Teks -- Ezra 7:26-28 (TB)

7:26 Setiap orang, yang tidak melakukan hukum Allahmu dan hukum raja, harus dihukum dengan seksama, baik dengan hukuman mati, maupun dengan pembuangan, dengan hukuman denda atau hukuman penjara." 7:27 Terpujilah TUHAN, Allah nenek moyang kita, yang dengan demikian menggerakkan hati raja, sehingga ia menyemarakkan rumah TUHAN yang ada di Yerusalem,

Persiapan perjalanan

7:28 dan membuat aku disenangi oleh raja dan penasihat-penasihatnya serta segala pembesar raja yang berkuasa! (#7-#28b) Maka aku menguatkan hatiku, karena tangan TUHAN, Allahku, melindungi aku dan aku menghimpunkan dari antara orang Israel beberapa pemimpin untuk berangkat pulang bersama-sama aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 7:11-26

Isi surat kuasa yang diberikan kepada Ezra ini ialah: a. izin bagi setiap orang Yahudi yang berkediaman dalam kerajaan Artahsasta untuk menetap di Yehuda, Ezr 7:13. Hukum Taurat dijadikan hukum negara, Ezr 7:25-26; hidup jemaat di Palestina, Ezr 7:14, dan jemaat-jemaat Yahudi di daerah seberang sungai Efrat, Ezr 7:25 harus disesuaikan dengan hukum itu; hukum itu memang diwajibkan, Ezr 7:26. sejumlah penetapan di bidang keuangan, Ezr 7:15-20. Mengenai kebijaksanaan raja-raja Persia terhadap agama-agama bdk Ezr 1:2+.

Jerusalem: Ezr 7:12-26

Ayat-ayat ini tertulis dalam bahasa Aram.

Ende: Ezr 7:25-26

Penetapan ini mendjaminkan kepada orang² Jahudi suatu otonomi jang agak besar. Tetapi otonomi itu lebih bertjorak keigamaan dari pada sipil. Esra tidak diangkat mendjadi gubernur sipil.

Ende: Ezr 7:27

Disini mulailah "surat peringatan" Esra sendiri (aku!).

Ref. Silang FULL: Ezr 7:26 - hukuman penjara

· hukuman penjara: Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:27 - menggerakkan hati // ia menyemarakkan

· menggerakkan hati: Ezr 1:1; [Lihat FULL. Ezr 1:1]

· ia menyemarakkan: 1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:28 - aku disenangi // melindungi aku

· aku disenangi: 2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

· melindungi aku: Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 7:26 - Dan siapa pun yang tidak melakukan hukum Tuhanmu, dan hukum raja // biarlah penghakiman dijalankan dengan cepat terhadapnya // apakah itu sampai mati // atau pengusiran // atau pemusnahan // atau penyitaan barang-barang // atau penjara.

Dan siapa pun yang tidak melakukan hukum Tuhanmu, dan hukum raja,.... Baik hakim yang menunda penghakiman, atau tidak melaksanakannya sesuai dengan hukum Tuhan, dan raja; atau rakyat, yang tidak menaati hukum Tuhan dalam hal agama, dan hukum raja dalam hal-hal sipil, Yudea kini menjadi provinsi kerajaan Persia; meskipun beberapa orang berpikir hukum raja hanya merujuk pada hukum atau dekrit raja ini, yang memberikan kepada orang-orang Yahudi kekuatan untuk melaksanakan hukum mereka sendiri:

biarlah penghakiman dijalankan dengan cepat terhadapnya; segera, tanpa penundaan, sesuai dengan sifat kejahatannya:

apakah itu sampai mati; jika bersalah atas kejahatan yang dapat dihukum mati, layak mati, biarkan dia dihukum mati:

atau pengusiran; dari negara asalnya ke tanah asing yang jauh:

atau pemusnahan ^y, sebagaimana kata tersebut berarti; pemusnahan total dirinya dan keluarganya, menghancurkannya dari akar hingga cabang; atau, sebagaimana dinyatakan oleh Jarchi, pemusnahan dirinya dari dunia, keturunannya dan keluarganya:

atau penyitaan barang-barang; untuk pembayaran denda dan sanksi:

atau penjara; untuk jangka waktu tertentu; semua sesuai dengan pelanggaran hukum apa pun yang mungkin dilakukannya; sejauh ini dekret raja.

Gill (ID): Ezr 7:27 - Terpujilah Tuhan Allah leluhur kita // yang telah menempatkan hal semacam ini dalam hati raja // untuk memperindah rumah Tuhan yang ada di Yerusalem.

Terpujilah Tuhan Allah leluhur kita,.... Ini adalah syukur Ezra kepada Tuhan atas dekret di atas:

yang telah menempatkan hal semacam ini dalam hati raja; yang dia anggap benar berasal dari Tuhan, yang menggerakkan dirinya untuk ingin dan melakukan:

untuk memperindah rumah Tuhan yang ada di Yerusalem; untuk menyediakan perhiasan bagi rumah itu, untuk peralatan di dalamnya, serta untuk korban; karena untuk pembangunan itu, sudah selesai.

Gill (ID): Ezr 7:28 - Dan telah meluaskan belas kasih kepada saya, di hadapan raja dan para penasihatnya, dan di hadapan semua pangeran besar raja // dan saya diperkuat seperti tangan Tuhan Allah saya yang ada di atas saya // dan saya mengumpulkan orang-orang utama dari Israel untuk pergi bersama saya.

Dan telah meluaskan belas kasih kepada saya, di hadapan raja dan para penasihatnya, dan di hadapan semua pangeran besar raja,.... Di hadapan Artaserse, tujuh penasihatnya, Ezr 7:14 dan para bangsawan kerajaannya, yang telah menunjuk saya untuk membawa persembahan sukarela mereka ke Yerusalem, dan perintah raja kepada bendaharanya, dengan izin untuk membawa sebanyak mungkin orang Yahudi yang bersedia pergi bersamanya:

dan saya diperkuat seperti tangan Tuhan Allah saya yang ada di atas saya; dikuatkan untuk mengambil pekerjaan ini, dan melaksanakan misi ini, berada di bawah pengaruh kasih karunia dan perlindungan ilahi:

dan saya mengumpulkan orang-orang utama dari Israel untuk pergi bersama saya; ia pergi ke berbagai bagian tempat orang Israel tinggal, dan membujuk beberapa orang utama di antara mereka untuk pergi bersamanya ke Yerusalem, menunjukkan kepada mereka dekret raja, yang memberikan izin kepada mereka; dan nama serta jumlah mereka akan dijelaskan di bab berikutnya.