Teks -- Yosua 7:26 (TB)

7:26 Sesudah itu didirikanlah di atasnya suatu timbunan batu yang besar, yang masih ada sampai sekarang. Lalu surutlah murka TUHAN yang bernyala-nyala itu. Oleh sebab itu nama tempat itu sampai sekarang disebutkan lembah Akhor.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 7:1-26 - AKHAN ... MURKA TUHAN.

Nas : Yos 7:1-26

Dosa Akhan, dampaknya bagi Israel, dan hukuman keras atas Akhan dan keluarganya menyatakan berbagai prinsip hukuman ketika umat Allah berbuat dosa dengan terang-terangan.

1. 1) Apabila terjadi dosa yang hebat, atau sikap membiarkan dosa yang hebat di kalangan umat Allah, maka berkat-Nya dapat berkurang, terhalang, atau hilang sama sekali. Allah tidak akan memberkati umat yang menolak untuk menyingkirkan dosa dari tengah-tengah mereka (ayat Yos 7:1,11-13,20-21,25; bd. 1Kor 5:1-13).
2. 2) Dosa yang terang-terangan di tengah-tengah jemaat memperhadapkan anggota-anggotanya kepada pengaruh merusak dari musuh di luar (mis. Iblis dan dunia, ayat Yos 7:4-13).
3. 3) Apabila dosa semacam itu dibiarkan dan tidak ditegur, maka pada akhirnya itu akan mendatangkan hukuman (ayat Yos 7:13). Akan tetapi, jika dosa itu disingkapkan, diakui, dan disingkirkan, maka berkat, kehadiran, dan kasih karunia Allah akan kembali (ayat Yos 7:22-26; Yos 8:1,18-19; bd. Kis 4:31-5:11).
4. 4) Oleh karena itu, dosa di antara umat Allah harus diperhatikan dengan sungguh-sungguh. Kemurnian harus dijaga dan ketaatan harus dituntut; jikalau tidak, perkembangan rohani jemaat akan terhambat atau terhenti sama sekali (bd. Wahy 3:1-3,14-18).

Jerusalem: Yos 7:26 - timbunan batu

Begitulah seorang penjahat dikubur, bdk raja Ai, Yos 8:29, Absalom, 2Sa 18:17, kelima raja Kanaan, Yos 10:27

Jerusalem: Yos 7:26 - lembah Akhor

Bdk Yes 65:10; Hos 2:14. Nama Akhor itu di sini dijelaskan dengan kata akhar, artinya: membawa kemalangan, Yos 7:25. Adapun lembah Akhor ialah dataran yang membentang di atas tebing Qumran dan termasuk wilayah Yehuda, tetapi pada perbatasan wilayah Benyamin, bdk Yos 7:1+. Nama tempat itu (Akhor) dalam 1Ta 2:7 (dan dalam terjemahan Yunani Yosua) mempengaruhi nama Akhan yang berbunyi di situ: Akhar.

Ende: Yos 7:26

Bagian terachir ajat ini bersifat tambahan pula. (Lih. terdjemahan Junani).

Ref. Silang FULL: Yos 7:26 - suatu timbunan // sampai sekarang // surutlah murka // lembah Akhor

· suatu timbunan: 2Sam 18:17

· sampai sekarang: Kej 35:20; [Lihat FULL. Kej 35:20]

· surutlah murka: Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]

· lembah Akhor: Yos 7:24; [Lihat FULL. Yos 7:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 7:26 - Dan mereka mengangkat di atasnya tumpukan batu yang besar hingga hari ini // oleh karena itu nama tempat itu disebut lembah Achor hingga hari ini.

Dan mereka mengangkat di atasnya tumpukan batu yang besar hingga hari ini,.... Artinya, di tempat di mana dia menderita, atau di mana mereka menguburkan abunya, mereka menumpuk batu di atasnya, sebagai monumen yang dapat dikenali di masa mendatang di mana dia dieksekusi dan dikuburkan; dan tumpukan ini terus ada hingga penulisan sejarah ini: semacam monumen pemakaman seperti ini biasa dilakukan oleh orang-orang kafir ^s juga seperti halnya dengan orang-orang Yahudi, lihat Yos 8:29; demikianlah Tuhan berpaling dari kerasnya amarah-Nya; atau efeknya berhenti; wajah luar segala sesuatu berubah, perbuatan Tuhan dalam providensinya dengan Israel pun berubah; walaupun, secara tepat, tidak ada perubahan pada Tuhan, maupun perasaan dan emosi seperti pada manusia:

oleh karena itu nama tempat itu disebut lembah Achor hingga hari ini; dari masalah yang dihadapi Achan, dan juga orang-orang Israel karena dia, lihat Yos 7:24; dan begitu pula nama itu disebut pada zaman Yesaya dan Hosea, Yes 65:10; dan di mana itu diprediksi sebagai apa yang akan terjadi di masa depan: menurut Bunting ^t, jaraknya dua belas mil dari Yerusalem; Jerom ^u mengatakan itu berada di utara Yerikho, tetapi Lamy ^w, mengikuti Bonfrerius, menempatkannya di selatan; lihat Yos 15:7.