Teks -- 2 Samuel 18:28 (TB)

18:28 Lalu Ahimaas berseru, katanya kepada raja: "Selamat!" Kemudian sujudlah ia menyembah kepada raja dengan mukanya ke tanah serta berkata: "Terpujilah TUHAN, Allahmu, yang telah menyerahkan orang-orang yang menggerakkan tangannya melawan tuanku raja."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 18:28 - Dan Ahimaaz memanggil dan berkata kepada raja // semuanya baik-baik saja // dan ia sujud ke tanah di hadapan raja // dan berkata, terberkatilah Tuhan Allahmu, yang telah menyerahkan orang-orang yang mengangkat tangan mereka melawan tuanku raja.

Dan Ahimaaz memanggil dan berkata kepada raja,.... Begitu ia mendekat sehingga dapat didengar olehnya, sebelum ia mendekatinya, ia berkata dengan suara keras:

semuanya baik-baik saja; tentara raja telah berhasil, mengalahkan para pemberontak, dan memperoleh kemenangan yang sempurna: atau "damai" ^e; karena itu hanyalah satu kata dalam bahasa aslinya, yang berarti semua kebahagiaan dan kemakmuran, dan ini ia harapkan bagi raja; dan itu sama saja seolah-olah ia berkata, Tuhan selamatkan raja, semoga semua kebahagiaan menyertai dia:

dan ia sujud ke tanah di hadapan raja; ketika ia semakin mendekat kepadanya, tidak hanya sebagai penghormatan kepadanya, tetapi juga sebagai ungkapan syukur kepada Tuhan:

dan berkata, terberkatilah Tuhan Allahmu, yang telah menyerahkan orang-orang yang mengangkat tangan mereka melawan tuanku raja; di mana ia mengatribusikan kemenangan itu, bukan kepada Yoab dan anggotanya, tetapi kepada Tuhan, kepada siapa ia mengucapkan syukur; dan ini sesuai dengan karakternya sebagai orang baik, dan seorang imam Tuhan.