Teks -- Hakim-hakim 7:1 (TB)

Gideon mengusir musuh

7:1 Adapun Yerubaal -- itulah Gideon -- bangun pagi-pagi dengan segala rakyat yang bersama-sama dengan dia, lalu mereka berkemah dekat mata air Harod; perkemahan orang Midian itu ada di sebelah utaranya, dekat bukit More, di lembah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 6:1--9:57

Kisah panjang mengenai Gideon ini mengumpulkan berbagai tradisi yang berasal dari suku Manasye. Penyusun kitab Hakim menemukan tradisi-tradisi itu sudah dipersatukan, lalu menyadurnya sedikit. Ada beberapa tradisi mengenai tindakan-tindakan kemiliteran yang dilakukan Gideon melawan orang Midian, baik di wilayah bangsa Israel maupun di luar daerah seberang sungai Yordan. Pada tradisi-tradisi tsb ditambah tradisi-tradisi lain yang bersangkutan dengan ibadat, yaitu tentang sebuah mezbah di Ofra yang disahkan, tentang sebuah mezbah guna dewa baal dan tentang tanda guntingan bulu domba. Ceritera-ceritera itu cukup penting oleh karena memperlihatkan kemerosotan agama di Israel yang disebabkan kenyataan bahwa orang Israel mulai menetap di negeri Kanaan dan berkenalan dengan ibadat setempat kepada dewa Baal; ceritera-ceritera itupun memperlihatkan kekacauan di bidang politik yang menyatakan diri dalam ditawarkannya jabatan raja kepada Gideon dan dalam pengalaman yang menyedihkan dengan raja Abimelekh.

Jerusalem: Hak 7:1-7

Maksud ceritera ini ialah: kemenangan tidak dihasilkan kekuatan militer Israel. Hasilnya sebuah perang suci di mana Tuhan memberikan kemenangan.

Jerusalem: Hak 7:1 - Harod

Kata Ibrani ini berarti: kegentaran bdk Hak 7:3.

Ende: Hak 7:1-8

Maknanja kisah ini terang sekali: Bukan Gide'on atau tentara Israil jang memberikan kemenangan, melainkan Jahwe sadja.

Endetn: Hak 7:1

Ditinggalkan "dari" (Lih. Hak 8b).

Ref. Silang FULL: Hak 7:1 - Adapun Yerubaal // itulah Gideon // air Harod // orang Midian // bukit More

· Adapun Yerubaal: Hak 6:32; [Lihat FULL. Hak 6:32]

· itulah Gideon: Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

· air Harod: 2Sam 23:25

· orang Midian: Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

· bukit More: Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 7:1 - Maka Jerubbaal, yang adalah Gideon // dan semua orang yang bersamanya, bangun pagi-pagi // dan berkemah di samping sumur Harod // di sebelah bukit Moreh, di lembah.

Ketika itu Jerubbaal, yang adalah Gideon,.... Itu adalah nama yang baru saja diberikan oleh ayahnya, Hak 6:32.

dan semua orang yang bersamanya, bangun pagi-pagi; didorong oleh tanda-tanda dan mujizat yang dilakukan, yang membuktikan keberhasilannya; ia bersemangat untuk melaksanakan tugasnya, dan karena itu ia bangun pagi-pagi, mengumpulkan tentaranya, dan berangkat untuk menghadapi musuh:

dan berkumpul di samping sumur Harod; yang mungkin ia pilih untuk penyegaran tentaranya pada kesempatan tersebut; atau, bagaimanapun, di sini ia diarahkan oleh Providensia, di mana mereka akan diuji melalui air: sumur atau sumber ini, tampaknya sama dengan yang disebut dalam 1Sam 29:1, yang melambangkan ketakutan dan kegentaran, dan mungkin mendapat namanya dari ketakutan dan kegentaran dari 22.000 orang Israel, yang hatinya ketakutan menghadapi orang Midian, sehingga mereka diperintahkan untuk kembali ke rumah; atau dari ketakutan dan kegentaran orang Midian, yang merasa terdesak di sini; alasan yang pertama tampaknya adalah yang benar, lihat Hak 7:3, sehingga orang Midian berada di sisi utara mereka; yang tentu saja dianggap Gideon sebagai posisi yang menguntungkan baginya:

di bukit Moreh, di lembah; lembah Jezreel, salah satu gunung Gilboa, seperti yang dipercayai; Targum mengatakan, "di bukit yang menghadap ke dataran;'' dari mana ia bisa melihat pasukan Midian dan penataan mereka. Beberapa orang berpikir bahwa bukit ini mendapat namanya dari pemanah Midian; tetapi, menurut Kimchi dan Ben Melech, karena ada pengawas di sini untuk mengarahkan jalan, atau memberi tahu penduduk lembah ketika sebuah pasukan datang melawan mereka; meskipun beberapa menganggapnya sebagai sekolah seorang guru terkemuka pada masa itu ^z.