Teks -- 2 Timotius 2:1-2 (TB)

Panggilan untuk ikut menderita

2:1 Sebab itu, hai anakku, jadilah kuat oleh kasih karunia dalam Kristus Yesus. 2:2 Apa yang telah engkau dengar dari padaku di depan banyak saksi, percayakanlah itu kepada orang-orang yang dapat dipercayai, yang juga cakap mengajar orang lain.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Tim 2:2 - PERCAYAKANLAH ... KEPADA ORANG-ORANG YANG DAPAT DIPERCAYAI.

Nas : 2Tim 2:2

Untuk ulasan tentang tanggung jawab gereja dalam membina orang percaya dalam iman

lihat art. PENDALAMAN ALKITAB BAGI ORANG KRISTEN).

Jerusalem: 2Tim 2:2

Dalam ayat ini kita melihat bagaimana "apa yang dipercayakan" diserahkan. Ada empat mata dalam rantai tradisi: penulis surat yang menyerahkan "iman" kepada Timotius yang pada gilirannya menyerahkannya kepada "orang yang dapat dipercayai", yang lalu mengajarkannya kepada orang lain lagi.

Ende: 2Tim 2:1 - Dalam rahmat

jaitu dalam melaksanakan tugas kerasulan dan keuskupan, jang dipertaruhkan kepadanja (2Ti 1:14). Tugas kerasulan biasanja dinamakan Paulus rahmat, tetapi disini mengandung pula arti, bahwa pelaksanaan tugas itu diiringkan rahmat Kristus, antara lain untuk mengobarkan dan menguatkan semangat. Tetapi rahmat itu hanja berhasil, kalau si penerima rahmat turut serta mempergiat dan memberanikan semangatnja.

Ende: 2Tim 2:2 - Serahkanlah

bukan sebagai titipan, melainkan sebagai modal jang memang harus disimpan utuh, tetapi dalam pada itu dengan segala usaha digunakan terus-menerus, sampai berhasil limpah-limpah. Maksud pesanan itu pula, supaja petaruh (kewenangan kerasulan dan kekuasaan imamat) harus diberikan kepada banjak orang jang lajak dan tjakap, dan dengan djalan itu pula diturun-temurunkan.

Ref. Silang FULL: 2Tim 2:1 - hai anakku // jadilah kuat

· hai anakku: 1Tim 1:2; [Lihat FULL. 1Tim 1:2 ]

· jadilah kuat: Ef 6:10; [Lihat FULL. Ef 6:10]

Ref. Silang FULL: 2Tim 2:2 - dari padaku // banyak saksi

· dari padaku: 2Tim 1:13

· banyak saksi: 1Tim 6:12

Defender (ID): 2Tim 2:1 - kuatlah dalam anugerah

Kekuatan sejati, kekuatan spiritual yang sebenarnya, hanya dapat ditemukan dalam anugerah Kristen yang sejati (2Kor 9:8; 2Kor 12:9, 2Kor 12:10).

Defender (ID): 2Tim 2:2 - di antara

Render yang lebih baik dari "among," adalah "diperkuat oleh." "Kata-kata yang tepat, yang engkau telah dengar dariku" (2Ti 1:13) telah didengar oleh Timotius dan "diperkuat oleh" banyak orang lainnya juga. Sangat penting agar kata-kata ini dilestarikan dan disampaikan, dan ini sekarang menjadi tanggung jawab Timotius karena Paulus tidak lagi mampu melakukan hal ini. Ini adalah prinsip dan praktik yang diprediksi dalam Psa 145:4: "Satu generasi akan memuji karya-karya-Mu kepada generasi yang lain, dan akan memberitakan tindakan-tindakan-Mu yang hebat."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tim 2:1 - Oleh karena itu, hai anakku, // jadilah kuat dalam anugerah yang ada di dalam Kristus Yesus.

Oleh karena itu, hai anakku,.... Partikel illatif, "oleh karena itu", menunjukkan hubungan antara ini dan bab sebelumnya; sebutan, "kamu, anakku", mengekspresikan kasih sayang lembut rasul untuk Timotius, dan lebih digunakan untuk menarik perhatiannya kepada nasihat yang akan dia berikan kepadanya; yaitu, bahwa karena dia telah menerima anugerah Tuhan yang benar, dan iman yang tulus tinggal di dalamnya; dan karena dia memiliki karunia-karunia yang mempersiapkannya untuk pekerjaan pelayanan; dan karena hal yang baik seperti Injil mulia dari Tuhan yang terberkati telah dipercayakan kepadanya; dan karena ada banyak orang yang telah menyimpang darinya, dan sangat sedikit yang bertahan di dalamnya, dia ingin agar dia

kuat dalam anugerah yang ada di dalam Kristus Yesus; yang mungkin dimaksudkan baik sebagai kasih karunia dan cinta bebas Tuhan dalam Kristus, Rom 8:39 yang selalu kuat, tak tergoyahkan, dan tidak berubah; dan merupakan kekuatan dan keamanan para kudus, meskipun mereka tidak selalu memiliki pandangan percaya yang kuat tentangnya; dan untuk menjadi kuat dalam hal itu, adalah berakar dan berdiri teguh di dalamnya, dan memiliki rasa yang kuat serta keyakinan yang mantap akan kepentingan dalam hal itu, dan bahwa tidak ada yang dapat memisahkan dari hal itu: atau bisa juga Injil, yang merupakan pernyataan anugerah, dan ada di dalam Kristus, dan datang melalui-Nya; dan untuk menjadi kuat dalam hal itu, adalah untuk memberitakannya dengan berani, membelanya dengan gagah berani, dan dengan berani menentang setiap kesalahan dan bid'ah, serta setiap pendukungnya; dan juga menjadi tanggung jawab setiap orang percaya pribadi untuk memegangnya erat-erat, berdiri teguh di dalamnya, berpegang pada hal itu, dan dengan sungguh-sungguh memperjuangkannya; dan dengan demikian frasa ini dapat dihadapkan pada תקיף באוריתא, atau גבר, "seseorang yang kuat dalam hukum", yang sering digunakan oleh orang Yahudi ^d: atau lebih tepatnya dengan anugerah dimaksudkan sebagai kelimpahan anugerah yang ada di dalam Kristus, untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya; karena dalam anugerah yang ada pada-Nya, dan bukan dalam anugerah yang ada pada diri mereka sendiri, seharusnya ketergantungan mereka. Sangatlah tepat untuk kuat dalam anugerah yang diterima, dalam hal latihan, tetapi tidak dalam hal kepuasan; sehingga puas dengan ukuran yang ada saat ini, tanpa bertumbuh di dalamnya, dan terus maju menuju kesempurnaan; dan jauh lebih kurang dalam hal penghiburan, sehingga dapat menarik damai dan penghiburan dari hal itu; dan semakin kurang dalam hal kepercayaan dan keyakinan di dalamnya; karena itu hanyalah ciptaan, meskipun sangat mulia, menjadi karya Allah, dan sangat bervariasi dalam pelaksanaannya, dan masih belum sempurna; dan bukan itu, tetapi objeknya, yang harus dipercayai: meskipun memang, pengalaman seseorang akan kemuliaan dan kebahagiaan yang kekal dapat disimpulkan dengan kuat dari pekerjaan anugerah yang telah dimulai di dalam dirinya; itu menjadi benih kekal, dan sebuah sumber air hidup yang memancar ke dalam hidup yang kekal; dan dengan mana kemuliaan terikat erat. Tetapi anugerah dalam Kristus adalah apa yang harus selalu dicari oleh para percaya, dan yang harus dipraktikkan dalam iman; dan tidak hanya percaya bahwa ada kelimpahan anugerah semacam itu dalam Kristus, yang telah mereka dengar dan lihat, dan yang mereka tahu disimpan untuk mereka, dan diberikan kepada mereka, dan cukup untuk mereka; tetapi mereka juga harus keluar dari diri mereka sendiri menuju hal itu, dan menarik air dengan sukacita dari sumur keselamatan yang penuh dalam Kristus: dan anugerah ini bersifat memperkuat, baik bagi para pelayan firman, untuk memungkinkan mereka melaksanakan pelayanan mereka, menghadapi celaan, penderitaan, dan penganiayaan karena Injil, serta kelemahan saudara-saudara yang lemah; dan bagi para percaya pribadi, untuk memperkuat mereka melawan setiap kebobrokan, godaan, dan jerat, untuk melaksanakan setiap anugerah, dan menjalankan setiap kewajiban.

Gill (ID): 2Tim 2:2 - Dan hal-hal yang telah kamu dengar dariku // di antara banyak saksi // hal yang sama percayakanlah kepada orang-orang yang setia // yang akan mampu // untuk mengajarkan yang lain juga.

Dan hal-hal yang telah kamu dengar dariku,.... Artinya doktrin-doktrin Injil, bentuk kata-kata yang baik. Versi Arab menerjemahkannya, "rahasia, atau misteri yang telah kamu dengar dariku"; misteri dari kasih karunia Allah, yang sering kali dia dengar dia bicarakan, dijelaskan dan diperjelas:

dalam banyak saksi; atau oleh mereka; yang dipahami oleh sebagian orang sebagai kesaksian dari Musa, dan para nabi, dengan mana rasul menguatkan apa yang dia sampaikan; karena doktrin justifikasi, pengampunan dosa, dll. oleh Kristus, telah dipersembahkan oleh para nabi; meskipun lebih tepat banyak orang, yang, bersama Timotius, mendengar rasul berkhotbah, dan cukup menjadi saksi bagi Timotius, bahwa apa yang dia khotbahkan dan sampaikan kepada orang lain adalah sama dengan yang dia dengar dan terima dari Rasul Paulus; kecuali jika merujuk pada saat penarian tangan atas dirinya, ketika dia menerima beberapa karunia pelayanan, atau peningkatan dari karunia-karunia itu; pada saat itu rasul dapat menyampaikan kepadanya bentuk doktrin yang harus dia khotbahkan, dan itu di hadapan presbiter, yang ikut dalam tindakan itu, dan dengan demikian menjadi saksi dari apa yang dikatakan kepadanya:

hal yang sama percayakanlah kepada orang-orang yang setia; yang tidak hanya telah menerima kasih karunia Allah, dan adalah orang-orang yang benar-benar percaya kepada Kristus, tetapi adalah orang-orang yang memiliki integritas dan kewajaran yang besar; yang memiliki firman Tuhan, akan mengatakannya dengan berani, dan setia, dan tidak menahan apapun yang bermanfaat, tetapi menyatakan seluruh nasihat Allah, tanpa campuran atau pemalsuan; karena Injil yang dipercayakan kepada mereka, mereka akan menjadi pengelola, dan untuk yang demikian diharapkan agar mereka setia; dan oleh karena itu ini disebutkan sebagai kualifikasi yang diperlukan dan diwajibkan pada mereka; dan bukan hanya itu, tetapi mereka haruslah demikian

yang akan mampu atau cukup

untuk mengajarkan yang lain juga. Tidak ada orang yang cukup untuk hal-hal ini, dari dirinya sendiri, tetapi kecukupannya berasal dari Allah; Dialah yang menjadikan orang mampu menjadi pelayan firman, dengan memberi mereka karunia yang sesuai untuk pekerjaan seperti itu; sehingga mereka memiliki persiapan di dalam diri mereka, harta dalam bekas tanah liat mereka, pemahaman tentang Kitab Suci yang kudus, karunia untuk menjelaskan hal-hal tersebut, dan kemampuan untuk berbicara guna membangun; dan dengan demikian cenderung untuk mengajarkan orang, untuk keuntungan dan manfaat mereka. Versi Etiopia menerjemahkannya, "yang layak untuk mengajarkan orang-orang bodoh".