Teks -- Amsal 28:17 (TB)

28:17 Orang yang menanggung darah orang lain akan lari sampai ke liang kubur. Janganlah engkau menahannya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 28:17

Ajat ini berpikir akan "pembalasan darah", sebagaimana dahulukala berlangsung. Pembunuhan seseorang harus dibunuh pula oleh sanak-saudara orang jang dibunuh tadi.

Ref. Silang FULL: Ams 28:17 - akan lari

· akan lari: 1Sam 30:17; 1Raj 20:20; Yer 41:15; 44:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 28:17 - Seorang pria yang melakukan kekerasan terhadap darah siapa pun // akan melarikan diri ke lubang; jangan biarkan siapa pun menahannya.

Seorang pria yang melakukan kekerasan terhadap darah siapa pun,.... Yang menumpahkan darah siapa pun dengan cara yang kasar; yang meletakkan tangan kekerasan pada sebuah tongkat, dan mengambil nyawanya, bertentangan dengan hukum di Kej 9:6. Atau, "yang tertekan karena darah siapa pun" ^q; tertekan dalam pikirannya sendiri; dipenuhi dengan kengerian, dan tersiksa dalam hatinya, karena darah tak berdosa yang telah dia tumpahkan: huruf "daleth" dalam kata "Adam" lebih kecil dari biasanya; dan Vitringa, dalam Yes 34:6; mengamati bahwa itu melambangkan seorang pria berwarna merah karena darah, tertekan dalam hatinya, dan tertekan oleh Tuhan, yang huruf kecil ini adalah simbol dari; dan menganggapnya berlaku untuk Edom atau Roma: atau itu melambangkan seseorang yang tertekan, dikejar, dan dekat diikuti oleh penuntut darah;

akan melarikan diri ke lubang; jangan biarkan siapa pun menahannya; mendukung atau membantunya. Ketika seorang pembunuh seperti itu melarikan diri, dan dikejar, dan tanpa sadar jatuh ke dalam lubang, atau cenderung untuk melakukannya, jangan biarkan siapa pun memperingatkannya tentang hal itu, atau membantunya keluar dari situ; atau jika dia melarikan diri ke sebuah lubang untuk menyembunyikan dirinya, jangan biarkan siapa pun menahannya atau menahannya di sana, atau membiarkannya terus berada di tempat persembunyian seperti itu, tetapi temukan dia atau tarik dia keluar; atau, jika dia adalah seorang pelarian dan pengembara sepanjang hidupnya, seperti Kain, pembunuh saudaranya, sampai dia tiba di lubang kubur, jangan biarkan siapa pun memberinya dukungan atau makanan.