Teks -- Amsal 20:25-30 (TB)

20:25 Suatu jerat bagi manusia ialah kalau ia tanpa berpikir mengatakan "Kudus", dan baru menimbang-nimbang sesudah bernazar. 20:26 Raja yang bijak dapat mengenal orang-orang fasik, dan menggilas mereka berulang-ulang. 20:27 Roh manusia adalah pelita TUHAN, yang menyelidiki seluruh lubuk hatinya. 20:28 Kasih dan setia melindungi raja, dan dengan kasih ia menopang takhtanya. 20:29 Hiasan orang muda ialah kekuatannya, dan keindahan orang tua ialah uban. 20:30 Bilur-bilur yang berdarah membersihkan kejahatan, dan pukulan membersihkan lubuk hati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 20:26 - menggilas mereka berulang-ulang

Ini dapat diterjemahkan juga: menjalankan roda atas mereka. Ini menyinggung pengirikan gandum. Kadang-kadang orang memakai alat beroda untuk mengirik, bdk Yes 28:28.

Jerusalem: Ams 20:27 - Roh manusia

Ialah prinsip hidup yang di hembuskan Tuhan ke dalam manusia setelah badannya terbentuk, Kej 2:7+.

Jerusalem: Ams 20:30

Ayat ini rupanya menganjurkan hukuman badani. Tetapi maksud ayat ini sebenarnya kurang jelas.

Ende: Ams 20:25

Peringatan lawan kaul, jang diutjapkan dengan sembrono.

Ende: Ams 20:26

Roda itu ialah alat untuk memerah buah² zaitun atau mengerik gandum.

Bahasa kiasan untuk hukuman dan siksa

Ref. Silang FULL: Ams 20:25 - sesudah bernazar

· sesudah bernazar: Ams 10:19; [Lihat FULL. Ams 10:19]; Ams 18:13; Pengkh 5:1,3-4; Yer 44:25

Ref. Silang FULL: Ams 20:26 - menggilas mereka

· menggilas mereka: Ams 20:8; [Lihat FULL. Ams 20:8]

Ref. Silang FULL: Ams 20:27 - pelita Tuhan // lubuk hatinya

· pelita Tuhan: Mazm 119:105; [Lihat FULL. Mazm 119:105]

· lubuk hatinya: Ams 16:2; [Lihat FULL. Ams 16:2]

Ref. Silang FULL: Ams 20:28 - dengan kasih // ia menopang

· dengan kasih: Mazm 40:12

· ia menopang: Ams 16:12; [Lihat FULL. Ams 16:12]; Yes 16:5

Ref. Silang FULL: Ams 20:29 - orang tua

· orang tua: Ams 16:31

Ref. Silang FULL: Ams 20:30 - berdarah membersihkan // kejahatan, dan pukulan

· berdarah membersihkan: Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Ams 22:15

· kejahatan, dan pukulan: Yes 1:5