Teks -- Bilangan 13:16 (TB)

13:16 Itulah nama orang-orang yang disuruh Musa untuk mengintai negeri itu; dan Musa menamai Hosea bin Nun itu Yosua.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 13:1--14:45

Bab 13-14 berasal dari berbagai tradisi. Apa yang berasal dari tradisi Para Imam mudah dapat dipisahkan, yaitu: daftar para pengintai, Bil 13:1-16; 13:21 (yang bertentangan dengan Bil 13:18 dan Bil 13:22 memberitahukan bahwa para pengintai penyuluh seluruh negeri); Bil 13:25-26,32-33; 14:1-5,5-10 Yosua tampil di samping Kaleb, bdk Bil 13:30); Bil 13:26-33. Ayat-ayat lain berasal dari tradisi lebih tua, yaitu tradisi Yahwista dan tradisi Elohista. Nas-nas Kitab Suci lain yang membicarakan pengintaian negeri Kanaan oleh Kaleb (saja), Bil 32:6-15; Ula 1:19-46; Yos 14:6-14 (bdk Bil 6:1+) bergantung pada tradisi lebih tua itu. Dalam tradisi itu terpelihara berita tentang masuknya kaum Kaleb ke dalam negeri Kanaan dengan tidak melalui daerah di seberang sungai Yordan. Mengenai Bil 14:39-45 bdk Bil 14:39+.

Jerusalem: Bil 13:16 - Yosua

Nama ini berarti: TUHAN (YHWH) menyelamatkan.

Ende: Bil 13:16

Hosjea' berarti: keselamatan; Josjua' berarti Jahwe (memberi) keselamatan.

Ref. Silang FULL: Bil 13:16 - untuk mengintai // bin Nun // itu Yosua

· untuk mengintai: Bil 13:2; [Lihat FULL. Bil 13:2]

· bin Nun: Bil 13:8

· itu Yosua: Ul 32:44

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 13:16 - Ini adalah nama-nama pria yang diutus Musa untuk mengintai negeri // dan Musa menamai Oshea bin Nun, Yehu yeshua.

Ini adalah nama-nama pria yang diutus Musa untuk mengintai negeri,.... Hal ini diperhatikan setelah katalog nama-nama tersebut diberikan, Bil 13:4; dan ini diulang agar nama-nama mereka diperhatikan, yang tercatat untuk memalukan sebagian besar dari mereka, dan untuk menghormati hanya dua orang, Yosua dan Kaleb; dan pada nama yang pertama, komentar berikut dibuat:

dan Musa menamai Oshea bin Nun, Yehu yeshua; apakah pada waktu ini Musa memberikan nama ini kepadanya tidaklah pasti; jika ya, maka dia disebut demikian sebelumnya dalam antisipasi, karena dia beberapa kali disebut demikian sebelum ini, bahkan pada kali pertama kita mendengarnya, Kel 17:9; oleh karena itu Chaskuni membacanya, Musa telah memanggil; tetapi Jarchi berpendapat bahwa nama ini diberikan sekarang, dan bahwa Musa berdoa untuknya יה יושיעך, "Jah" atau "Yahweh" selamatkan engkau dari nasihat para pengintai: nama ini sama dengan Yesus, seperti yang terlihat dari Ibr 4:8; dan dia adalah tipe dari Kristus Sang Juru Selamat, yang namanya demikian disebut, karena dia menyelamatkan umat-Nya dari dosa-dosa mereka, Mat 1:21; dan membawa mereka ke surga, sebagaimana Yosua adalah alat untuk menyelamatkan orang Israel dan membawa mereka ke tanah Kanaan.