Teks -- 2 Raja-raja 20:12 (TB)

Hizkia dan para utusan dari Babel

20:12 Pada waktu itu Merodakh-Baladan bin Baladan, raja Babel, menyuruh orang membawa surat dan pemberian kepada Hizkia, sebab telah didengarnya bahwa Hizkia sakit tadinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 20:1-21

Bab 20 ini tercantum juga dalam Yes 38:1-39:8 tetapi dalam Yesaya teksnya lebih pendek dan urutan ayat-ayat kadang-kadang berbeda. Dalam Yesaya ditambahkan "Nyanyian Hizkia".

Jerusalem: 2Raj 20:12 - Merodakh-Baladan

Nama itu dalam bahasa Asyur berbunyi sbb: Marduk-apal-iddina, artinya: (dewa) Marduk telah memberikan seorang anak laki-laki. Ia memperjuangkan kemerdekaan Babel terhadap kerajaan Asyur. Ia memerintah di Babel pada th 721-710 seb Mas dan kembali memerintah pada th 703 selama sembilan bulan. Agaknya dalam th 703 inilah ia berusaha menarik raja Hizkia ke dalam suatu persekutuan melawan kerajaan Asyur

Jerusalem: 2Raj 20:12 - sakit tadinya

Dalam Yes 39:1 terbaca: sakit tadinya dan sudah kuat kembali.

Ende: 2Raj 20:12-19

Perdutaan ini bermaksud menarik Hizkia kedalam suatu persekutuan anti-Assyria.