Teks -- Hosea 2:12 (TB)

2:12 (#2-#11) Aku akan memusnahkan pohon anggurnya dan pohon aranya, yang tentangnya dikatakannya: Ini semuanya pemberian kepadaku, yang dihadiahkan kepadaku oleh para kekasihku! Aku akan membuatnya menjadi hutan, dan binatang-binatang di padang akan memakannya habis.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 2:2-23

Tuhan sendiri angkat bicara dan memakai bahasa kasih yang ditertawakan. Namun demikian Allah tidak mengganti kasihNya dengan kebencian. Dengan serangkaian tindakan penghukuman Tuhan berusaha mengembalikan umat Israel kepada kesetiaan. Dalam hal itu Ia berhasil, lalu menguji kesetiaan Israel sekali lagi dan akhirnya Tuhan kembali menjadikan Israel isteriNya dengan kasih seperti semula dan melimpahkan berkatNya.

Jerusalem: Hos 2:12 - pohon anggurnya dan pohon aranya

Ini sebuah rumus lazim yang menunjuk keadaan damai, aman dan sejahtera seperti di zaman pemerintahan Salomo (1Ra 4:25). Di zaman Mesias keadaan akan demikian pula, Mik 4:4; Zak 3:10. Di sini ungkapan itu menunjuk kesejahteraan yang membuat umat Israel menjadi murtad, bdk Ula 8:11-20, dan mendorong mereka berbakti kepada dewa-dewa yang dianggap asal kesejahteraan (pertanian) itu, Hos 2:4,11.

Ende: Hos 1:2--3:3

Persoalan perkawinan Hosea telah dibahas dalam pendahuluan.

Ref. Silang FULL: Hos 2:12 - pohon anggurnya // pohon aranya // para kekasihku // menjadi hutan // akan memakannya

· pohon anggurnya: Yes 7:23; [Lihat FULL. Yes 7:23]; Yer 8:13; [Lihat FULL. Yer 8:13]

· pohon aranya: Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

· para kekasihku: Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]

· menjadi hutan: Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

· akan memakannya: Hos 5:7; 13:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 2:12 - Dan aku akan menghancurkan kebun anggurnya dan pohon arahnya // yang telah dia katakan, inilah imbalanku yang telah diberikan oleh kekasihku // dan aku akan menjadikannya sebuah hutan, dan binatang-binatang di padang akan memakannya.

Dan aku akan menghancurkan kebun anggurnya dan pohon arahnya,.... Yang disebutkan selanjutnya, menjadi yang paling berbuah dan bermanfaat: ini terjadi ketika Judea diserang, dikuasai, dan hancur oleh tentara Romawi; dan ketika banyak yang ditebang, seperti yang dicatat oleh Josephus, untuk membangun benteng, dan menggali bukit-bukit melawan Yerusalem; sehingga, dia, berkata ^l, penampilan bumi sangat menyedihkan, karena apa yang sebelumnya dihiasi dengan pohon dan kebun, sekarang tampak seperti gurun:

yang telah dia katakan, inilah imbalanku yang telah diberikan oleh kekasihku; menyiratkan sewa pelacur, yang diberikan kepada mereka oleh para bangsawan mereka; ini dia ascribe, seperti dia lakukan sebelumnya pada roti, air, wol, rami; dan minyak, Hos 2:5, bukan kepada Tuhan, pencipta dan pemberinya, tetapi kepada orang-orang kekasihnya, seperti Targum; atau kepada berhalanya, atau kepada ajaran kesayangannya, dan melakukan sesuai dengan mereka; dan yang disebutkan di sini sebagai alasan dari kemarahan ilahi, dan mengapa dia menghancurkan pohon-pohon yang berbuah ini:

dan aku akan menjadikannya sebuah hutan, dan binatang-binatang di padang akan memakannya; menjadikan kebun anggur dan pohon ara seperti pohon hutan, tandus dan tidak berbuah; tanah yang subur di Judea seharusnya diubah menjadi hutan, atau menjadi seperti gurun, dan semua hasilnya akan dimakan oleh binatang buas; oleh musuh-musuhnya, dibandingkan dengan binatang-binatang di padang, khususnya Romawi, binatang keempat; lihat Isa 56:9.