Teks -- Yosua 2:19 (TB)

2:19 Setiap orang yang keluar nanti dari pintu rumahmu, harus sendiri menanggung akibatnya, kalau darahnya tertumpah, dan kami tidak bersalah; tetapi siapapun juga yang ada di dalam rumahmu, jika ada orang yang menciderainya, kamilah yang menanggung akibat pertumpahan darahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yos 2:19 - sendiri menanggung // yang menanggung

· sendiri menanggung: Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]

· yang menanggung: Mat 27:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 2:19 - Dan akan terjadi, bahwa siapa pun yang keluar dari pintu rumahmu ke jalan, darahnya akan ada di atas kepalanya, dan kami tidak bersalah; dan siapa pun yang ada bersamamu di rumah, darahnya akan ada di atas kepala kami, jika ada tangan yang menyentuhnya.

Dan akan terjadi, bahwa siapa pun yang keluar dari pintu rumahmu ke jalan,.... Setelah mereka dibawa masuk, dan ketika orang Israil datang ke dalam kota:

darahnya akan ada di atas kepalanya, dan kami akan tidak bersalah; jika dia dibunuh oleh seseorang, kematiannya akan menjadi tanggung jawabnya sendiri, dan tidak ada kesalahan yang dapat ditimpakan kepada kami; juga kami tidak akan menganggap diri kami bersalah atas pelanggaran sumpah yang diucapkan:

dan siapa pun yang ada bersamamu di rumah, darahnya akan ada di atas kepala kami, jika ada tangan yang menyentuhnya: jika ada orang di dalam yang dibunuh oleh seorang Israel yang masuk, maka dosa darah itu akan menjadi tanggung jawab kami, dan kami akan bertanggung jawab, sesuai dengan isi sumpah, "hidup kami untuk hidupmu", Yos 2:14.