Teks -- Hosea 2:3 (TB)

2:3 (#2-#2) supaya jangan Aku menanggalkan pakaiannya sampai dia telanjang, dan membiarkan dia seperti pada hari dia dilahirkan, membuat dia seperti padang gurun, dan membuat dia seperti tanah kering, lalu membiarkan dia mati kehausan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 2:2-7 - ADUKANLAH IBUMU.

Nas : Hos 2:1-6

Hosea kembali kepada aneka peringatan tentang hukuman. "Adukanlah" merupakan istilah hukum untuk menggugat seseorang dengan pengaduan dan celaan. Bangsa itu adalah istri dan ibu; orang Israel secara pribadi adalah anak-anak yang telah berbalik kepada penyembahan berhala. Mereka harus bertobat dan meninggalkan "para kekasih" (Hos 2:4), yaitu berbagai dewa Kanaan.

Jerusalem: Hos 2:2-23

Tuhan sendiri angkat bicara dan memakai bahasa kasih yang ditertawakan. Namun demikian Allah tidak mengganti kasihNya dengan kebencian. Dengan serangkaian tindakan penghukuman Tuhan berusaha mengembalikan umat Israel kepada kesetiaan. Dalam hal itu Ia berhasil, lalu menguji kesetiaan Israel sekali lagi dan akhirnya Tuhan kembali menjadikan Israel isteriNya dengan kasih seperti semula dan melimpahkan berkatNya.

Jerusalem: Hos 2:3 - sampai dia telanjang

Diketahui bahwa di kawasan timur dahulu memang isteri yang tidak setia ditanggalkan pakaiannya. Bdk Yeh 16:37-39; Yes 47:2-3; Yer 13:22; Nah 3:5; Wah 17:16

Jerusalem: Hos 2:3 - seperti padang gurun

Padang beralih dari isteri yang tidak setia kepada tanah yang dilambangkan oleh isteri itu. kekayaan negeri Kanaan harus punah lenyap, Hos 4:3; 5:7; 9:6; 13:15, sebab kekayaan itulah yang menyebabkan Israel berdosa, Hos 10:1; 13:6.

Ende: Hos 1:2--3:3

Persoalan perkawinan Hosea telah dibahas dalam pendahuluan.

Ende: Hos 2:3

Isteri jang ditalaki karena berdjinah kadang² diusir dengan bertelandjang.

Endetn: Hos 2:3 - saudaramu, saudarimu

diperbaiki. (Lih. terdjemahan Junani), Tertulis: "para saudara, para saudarimu".

Ref. Silang FULL: Hos 2:3 - Aku menanggalkan // dia dilahirkan // padang gurun

· Aku menanggalkan: Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

· dia dilahirkan: Yeh 16:4,22

· padang gurun: Yes 32:13-14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 2:3 - Supaya Aku tidak telanjangi dia, dan menjadikannya seperti pada hari saat dia dilahirkan // dan menjadikannya seperti padang belantara, dan menempatkannya seperti tanah kering // dan membunuhnya dengan rasa haus

Supaya Aku tidak telanjangi dia, dan menjadikannya seperti pada hari saat dia dilahirkan,.... Mengacu pada keadaan seorang bayi yang lahir, yang datang telanjang ke dunia; dan merujuk pada keadaan dan kondisi orang Israel di Mesir, yang merupakan waktu kelahiran mereka, sebagai sebuah bangsa dan gereja; lihat Eze 16:4, dan ketika mereka berada dalam keadaan perbudakan dan tertekan, dan tidak memiliki kekayaan dan harta, dan tanpa kepemilikan dan tanah, dan tidak memiliki negara mereka sendiri untuk dihuni; dan menandakan bahwa ini seharusnya menjadi keadaan mereka lagi, jika mereka terus berpegang pada penyembahan berhala, tidak bertobat, dan ketidakpercayaan; seperti yang terjadi pada sepuluh suku pada penawanan mereka, ketika mereka dirampas dari semua kekayaan dan kekayaan mereka, dibawa pergi dari tanah mereka sendiri, dan disebar di antara bangsa-bangsa, dan tidak pernah kembali sejak saat itu; dan seperti yang terjadi pada orang Yahudi dalam kehancuran terakhir mereka, karena penolakan terhadap Kristus, mereka dicabut hak-hak sipil dan agama mereka, dari belas kasihan temporal dan spiritual mereka sebagai sebuah bangsa dan gereja; apa yang mereka takuti telah terjadi pada mereka, bahwa orang Romawi akan datang dan mengambil tempat dan negara mereka, Joh 11:48

dan menjadikannya seperti padang belantara, dan menempatkannya seperti tanah kering; dengan memberi sedikit perhatian pada kondisi sebelumnya di padang belantara, di mana mereka tidak memiliki makanan atau minuman kecuali yang mereka peroleh dari Tuhan, seperti yang dipikirkan Abarbinel; atau juga kepada kehancuran dan pemusnahan mereka di padang belantara, bangkai mereka jatuh di sana, yang berdosa melawan Tuhan, seperti yang dinyatakan dalam Targum dan Jarchi; dan menunjukkan pada kehancuran total dari negara dan gereja mereka, ketika tanah mereka menjadi tandus, kota mereka hancur, rumah dan kuil mereka ditinggalkan, sunyi dan dibakar, dan mereka terampas dari semua kebutuhan hidup, yang merupakan keadaan mereka pada kehancuran terakhir oleh orang Romawi; dan hingga hari ini mereka seperti yang digambarkan, Hos 3:4,

dan membunuhnya dengan rasa haus; setelah Mesias yang diharapkan dengan sia-sia, yang telah membawa mereka ke dalam keputusasaan; atau dengan kehausan, bukan untuk air, tetapi untuk mendengar firman Tuhan, Amo 8:11, Injil, dan ordinansi-ordinansinya, yang diambil dari mereka, dan awan diatur untuk tidak menurunkan hujan kepada mereka; yaitu, para pelayan firman tidak berkhotbah Injil kepada mereka; sehingga mereka dibiarkan tanpa sarana anugerah, dan kehidupan spiritual, dan untuk melarikan diri dari kematian kekal, Mat 21:43. Targum dari keseluruhan adalah,

"supaya Aku tidak mengangkat Shechinah-Ku darinya, dan mengambil kemuliaannya, dan menjadikannya ditinggalkan, seperti di hari-hari kuno, sebelum dia datang untuk menyembah-Ku; dan murka-Ku akan tetap padanya, seperti yang terjadi pada bangsa dari generasi itu yang melanggar hukum-Ku di padang belantara; dan Aku akan menjadikan tanah itu sunyi, dan membunuhnya dengan rasa haus."