mereka tumbuh dalam setiap anugerah, dan dipenuhi dengan berkat-Nya, serta menghasilkan banyak buah untuk kemuliaan Tuhan:

dan bau harum itu akan menjadi seperti anggur Lebanon; seperti anggur dari pohon anggur yang tumbuh di Gunung Lebanon, dan dianggap sebagai yang terbaik. Di Gunung Lebanon, sekitar pertengahan antara puncak dan dasarnya, sekarang terdapat sebuah biara yang disebut Canobine, terletak di tempat yang sangat menyenangkan; dan Le Bruyn dalam perjalanannya menyatakan bahwa tempat ini lebih baik daripada tempat lain karena anggurnya, yang merupakan yang terkaya dan terhalus di dunia; mereka sangat manis, berwarna merah, dan begitu berminyak sehingga menempel pada gelas. Di Lebanon ada sebuah kota yang disebut oleh orang Yunani Ampeloessa, dari keunggulan anggurnya, seperti yang diamati oleh Grotius dari Plinius ^f. Gabriel Sionita ^g meyakinkan kita bahwa bahkan hingga hari ini anggur Libanus memiliki reputasi yang baik. Kimchi menceritakan dari Asaph, seorang tabib, bahwa anggur Lebanon, Hermon, dan Karmel, serta gunung-gunung Israel dan Yerusalem, dan gunung-gunung Samaria, dan gunung-gunung Caphtor Mizraim, adalah anggur terbaik, dan melebihi semua lainnya dalam aroma, rasa, dan obat. Japhet menafsirkan, aroma dari pohon anggur mereka dari jauh adalah seperti anggur Lebanon; dan demikian juga Kimchi, aroma anggur dari pohon anggur, yang mana Israel dibandingkan, adalah seperti aroma anggur Lebanon. Ini mungkin menunjukkan keharuman dari jiwa-jiwa yang benar-benar bertobat yang penuh kasih karunia, dari anugerah, doktrin, kehidupan, dan percakapan mereka. Beberapa memilih untuk menerjemahkannya, "ingatannya ^h akan menjadi seperti anggur Lebanon"; jadi Targum menafsirkan sebagai

"ingatannya tentang kebaikan mereka;''

para orang kudus memperoleh laporan baik melalui iman, dan memiliki nama baik, lebih baik daripada minyak yang berharga; ingatan mereka diberkati; mereka dikenang selamanya; ingatan tentang mereka tidak hanya berharga bagi umat Tuhan di zaman yang akan datang; tetapi ingatan tentang diri mereka, dan tentang karya-karya mereka, sangat berharga bagi Tuhan dan Kristus.