Teks -- 2 Samuel 9:8 (TB)

9:8 Lalu sujudlah Mefiboset dan berkata: "Apakah hambamu ini, sehingga engkau menghiraukan anjing mati seperti aku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Ref. Silang FULL: 2Sam 9:8 - sujudlah Mefiboset // menghiraukan anjing

· sujudlah Mefiboset: 2Sam 4:4; [Lihat FULL. 2Sam 4:4]

· menghiraukan anjing: 2Sam 3:8; [Lihat FULL. 2Sam 3:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 9:8 - Dan ia membungkukkan dirinya // dan berkata, apa adalah hambaMu, sehingga Engkau memandang pada anjing mati sepertiku ini

Dan ia membungkukkan dirinya,.... Sebagai tanda syukur, dan sebagai tanda kerendahan hati, serta kesadaran akan ketidaklayakannya untuk menikmati kasih karunia semacam itu:

dan berkata, apa adalah hambaMu, sehingga Engkau memandang pada anjing mati sepertiku ini? seseorang yang begitu hina, rendah, dan tidak bernilai; yang dapat ia katakan berkaitan dengan kelemahan tubuhnya, penolakan keluarganya oleh Tuhan, pencabutan hak keluarganya karena pengkhianatan terhadap Daud, dan keadaan rendah yang dialaminya saat ini; meskipun ia adalah salah satu anggota keluarga kerajaan, putra seorang pangeran, dan cucu seorang raja; seperti itulah kerendahan hatinya, dan kesadaran akan ketidaklayakannya untuk mendapatkan kasih sayang dari raja, dan mengatakannya dengan kekaguman dan keheranan.