Teks -- Hagai 1:14 (TB)

1:14 TUHAN menggerakkan semangat Zerubabel bin Sealtiel, bupati Yehuda, dan semangat Yosua bin Yozadak, imam besar, dan semangat selebihnya dari bangsa itu, maka datanglah mereka, lalu melakukan pekerjaan pembangunan rumah TUHAN semesta alam, Allah mereka,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Hag 1:14 - Tuhan menggerakkan // semangat Zerubabel // bin Yozadak // semangat selebihnya

· Tuhan menggerakkan: Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5]

· semangat Zerubabel: Ezr 5:2; [Lihat FULL. Ezr 5:2]

· bin Yozadak: 1Taw 6:15; [Lihat FULL. 1Taw 6:15]

· semangat selebihnya: Hag 1:12; [Lihat FULL. Hag 1:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hag 1:14 - Dan Tuhan membangkitkan semangat Zerubbabel bin Sealtiel, gubernur Yehuda, dan semangat Yosua bin Yozadak, imam besar, dan semangat seluruh sisa rakyat // dan mereka datang dan melakukan pekerjaan di rumah Tuhan semesta alam, Tuhan mereka.

Dan Tuhan membangkitkan semangat Zerubbabel bin Sealtiel, gubernur Yehuda, dan semangat Yosua bin Yozadak, imam besar, dan semangat seluruh sisa rakyat,.... Dia membangunkan mereka dari tidur dan kemalasan yang mereka alami sebelumnya, baik para gubernur maupun rakyat biasa; Dia bekerja di dalam mereka baik untuk menginginkan maupun melakukan; atau pikiran yang rela untuk melakukan pekerjaan-Nya dalam membangun rumah-Nya; Dia memberi mereka semangat industri dan keberanian; Dia memungkinkan mereka untuk melepaskan disposisi lamban yang menyertai mereka, dan ketakutan akan manusia yang menguasai mereka; Dia menginspirasi mereka dengan semangat dan tekad untuk segera memulai pekerjaan dan mengejarnya dengan sungguh-sungguh; hanya Tuhan yang dapat melakukan ini:

dan mereka datang dan melakukan pekerjaan di rumah Tuhan semesta alam, Tuhan mereka; gubernur dan imam besar datang untuk memimpin dan mengawasi, mendorong dan menggerakkan rakyat dengan kehadiran dan contoh mereka; dan rakyat melakukan berbagai bagian pelayanan yang menjadi tanggung jawab mereka, sesuai dengan bakat dan pekerjaan mereka.