Teks -- Ayub 35:7-16 (TB)

35:7 Jikalau engkau benar, apakah yang kauberikan kepada Dia? Atau apakah yang diterima-Nya dari tanganmu? 35:8 Hanya orang seperti engkau yang dirugikan oleh kefasikanmu dan hanya anak manusia yang diuntungkan oleh kebenaranmu. 35:9 Orang menjerit oleh karena banyaknya penindasan, berteriak minta tolong oleh karena kekerasan orang-orang yang berkuasa; 35:10 tetapi orang tidak bertanya: Di mana Allah, yang membuat aku, dan yang memberi nyanyian pujian di waktu malam; 35:11 yang memberi kita akal budi melebihi binatang di bumi, dan hikmat melebihi burung di udara? 35:12 Ketika itu orang menjerit, tetapi Ia tidak menjawab, oleh karena kecongkakan orang-orang jahat. 35:13 Sungguh, teriakan yang kosong tidak didengar Allah dan tidak dihiraukan oleh Yang Mahakuasa. 35:14 Lebih-lebih lagi kalau engkau berkata, bahwa engkau tidak melihat Dia, bahwa perkaramu sudah diadukan kehadapan-Nya, tetapi masih juga engkau menanti-nantikan Dia! 35:15 Tetapi sekarang: karena murka-Nya tidak menghukum dan Ia tidak terlalu mempedulikan pelanggaran, 35:16 maka Ayub berbesar mulut dengan sia-sia, banyak bicara tanpa pengertian."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 35:10 - Di mana Allah

Elihu agaknya berpikir kepada orang yang tertimpa kemalangan yang didatangkan orang lain, Ayu 35:8. Jika mereka tidak tertolong oleh Allah maka sebabnya ialah: mereka keras kepada oleh karena angkuh hati dan tidak mau meminta pembebasan.

Jerusalem: Ayb 35:14 - engkau berkata....

Bdk khususnya Ayu 23:3-9; bdk Ayu 13:18-22.

Jerusalem: Ayb 35:15 - pelanggaran

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Naskah Ibrani ternyata rusak.

Ende: Ayb 35:14 - kautunggu

jakni sampai Allah menampakkan keadilanNja, jang sampai kini belum nampak.

Endetn: Ayb 35:13 - (mengira)

ditambahkan.

Endetn: Ayb 35:15 - kedurhakaan manusia

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Kata Hibrani tidak diketahui maknanja.

Ref. Silang FULL: Ayb 35:7 - kepada Dia // yang diterima-Nya // dari tanganmu

· kepada Dia: Rom 11:35

· yang diterima-Nya: 1Kor 4:7

· dari tanganmu: Ayub 22:2-3; [Lihat FULL. Ayub 22:2]; [Lihat FULL. Ayub 22:3]; Luk 17:10

Ref. Silang FULL: Ayb 35:8 - seperti engkau // anak manusia

· seperti engkau: Yeh 18:24

· anak manusia: Yeh 18:5-9; Za 7:9-10

Ref. Silang FULL: Ayb 35:9 - Orang menjerit // banyaknya penindasan // yang berkuasa

· Orang menjerit: Kel 2:23

· banyaknya penindasan: Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]

· yang berkuasa: Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]

Ref. Silang FULL: Ayb 35:10 - yang membuat // nyanyian pujian // waktu malam

· yang membuat: Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]

· nyanyian pujian: Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]

· waktu malam: Mazm 42:9; 77:7; 119:62; 149:5; Kis 16:25

Ref. Silang FULL: Ayb 35:11 - akal budi // melebihi

· akal budi: Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22]; Luk 12:24

· melebihi: Ayub 12:7

Ref. Silang FULL: Ayb 35:12 - tidak menjawab // karena kecongkakan // orang-orang jahat

· tidak menjawab: 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]

· karena kecongkakan: Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

· orang-orang jahat: Mazm 66:18

Ref. Silang FULL: Ayb 35:13 - tidak dihiraukan

· tidak dihiraukan: Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Ams 15:8; [Lihat FULL. Ams 15:8]

Ref. Silang FULL: Ayb 35:14 - melihat Dia // bahwa perkaramu // menanti-nantikan Dia

· melihat Dia: Ayub 9:11; [Lihat FULL. Ayub 9:11]

· bahwa perkaramu: Mazm 37:6

· menanti-nantikan Dia: Ayub 31:35

Ref. Silang FULL: Ayb 35:15 - tidak menghukum // mempedulikan pelanggaran

· tidak menghukum: Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]

· mempedulikan pelanggaran: Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5]; Mazm 10:11; Hos 7:2; Am 8:7

Ref. Silang FULL: Ayb 35:16 - dengan sia-sia // banyak bicara

· dengan sia-sia: Tit 1:10

· banyak bicara: Ayub 34:35,37; [Lihat FULL. Ayub 34:35]; [Lihat FULL. Ayub 34:37]; 1Kor 4:20; Yud 1:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ayb 35:7

Ayb 22:2-3

Ref. Silang BIS: Ayb 35:8

Ayb 22:2-3, Yer 5:22