Teks -- Efesus 3:5 (TB)

3:5 yang pada zaman angkatan-angkatan dahulu tidak diberitakan kepada anak-anak manusia, tetapi yang sekarang dinyatakan di dalam Roh kepada rasul-rasul dan nabi-nabi-Nya yang kudus,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 3:5 - nabi-nabiNya

Ialah nabi-nabi Perjanjian Baru, bdk Efe 2:20+. Nabi-nabi Perjanjian Lama hanya secara samar-samar dan tak sempurna mengenal rahasia Kristus, bdk 1Pe 1:10-12; Mat 13:17.

Ende: Ef 3:5 - Tidak.... seperti

Diperkenalkan dalam Perdjandjian Lama djuga, tetapi samar-samar sadja tanpa mendjadi kenjataan, tetapi mendjadi njata dengan sepenuhnja oleh Indjil.

Ende: Ef 3:5 - Para rasul dan nabi

para pemaklum dan pengadjar Indjil. Mereka disebut kudus sebab tugasnja kudus dan mereka ditjakapkan untuk tugas itu oleh Roh kudus.

Ref. Silang FULL: Ef 3:5 - dan nabi-nabi-Nya

· dan nabi-nabi-Nya: Rom 16:26; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

Defender (ID): Ef 3:5 - diungkapkan

Pondasi dari rumah besar Allah diteguhkan oleh para rasul dan nabi melalui wahyu yang diinspirasi secara ilahi yang berpuncak pada Kitab Suci Perjanjian Baru (Ef 2:20). Setelah pondasi Kitab Suci itu diletakkan, tidak perlu lagi dilanjutkan. Akibatnya, karunia rasul dan nabi dihentikan dengan selesainya Perjanjian Baru, dan Yohanes, rasul terakhir, memberi peringatan terhadap klaim di masa depan (Why 22:18, Why 22:19). Struktur atas rumah kini sedang dibangun, dengan setiap orang percaya baru ditambahkan ke gedung oleh Roh Kudus ketika dia menerima Kristus melalui iman (Ef 2:19-22; 1Pet 2:2-5).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ef 3:5

Kol 1:26-27

Gill (ID): Ef 3:5 - Yang pada zaman-zaman lain tidak dinyatakan kepada, anak-anak manusia // sebagaimana sekarang dinyatakan kepada para rasul dan nabi-Nya yang kudus oleh roh.

Yang pada zaman-zaman lain tidak dinyatakan kepada, anak-anak manusia,.... Yang dimaksud adalah misteri Kristus, dan Injil, yang tidak dinyatakan kepada manusia secara umum, maupun dengan jelas seperti di bawah dispensasi Injil. Beberapa petunjuk diberikan kepada Adam, segera setelah kejatuhannya; dan Injil telah diberitakan sebelumnya kepada Abraham, Musa, dan Daud, serta yang lainnya mengetahui sesuatu tentangnya; dan itu lebih lengkap lagi diungkapkan pada zaman nabi Yesaya, dan nabi-nabi berikutnya: tetapi saat itu pengetahuan tentang itu tidak begitu luas, maupun begitu jelas seperti sekarang; itu tersembunyi dalam tipe dan bayangan, dalam nubuat yang samar dan petunjuk yang singkat. Selain itu, hal ini mungkin mengacu khususnya pada pemanggilan bangsa-bangsa lain, seperti yang terlihat dari kata-kata berikut; ini, dalam beberapa ukuran, telah dinyatakan, bahwa dalam Kristus semua bangsa di bumi akan diberkati; bahwa ketika Shiloh datang, kepada Dialah pemGatheran bangsa-bangsa; bahwa Mesias akan menjadi panji bagi bangsa-bangsa, dan kepada-Nya bangsa-bangsa akan mencari; bahwa Dia akan menjadi perjanjian bagi bangsa-bangsa, dan seorang pemimpin dan panglima bagi mereka; dan bahwa akan ada pengumpulan besar kepada-Nya; tetapi saat itu hal ini tidak dikenal oleh banyak orang, dan waktu, cara, dan keadaan dari hal itu hanya sedikit dipahami, dan dibandingkan, itu tidak diketahui: namun, itu tidak diketahui seperti sekarang,

sebagaimana sekarang dinyatakan kepada para rasul dan nabi-Nya yang kudus oleh roh. Para rasul dan nabi adalah pejabat-pejabat tinggi dalam dispensasi Injil; yang pertama merujuk pada dua belas rasul Kristus, dan yang terakhir adalah mereka yang memiliki karunia untuk menafsirkan nubuat-nubuat dari Perjanjian Lama, dan meramalkan hal-hal yang akan datang, dengan menerima karunia dari Kristus untuk mempersiapkan mereka untuk jabatan seperti itu, beberapa rasul, beberapa nabi; dan kepada mereka dinyatakan wahyu tentang misteri Injil secara umum, dan tentang pemanggilan bangsa-bangsa lain secara khusus, oleh Roh, yang menyelidiki hal-hal yang dalam dari Tuhan, dan mengungkapkannya, dan memimpin ke dalam seluruh kebenaran; dan yang, dengan turun kepada bangsa-bangsa lain, seperti kepada Kornelius dan keluarganya, dan dengan kesuksesan yang diberikan kepada Injil di dunia kaum kafir, menjadikan pemanggilan mereka jelas dan nyata. Edisi Complutensian membaca, "oleh Roh Kudus"; dan demikian juga versi Arab dan Etiopia.