Teks -- Hakim-hakim 6:20 (TB)

6:20 Berfirmanlah Malaikat Allah kepadanya: "Ambillah daging dan roti yang tidak beragi itu, letakkanlah ke atas batu ini, dan curahkan kuahnya." Maka diperbuatnya demikian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 6:1--9:57

Kisah panjang mengenai Gideon ini mengumpulkan berbagai tradisi yang berasal dari suku Manasye. Penyusun kitab Hakim menemukan tradisi-tradisi itu sudah dipersatukan, lalu menyadurnya sedikit. Ada beberapa tradisi mengenai tindakan-tindakan kemiliteran yang dilakukan Gideon melawan orang Midian, baik di wilayah bangsa Israel maupun di luar daerah seberang sungai Yordan. Pada tradisi-tradisi tsb ditambah tradisi-tradisi lain yang bersangkutan dengan ibadat, yaitu tentang sebuah mezbah di Ofra yang disahkan, tentang sebuah mezbah guna dewa baal dan tentang tanda guntingan bulu domba. Ceritera-ceritera itu cukup penting oleh karena memperlihatkan kemerosotan agama di Israel yang disebabkan kenyataan bahwa orang Israel mulai menetap di negeri Kanaan dan berkenalan dengan ibadat setempat kepada dewa Baal; ceritera-ceritera itupun memperlihatkan kekacauan di bidang politik yang menyatakan diri dalam ditawarkannya jabatan raja kepada Gideon dan dalam pengalaman yang menyedihkan dengan raja Abimelekh.

Jerusalem: Hak 6:11-24

Dalam bagian ini diurutkan sebuah kisah tentang panggilan Gideon, Hak 6:11-17 (ceritera ini diteruskan dalam Hak 6:36-40) dan sebuah kisah mengenai dibukanya sebuah tempat kudus, Hak 6:18-24, yang mengingatkan ceritera-ceritera serupa yang tercantum dalam kitab Kejadian; cerita itu berkata tentang suatu penampakan Allah, mengenai sebuah amanat keselamatan dan dimulainya ibadat di tempat itu. Malaikat TUHAN Hak 6:11, disebut TUHAN dalam Hak 6:14,16 dan Hak 6:23. Dalam Hak 6:22 Gideon menyamakan saja Malaikat TUHAN dengan TUHAN sendiri, bdk Kej 16:7+.

Ref. Silang FULL: Hak 6:20 - atas batu

· atas batu: Hak 13:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 6:20 - Dan malaikat Tuhan berkata kepadanya // ambil daging, dan kue tanpa ragi, dan letakkan di atas batu ini // dan tuangkan kaldu // dan ia melakukannya.

Dan malaikat Tuhan berkata kepadanya,.... Alih-alih duduk dan menikmati hidangan yang disiapkan untuknya, ia memintanya untuk melakukan sebagai berikut:

ambil daging, dan kue tanpa ragi, dan letakkan di atas batu ini; bukan sebagai meja untuk dimakan, tetapi sebagai altar untuk dipersembahkan; dan batu serta altar ini mungkin menjadi tipikal Kristus, yang menguduskan setiap hadiah, persembahan, dan sajian dari umat-Nya: batu ini tentu terlihat, dan sangat mungkin pohon ek, di bawahnya mereka berada, tumbuh di atasnya, atau di bagian bawahnya, di mana tidak jarang pohon ek tumbuh, Kej 35:8, tetapi itu adalah di puncak batu di mana ini harus diletakkan, di mana kemudian dibangun sebuah altar, Hak 6:26.

dan tuangkan kaldu; di atas daging dan kue, dan juga di atas batu, yang dengan membawanya dari rumahnya pasti telah dingin dan menjadi lebih dingin lagi karena dituangkan, dan semakin dingin ketika dituangkan di atas batu yang dingin:

dan ia melakukannya; ia segera mematuhi perintahnya; meskipun ia memiliki alasan untuk heran mengapa ia memerintahkan makanan yang dibawanya untuk hiburan tersebut digunakan seperti itu; mungkin ia mengharapkan bahwa ia bermaksud memberikan tanda, seperti yang diinginkannya, dan oleh karena itu lebih tanpa ragu, tanpa keberatan, mematuhi perintahnya.