Teks -- Ayub 37:20 (TB)

37:20 Apakah akan diberitahukan kepada-Nya, bahwa aku akan bicara? Pernahkah orang berkata, bahwa ia ingin dibinasakan?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 37:20 - Haruskah dikatakan kepadanya bahwa saya berbicara // jika seorang manusia berbicara, pastilah dia akan ditelan

Haruskah dikatakan kepadanya bahwa saya berbicara?.... Dan apa yang saya bicarakan? tidak ada kebutuhan untuk itu, karena Dia adalah Maha Mengetahui, dan mengetahui setiap kata yang diucapkan oleh manusia; atau apakah ada hal yang saya katakan tentang dia, cara-cara-Nya, dan karya-karya-Nya, yang layak untuk diceritakan, atau layak untuk didengar-Nya, yang begitu sangat tidak sempurna? juga tidak dapat hal-hal yang saya bicarakan, meskipun hal-hal biasa, dijelaskan sepenuhnya kepada siapa pun; atau haruskah dikatakan kepadanya, Tuhan, bahwa dia, Elihu, telah berbicara seperti yang dilakukan Job, dan menuduh keadilan-Nya, dan mengeluhkan perbuatan-Nya? Tuhan melarang; dia tidak ingin dikatakan bahwa itu diucapkan olehnya untuk seluruh dunia: atau "haruskah dicatatkan kepadanya apa yang saya katakan?" seperti yang diungkapkan oleh Mr. Broughton, atau bahwa saya berbicara; haruskah itu dicatat dalam sebuah buku, dan itu dikirim kepada Tuhan; bahwa saya akan berbicara dalam urusanmu, dan menjadi advokat untukmu, dan berusaha untuk membenarkan kamu dalam segala yang telah kamu katakan? tidak, sama sekali tidak;

jika seorang manusia berbicara, pastilah dia akan ditelan; jika dia berbicara tentang keberadaan dan kesempurnaan Tuhan, dia akan segera kehilangan arah; esensi-Nya, dan banyak atribut-Nya, berada di luar pemahamannya; jika dia berbicara tentang karya-Nya dalam alam dan penyelenggaraan, dia segera berada di luar kedalaman; ada sebuah kedalaman, suatu dasar dalamnya yang tidak dapat dia selami: jika dia berbicara tentang kasih-Nya, dan anugerah-Nya, dan belas kasihan-Nya, dalam keselamatan manusia, dia akan ditelan dalam kekaguman; dia terpaksa berkata, kasih seperti apakah ini? ia memiliki ketinggian yang tidak dapat dia capai, kedalaman yang tidak dapat dia jangkau, panjang dan lebar yang tak terukur: atau haruskah dia berusaha untuk berdebat dengan Tuhan, untuk mengadili suatu perkara dengan-Nya mengenai karya-karya-Nya, dia tidak akan dapat menjawab-Nya dalam satu hal dari seribu; dan khususnya Elihu menyarankan, jika dia harus mengambil perkara Job, itu akan segera hilang dan semua akan berakhir baginya; demikian pula Mr. Broughton mengartikan kata-kata tersebut, "siapakah yang ingin mengajukan banding, ketika dia akan terpuruk?" siapa yang akan terlibat dalam perkara yang dia yakin akan kalah, dan yang akan membuktikan kebangkrutan totalnya?