Teks -- Hosea 7:9 (TB)

7:9 Orang-orang luar memakan habis kekuatannya, tetapi ia sendiri tidak mengetahuinya; juga ia sudah banyak beruban, tetapi ia sendiri tidak mengetahuinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Hos 7:9

Pertolongan dari luar negeri (Asjur, Mesir)sebenarnja merusakkan Israil, karena harus dibajar dengan padjak besar. Demikian Israil mendjadi lemah seperti seorang jang tua.

Ref. Silang FULL: Hos 7:9 - habis kekuatannya

· habis kekuatannya: Yes 1:7; Hos 8:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 7:9 - Orang asing telah memakan kekuatannya // dan dia tidak mengetahuinya // ya, uban ada di sini dan di sana di atasnya, namun dia tidak mengetahuinya

Orang asing telah memakan kekuatannya,.... Atau substansinya, seperti yang dikatakan Targum; kekayaan dan harta bendanya, benteng dan tempat-tempat pertahanannya: orang asing ini bisa jadi adalah orang Siria, yang, pada masa Yehoahaz, menghancurkan Efraim atau orang Israel, dan begitu melemahkan mereka, sehingga menjadikan mereka seperti debu setelah ditampi, 2Ki 12:7; atau orang Asiria, pertama di bawah Pul raja Asiria, yang datang melawan Menahem raja Israel, dan memungut pajak seribu talenta perak, sehingga menguras harta mereka, yang merupakan kekuatan mereka, 2Ki 15:19; dan kemudian di bawah Tiglat-Pileser, raja Asiria lainnya, yang datang dan mengambil dari mereka banyak tempat yang diperkukuh, dan membawa penghuni-penghuninya ke dalam tawanan, 2Ki 15:29;

dan dia tidak mengetahuinya; tidak merasa seberapa banyak dia dilemahkan oleh penarikan dan perampasan demikian; atau tidak memperhatikan tangan Tuhan dalam semua ini; tidak mempertimbangkan dari mana itu berasal, apa penyebabnya, dan untuk tujuan apa;

ya, uban ada di sini dan di sana di atasnya, namun dia tidak mengetahuinya; atau, "usia tua telah menaburkan dirinya" ^s; atau, "uban ditaburkan di atasnya"; uban, ketika tebal, adalah tanda bahwa usia tua telah datang; dan, ketika tersebar di sana-sini, adalah gejala bahwa hal itu sedang mendekat, dan menunjukkan seseorang berada di ambang penurunan hidup; dan di sini itu menunjukkan keadaan Israel yang lemah dan menurun, melalui penarikan dan perampasan dari tetangga mereka, dan bahwa kehancuran total sudah dekat; dan meskipun demikian mereka tidak tahu atau mempertimbangkan akhir mereka, atau bertobat dari dosa-dosa mereka dan mengakui, serta kembali kepada Tuhan, dan memohon rahmat-Nya: begitu juga dengan pengaku iman daging, yang bercampur dengan orang-orang dunia, yang asing bagi Tuhan dan kesalehan, serta segala sesuatu yang ilahi dan baik, yang dimakan oleh mereka; mereka kehilangan waktu dan harta mereka, serta jiwa mereka yang berharga, dan tidak menyadarinya. Gejala-gejala dari keadaan gereja Tuhan yang menurun saat ini ada di antara kita, namun tidak diperhatikan; seperti adanya kepergian besar dari iman; sejumlah guru palsu muncul; kegagalan besar dari para pengaku iman, dan dari mereka yang telah menjadi figur besar di gereja; jumlah orang yang setia sangat sedikit; kedinginan dan ketidakpedulian yang besar terhadap perkara-perkara spiritual; iman yang sedikit di bumi; pengabaian besar terhadap ibadah dan tata cara Injil; banyak tidur dan kantuk; moralitas yang sangat rendah dan kefasikan: serta gejala-gejala dari keadaan dunia yang menurun, dan mendekati akhir; seperti perang, dan kabar tentang perang, kelaparan, wabah, dan gempa bumi di berbagai tempat; gunung berapi, pegunungan yang terbakar, letusan api dari bawah tanah, yang menandakan kebakaran umum; dan meskipun demikian, hal-hal ini sedikit mendapat perhatian.