Teks -- Amsal 21:1-18 (TB)

21:1 Hati raja seperti batang air di dalam tangan TUHAN, dialirkan-Nya ke mana Ia ingini. 21:2 Setiap jalan orang adalah lurus menurut pandangannya sendiri, tetapi Tuhanlah yang menguji hati. 21:3 Melakukan kebenaran dan keadilan lebih dikenan TUHAN dari pada korban. 21:4 Mata yang congkak dan hati yang sombong, yang menjadi pelita orang fasik, adalah dosa. 21:5 Rancangan orang rajin semata-mata mendatangkan kelimpahan, tetapi setiap orang yang tergesa-gesa hanya akan mengalami kekurangan. 21:6 Memperoleh harta benda dengan lidah dusta adalah kesia-siaan yang lenyap dari orang yang mencari maut. 21:7 Orang fasik diseret oleh penganiayaan mereka, karena mereka menolak melakukan keadilan. 21:8 Berliku-liku jalan si penipu, tetapi orang yang jujur lurus perbuatannya. 21:9 Lebih baik tinggal pada sudut sotoh rumah dari pada diam serumah dengan perempuan yang suka bertengkar. 21:10 Hati orang fasik mengingini kejahatan dan ia tidak menaruh belas kasihan kepada sesamanya. 21:11 Jikalau si pencemooh dihukum, orang yang tak berpengalaman menjadi bijak, dan jikalau orang bijak diberi pengajaran, ia akan beroleh pengetahuan. 21:12 Yang Mahaadil memperhatikan rumah orang fasik, dan menjerumuskan orang fasik ke dalam kecelakaan. 21:13 Siapa menutup telinganya bagi jeritan orang lemah, tidak akan menerima jawaban, kalau ia sendiri berseru-seru. 21:14 Pemberian dengan sembunyi-sembunyi memadamkan marah, dan hadiah yang dirahasiakan meredakan kegeraman yang hebat. 21:15 Melakukan keadilan adalah kesukaan bagi orang benar, tetapi menakutkan orang yang berbuat jahat. 21:16 Orang yang menyimpang dari jalan akal budi akan berhenti di tempat arwah-arwah berkumpul. 21:17 Orang yang suka bersenang-senang akan berkekurangan, orang yang gemar kepada minyak dan anggur tidak akan menjadi kaya. 21:18 Orang fasik dipakai sebagai tebusan bagi orang benar, dan pengkhianat sebagai ganti orang jujur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 21:1 - HATI RAJA ... DI DALAM TANGAN TUHAN.

Nas : Ams 21:1

Ayat ini tidak berarti bahwa segala sesuatu yang dirindukan atau dilakukan seorang pemimpin nasional datang langsung dari Tuhan; pasti Allah bukan penyebab aneka kejahatan yang dilakukan para pemimpin (Yak 1:13-15). Sebaliknya, Allah mempunyai kekuasaan tertinggi atas semua pemimpin di dunia ini dan kadang-kadang berkenan mempengaruhi keputusan mereka sehingga menunjang maksud penebusan-Nya dalam sejarah (bd. Kel 10:1-2; Ezr 7:21; Yes 10:5-7; 45:1-6). PB mengajarkan bahwa doa umat Allah mempengaruhi Tuhan untuk mengarahkan keputusan para pemimpin sehingga lebih sesuai dengan kehendak-Nya (1Tim 2:1-3).

Full Life: Ams 21:3 - LEBIH DIKENAN TUHAN DARIPADA KORBAN.

Nas : Ams 21:3

Allah menghendaki agar umat-Nya benar dan adil daripada hanya terlibat dalam aneka kegiatan rohani. Korban, penyembahan, dan persembahan tidak dikenan oleh-Nya jikalau kita tidak hidup sesuai dengan kehendak-Nya (bd. Hos 6:6; Mi 6:7-8; Rom 12:1-2; Ibr 10:5-9). Pemberian yang dipersembahkan kepada Allah harus disertai hidup yang kudus; jika tidak semua itu kekejian bagi Dia (ayat Ams 21:27).

Full Life: Ams 21:13 - JERITAN ORANG LEMAH

Nas : Ams 21:13

(versi Inggris NIV -- orang miskin). Jikalau kita ingin agar Allah mendengarkan doa-doa kita ketika ada keperluan, maka kita juga harus mendengar dan menanggapi dalam kasih kebutuhan orang lain (bd. Mat 25:31-46; Luk 16:19-31; Yak 2:13).

Jerusalem: Ams 21:3 - lebih dikenan TUHAN

Dalam seluruh Perjanjian Lama ditemukan pikiran ini: kelurusan hati diutamakan Tuhan dari ibadat yang hanya bernilai jika keluar dari hati yang lurus, bdk Amo 5:21-27+; 1Sa 15:22+; Hos 6:6; Yes 1:11; Yer 7:21-23.

Jerusalem: Ams 21:4 - pelita

Di sini pelita melambangkan hidup bahagia.

Jerusalem: Ams 21:11 - pencemooh

Bdk Maz 1:1+; Ams 21:24

Jerusalem: Ams 21:12 - Yang Mahaadil

Menurut penterjemah Indonesia kata Ibrani (yang benar, yang adil) menunjuk Allah. Tafsiran ini tidak pasti tepat.

Jerusalem: Ams 21:14 - Pemberian...

Bdk Ams 17:23+.

Jerusalem: Ams 21:17 - gemar kepada minyak dan anggur

Artinya: hidup berfoya-foya. Minyak yang dimaksud ialah minyak wangi-wangian.

Jerusalem: Ams 21:18

Bdk Ams 11:8. Rupanya ayat ini mengungkapkan pikiran sbb: Tidak dapat tidak ada kemalangan di dunia ini; tetapi Allah yang adil melindungi orang benar terhadapnya dan mengarahkannya kepada orang fasik.

Ende: Ams 21:4 - pelita

ialah kesedjahteraan, kesenangan.

Ende: Ams 21:9

Diatas atap-datar rumah orang dapat tidur, malahan mendirikan suatu bilik ketjil dan sempit. (Hak 3:20; 1Sa 9:25; 1Ra 17:9; 2Ra 4:10; Jdt 8:5). Memang tinggal dalam bilik ketjil tiada enak. dirumah penginapan orang tak dapat beristirahat akibat ributnja, jang berlangsung disana. Demikianlah hidup bersama isteri rewel sulit dan orang tak pernah dapat beristirahat.

Ende: Ams 21:16 - kalangan bajang²

ialah pratala. Djadi "beristirahat" disana ialah: mati.

Ende: Ams 21:17

Minjak jang dimaksudkan disini bukan minjak biasa, melainkan wangi-wangian dst.

Ref. Silang FULL: Ams 21:1 - Ia ingini

· Ia ingini: Est 5:1; Yer 39:11-12

Ref. Silang FULL: Ams 21:2 - menguji hati

· menguji hati: Ams 16:2; [Lihat FULL. Ams 16:2]

Ref. Silang FULL: Ams 21:3 - pada korban

· pada korban: 1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yes 1:11; Mi 6:6-8

Ref. Silang FULL: Ams 21:4 - yang congkak

· yang congkak: Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25]

Ref. Silang FULL: Ams 21:5 - mendatangkan kelimpahan

· mendatangkan kelimpahan: Ams 10:4; [Lihat FULL. Ams 10:4]

Ref. Silang FULL: Ams 21:6 - mencari maut

· mencari maut: Ams 10:2; [Lihat FULL. Ams 10:2]

Ref. Silang FULL: Ams 21:7 - fasik diseret

· fasik diseret: Ams 11:5; [Lihat FULL. Ams 11:5]

Ref. Silang FULL: Ams 21:8 - Berliku-liku

· Berliku-liku: Ams 2:15; [Lihat FULL. Ams 2:15]

Ref. Silang FULL: Ams 21:9 - suka bertengkar

· suka bertengkar: Ams 21:19; Ams 19:13; 25:24

Ref. Silang FULL: Ams 21:11 - beroleh pengetahuan

· beroleh pengetahuan: Ams 19:25; [Lihat FULL. Ams 19:25]

Ref. Silang FULL: Ams 21:12 - dalam kecelakaan

· dalam kecelakaan: Ams 14:11; [Lihat FULL. Ams 14:11]

Ref. Silang FULL: Ams 21:13 - menerima jawaban // sendiri berseru-seru

· menerima jawaban: Ayub 29:12; [Lihat FULL. Ayub 29:12]

· sendiri berseru-seru: Kel 11:6; [Lihat FULL. Kel 11:6]

Ref. Silang FULL: Ams 21:14 - meredakan kegeraman

· meredakan kegeraman: Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]

Ref. Silang FULL: Ams 21:15 - berbuat jahat

· berbuat jahat: Ams 10:29; [Lihat FULL. Ams 10:29]

Ref. Silang FULL: Ams 21:16 - tempat arwah-arwah

· tempat arwah-arwah: Yeh 18:24

Ref. Silang FULL: Ams 21:17 - menjadi kaya

· menjadi kaya: Ams 23:20-21,29-35

Ref. Silang FULL: Ams 21:18 - sebagai tebusan

· sebagai tebusan: Ams 11:8; Yes 43:3