Teks -- Hakim-hakim 6:8 (TB)

6:8 maka TUHAN mengutus seorang nabi kepada orang Israel, yang berkata kepada mereka: "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Akulah yang menuntun kamu keluar dari Mesir dan yang membawa kamu keluar dari rumah perbudakan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 6:1--9:57

Kisah panjang mengenai Gideon ini mengumpulkan berbagai tradisi yang berasal dari suku Manasye. Penyusun kitab Hakim menemukan tradisi-tradisi itu sudah dipersatukan, lalu menyadurnya sedikit. Ada beberapa tradisi mengenai tindakan-tindakan kemiliteran yang dilakukan Gideon melawan orang Midian, baik di wilayah bangsa Israel maupun di luar daerah seberang sungai Yordan. Pada tradisi-tradisi tsb ditambah tradisi-tradisi lain yang bersangkutan dengan ibadat, yaitu tentang sebuah mezbah di Ofra yang disahkan, tentang sebuah mezbah guna dewa baal dan tentang tanda guntingan bulu domba. Ceritera-ceritera itu cukup penting oleh karena memperlihatkan kemerosotan agama di Israel yang disebabkan kenyataan bahwa orang Israel mulai menetap di negeri Kanaan dan berkenalan dengan ibadat setempat kepada dewa Baal; ceritera-ceritera itupun memperlihatkan kekacauan di bidang politik yang menyatakan diri dalam ditawarkannya jabatan raja kepada Gideon dan dalam pengalaman yang menyedihkan dengan raja Abimelekh.

Jerusalem: Hak 6:7-10

Untuk pertama kalinya dalam sejarah Israel seorang nabi tampil berperan. Seluruh bagian ini berasal dari tangan penyusun kitab Hakim, yang berhaluan tradisi Ulangan.

Ende: Hak 6:7-10

Bagian ini menjatakan sebab apa Israil melarat dan dianiaja.

Ref. Silang FULL: Hak 6:8 - seorang nabi // dari Mesir // rumah perbudakan

· seorang nabi: Ul 18:15; 1Raj 20:13,22; 2Raj 17:13,23; Neh 9:29; Ayub 36:10; Yer 25:5; Yeh 18:30-31

· dari Mesir: Hak 12:1; [Lihat FULL. Hak 12:1]

· rumah perbudakan: Yos 24:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 6:8 - Dan Tuhan mengutus seorang nabi kepada anak-anak Israel // yang berkata kepada mereka, demikian firman Tuhan Allah Israel // Aku membawa kamu keluar dari Mesir, dan membawamu keluar dari rumah perbudakan

Dan Tuhan mengutus seorang nabi kepada anak-anak Israel,.... "Seorang pria, seorang nabi" ^f, seperti dalam teks Ibrani, bukan seorang malaikat, tetapi seorang pria; dan ini bukanlah Pinehas, seperti yang dikatakan beberapa penulis Yahudi ^g; karena tidak mungkin dia hidup selama lebih dari dua ratus tahun; dan andai saja dia masih hidup, sangat tidak mungkin dia tidak terdengar di masa para hakim sebelumnya, dan bahwa dia tidak digunakan sebelumnya untuk menegur bangsa karena dosa-dosa mereka; tetapi siapa nabi itu, kita tidak memiliki catatan sekarang maupun di kemudian hari, di sini atau di tempat lain. Abarbinel menganggap dia diangkat untuk waktu yang singkat:

yang berkata kepada mereka, demikian Firmannya Tuhan Allah Israel; dia datang atas nama Tuhan, dan menggunakan bentuk serta cara bicara seperti yang dilakukan para nabi Israel, mengingatkan mereka akan Tuhan yang benar yang telah mereka lupakan, dan yang masih merupakan Tuhan dan Allah mereka:

Aku membawa kamu keluar dari Mesir, dan membawamu keluar dari rumah perbudakan; mengingatkan mereka akan manfaat yang mereka terima dari Tuhan, dan kewajiban yang mereka miliki untuk melayani Dia, yang, ketika mereka menjadi hamba di Mesir, Dia tampil untuk mereka, dan membebaskan mereka dari kondisi mereka yang menyedihkan.