Teks -- Markus 10:30 (TB)

10:30 orang itu sekarang pada masa ini juga akan menerima kembali seratus kali lipat: rumah, saudara laki-laki, saudara perempuan, ibu, anak dan ladang, sekalipun disertai berbagai penganiayaan, dan pada zaman yang akan datang ia akan menerima hidup yang kekal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mrk 10:30 - MENERIMA ... SERATUS KALI LIPAT.

Nas : Mr 10:30

Pahala yang dijanjikan di sini jangan ditafsirkan secara harfiah. Sebaliknya, berkat-berkat dan sukacita yang terkandung dalam hubungan-hubungan yang tercatat di sini akan dinikmati oleh seorang murid yang setia berkorban demi Kristus.

Ende: Mrk 10:30 - Seratus kali ganda.... didunia ini

Ini djangan dimengerti dalam arti kebendaan. Harta benda dan kenikmatan duniawi jang dikurbankan untuk kepentingan-kepentingan rohani-abadi, didunia ini sudah diganti dengan perasaan bahagia ataskodrati, jang nilainja "seratus kali ganda" melebihi segala kenikmatan serba duniawi.

Ref. Silang FULL: Mrk 10:30 - kali lipat // akan datang // yang kekal

· kali lipat: Mat 6:33

· akan datang: Mat 12:32; [Lihat FULL. Mat 12:32]

· yang kekal: Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 10:30 - Tetapi dia akan menerima seratus kali lipat sekarang di zaman ini // rumah, dan saudara-saudara, dan saudari-saudari, dan ibu-ibu, dan anak-anak, dan tanah // dengan penganiayaan // dan di dunia yang akan datang hidup yang kekal.

Tetapi dia akan menerima seratus kali lipat sekarang di zaman ini,.... Bukan berarti dia akan memiliki seratus rumah, saudara-saudara, dan lain-lain, tetapi bahwa dia akan menikmati bahkan dalam kehidupan saat ini, yang seratus kali lebih baik daripada semua hal yang disebutkan; yaitu,

rumah, dan saudara-saudara, dan saudari-saudari, dan ibu-ibu, dan anak-anak, dan tanah; Lihat Gill pada Mat 19:29 ditambahkan di sini,

dengan penganiayaan. Versi Suriah dan Etiopia membaca dalam bentuk tunggal, "dengan penganiayaan"; menandakan bahwa ini harus diharapkan di tengah kebahagiaan terbesar, dan kenikmatan tertinggi dalam kehidupan ini; walaupun sering kali bahkan apa yang dinikmati orang-orang kudus, sementara mereka, dengan cara yang paling keras, dianiaya karena Kristus, adalah seratus kali lebih baik daripada, ya, jauh di atas, semua yang mereka tinggalkan, atau hilangkan demi Dia; dan dengan demikian merupakan kompensasi yang lebih dari cukup untuk semua: dan meskipun ini bukan semua yang akan mereka miliki; karena selanjutnya,

dan di dunia yang akan datang hidup yang kekal: sehingga mereka akan mendapat imbalan ganda; sekali di kehidupan ini, dan sekali lagi di dunia yang lain: dalam Targum pada Son 8:7 ada sebuah kutipan yang cukup mirip, di mana Tuhan dunia digambarkan berkata;

"jika seorang lelaki memberikan seluruh harta bendanya untuk mendapatkan kebijaksanaan dalam penawanan, Aku akan kembali kepadanya, כפול לעלמא דאתי, "dua kali lipat di dunia yang akan datang".''