Teks -- 2 Samuel 24:10 (TB)

24:10 Tetapi berdebar-debarlah hati Daud, setelah ia menghitung rakyat, lalu berkatalah Daud kepada TUHAN: "Aku telah sangat berdosa karena melakukan hal ini; maka sekarang, TUHAN, jauhkanlah kiranya kesalahan hamba-Mu, sebab perbuatanku itu sangat bodoh."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 24:1-25

Seluruh bab ini berpasang dengan 2Sa 21:1-14.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 24:1-25

Mula² kisah ini tersambung dengan 2Sa 21:1-14

Ende: 2Sam 24:10

Hati Dawud "ber-debar²" karena sesal.

Ref. Silang FULL: 2Sam 24:10 - berdebar-debarlah hati // sangat berdosa // sangat bodoh

· berdebar-debarlah hati: 1Sam 24:5; [Lihat FULL. 1Sam 24:5]

· sangat berdosa: Bil 22:34

· sangat bodoh: Bil 12:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 24:10 - Dan hati David tertekan, setelah ia menghitung orang-orang // dan David berkata kepada Tuhan, aku telah berdosa besar dalam apa yang telah aku lakukan // dan sekarang aku mohon padamu, Tuhan, hapuskanlah kejahatan hamba-Mu // karena aku telah berbuat sangat bodoh.

Dan hati David merasa tertekan, setelah ia menghitung orang-orang,.... Selama sembilan atau sepuluh bulan, hatinya tertidur, tetapi sekarang perbuatan itu telah dilakukan, ia terbangun, dan menuduhnya karenanya, dan ia menyesalinya; kini ia mulai melihat kesombongan dan keangkuhan hatinya; kesia-siaan dan kepercayaan dirinya kepada makhluk, yang membawanya kepada hal itu; diperburuk dengan melakukannya tanpa berusaha untuk mengetahui kehendak Tuhan, dan tanpa memberikan haknya, setengah syekel, sesuai dengan hukum, Kel 30:12; hanya berniat untuk meningkatkan pendapatannya sendiri, seperti yang dipikirkan beberapa orang, berniat untuk memberlakukan pajak kepada rakyat ketika ia telah menghitung mereka; dan berusaha untuk menghitung suatu bangsa yang tidak seharusnya dihitung; dan menghitung mereka yang berusia di bawah dua puluh tahun, dan oleh karena itu wabah mulai sebelum selesai, 1Taw 27:23,

dan David berkata kepada Tuhan, aku telah berdosa besar dalam apa yang telah aku lakukan; ia melihat dan mengakui dosanya sangat berdosa, disertai dengan keadaan yang sangat memberatkan:

dan sekarang aku mohon padamu, Tuhan, hapuskanlah kejahatan hamba-Mu; rasa bersalah itu dari hatinya, yang terasa berat di sana, dan jangan biarkan hukuman yang seharusnya diterimanya terjadi pada dirinya, tetapi berikanlah penerapan pengampunan kepadanya:

karena aku telah berbuat sangat bodoh; segala dosa adalah kebodohan, dan beberapa dosa sangat bodoh, dan demikianlah yang tampak bagi David; atau, "meskipun aku telah berbuat sangat bodoh" ^b, tetaplah ampuni dosaku, lihat Mzm 38:5.