Teks -- Filipi 4:7-23 (TB)

4:7 Damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal, akan memelihara hati dan pikiranmu dalam Kristus Yesus. 4:8 Jadi akhirnya, saudara-saudara, semua yang benar, semua yang mulia, semua yang adil, semua yang suci, semua yang manis, semua yang sedap didengar, semua yang disebut kebajikan dan patut dipuji, pikirkanlah semuanya itu. 4:9 Dan apa yang telah kamu pelajari dan apa yang telah kamu terima, dan apa yang telah kamu dengar dan apa yang telah kamu lihat padaku, lakukanlah itu. Maka Allah sumber damai sejahtera akan menyertai kamu.

Terima kasih atas pemberian jemaat

4:10 Aku sangat bersukacita dalam Tuhan, bahwa akhirnya pikiranmu dan perasaanmu bertumbuh kembali untuk aku. Memang selalu ada perhatianmu, tetapi tidak ada kesempatan bagimu. 4:11 Kukatakan ini bukanlah karena kekurangan, sebab aku telah belajar mencukupkan diri dalam segala keadaan. 4:12 Aku tahu apa itu kekurangan dan aku tahu apa itu kelimpahan. Dalam segala hal dan dalam segala perkara tidak ada sesuatu yang merupakan rahasia bagiku; baik dalam hal kenyang, maupun dalam hal kelaparan, baik dalam hal kelimpahan maupun dalam hal kekurangan. 4:13 Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku. 4:14 Namun baik juga perbuatanmu, bahwa kamu telah mengambil bagian dalam kesusahanku. 4:15 Kamu sendiri tahu juga, hai orang-orang Filipi; pada waktu aku baru mulai mengabarkan Injil, ketika aku berangkat dari Makedonia, tidak ada satu jemaatpun yang mengadakan perhitungan hutang dan piutang dengan aku selain dari pada kamu. 4:16 Karena di Tesalonikapun kamu telah satu dua kali mengirimkan bantuan kepadaku. 4:17 Tetapi yang kuutamakan bukanlah pemberian itu, melainkan buahnya, yang makin memperbesar keuntunganmu. 4:18 Kini aku telah menerima semua yang perlu dari padamu, malahan lebih dari pada itu. Aku berkelimpahan, karena aku telah menerima kirimanmu dari Epafroditus, suatu persembahan yang harum, suatu korban yang disukai dan yang berkenan kepada Allah. 4:19 Allahku akan memenuhi segala keperluanmu menurut kekayaan dan kemuliaan-Nya dalam Kristus Yesus. 4:20 Dimuliakanlah Allah dan Bapa kita selama-lamanya! Amin.

Salam

4:21 Sampaikanlah salamku kepada tiap-tiap orang kudus dalam Kristus Yesus. Salam kepadamu dari saudara-saudara, yang bersama-sama dengan aku. 4:22 Salam kepadamu dari segala orang kudus, khususnya dari mereka yang di istana Kaisar. 4:23 Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus menyertai rohmu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Flp 4:7 - DAMAI SEJAHTERA ALLAH ... AKAN MEMELIHARA HATI DAN PIKIRANMU.

Nas : Fili 4:7

Ketika kita berseru kepada Allah dari hati yang tinggal di dalam Kristus dan Firman-Nya (Yoh 15:7), maka damai sejahtera Allah akan membanjiri jiwa kita yang susah.

1. 1) Damai sejahtera ini adalah kesentosaan batin yang dibawa oleh Roh Kudus (Rom 8:15-16). Perasaan itu meliputi keyakinan yang teguh bahwa Yesus dekat dan bahwa kasih Allah akan bekerja di dalam kehidupan kita demi kebaikan (Rom 8:28,32; bd. Yes 26:3).
2. 2) Bila kita menyerahkan segala kesusahan kita di hadapan Allah dalam doa, damai sejahtera ini akan mengawali pintu hati dan pikiran kita, sambil mencegah kesusahan dan dukacita hidup ini yang mengganggu kehidupan kita dan meruntuhkan harapan kita di dalam Kristus (ayat Fili 4:6; Yes 26:3-4,12; 37:1-7; Rom 8:35-39; 1Pet 5:7).
3. 3) Kalau ketakutan dan kecemasan kembali, maka doa, permohonan, dan ucapan syukur sekali lagi akan menempatkan kita di bawah damai sejahtera Allah yang mengawali hati kita. Sekali lagi kita akan merasa aman dan bersukacita di dalam Tuhan (ayat Fili 4:4;

   lihat art. DAMAI SEJAHTERA ALLAH).

Full Life: Flp 4:8 - SEMUA YANG SUCI.

Nas : Fili 4:8

Agar dapat mengalami damai sejahtera dan kemerdekaan Allah dari kecemasan, orang percaya harus menetapkan pikiran mereka pada hal-hal yang benar, mulia, adil, suci, dst. Paulus berkata bahwa apabila kita melakukan hal ini maka "Allah sumber damai sejahtera akan menyertai kamu" (ayat Fili 4:9). Apabila kita menetapkan hati kita kepada hal-hal yang keji dari dunia ini maka sebagai akibatnya sukacita, damai sejahtera, dan hubungan dekat dengan Allah akan lenyap dan hati kita tidak dikawali lagi.

Full Life: Flp 4:11 - AKU TELAH BELAJAR MENCUKUPKAN DIRI

Nas : Fili 4:11

(versi Inggris NIV -- "Aku telah belajar untuk merasa puas"). Rahasia kepuasan hati ialah menyadari bahwa dalam keadaan yang sekarang ini Allah telah memberikan segala sesuatu yang kita perlukan untuk tetap berkemenangan di dalam Kristus (1Kor 15:57; 2Kor 2:14; 1Yoh 5:4). Kemampuan untuk hidup berkemenangan atas keadaan-keadaan yang berubah-ubah datang dari kuasa Kristus yang mengalir dalam dan melalui saudara (ayat Fili 4:13;

lihat cat. --> 1Tim 6:8).

[atau ref. 1Tim 6:8]

Akan tetapi, kemampuan ini tidak datang dengan sendirinya. Hal itu harus dipelajari melalui bersandar kepada Kristus.

Full Life: Flp 4:13 - SEGALA PERKARA DAPAT KUTANGGUNG DI DALAM DIA.

Nas : Fili 4:13

Kuasa dan kasih karunia Kristus berada pada orang percaya untuk memungkinkan mereka melakukan segala sesuatu yang Ia minta mereka lakukan

(lihat art. IMAN DAN KASIH KARUNIA).

Full Life: Flp 4:16 - KAMU TELAH SATU DUA KALI MENGIRIM BANTUAN KEPADAKU.

Nas : Fili 4:16

Gereja di Filipi adalah gereja misioner yang melayani kebutuhan Paulus selama ia mengadakan perjalanan (ayat Fili 4:15-17; 1:4-5). Memberi bantuan kepada pelayanan misi dihormati dan diterima oleh Allah sebagai "suatu persembahan yang harum, suatu korban yang disukai dan yang berkenan kepada Allah" (ayat Fili 4:18). Jadi, apa yang kita berikan untuk membantu seorang utusan gerejawi yang setia dianggap sebagai suatu korban yang dipersembahkan kepada Allah. Apa pun yang dilakukan untuk salah seorang saudara seiman yang paling hina telah dilakukan untuk Tuhan sendiri (Mat 25:40).

Full Life: Flp 4:19 - AKAN MEMENUHI SEGALA KEPERLUANMU.

Nas : Fili 4:19

Paulus menekankan pemeliharaan yang penuh kasih dari Allah Bapa terhadap anak-anak-Nya. Ia akan memenuhi segala keperluanmu (jasmaniah dan rohaniah) waktu saudara menyampaikannya kepada-Nya. Ia akan memenuhinya "dalam Kristus Yesus." Hanya dalam persatuan dengan Kristus dan dalam persekutuan-Nya dapatlah kita mengalami pemeliharaan Allah. Di antara banyak janji di Alkitab yang memberi harapan dan dorongan kepada umat Allah mengenai pemeliharaan dan pertolongan-Nya adalah: Kej 28:15; 50:20; Kel 33:14; Ul 2:7; 32:7-14; 33:27; Yos 1:9; 1Sam 7:12; 1Raj 17:6,16; 2Taw 20:17; Mazm 18:36; 23:1-6; 121:1-8; Yes 25:4; 32:2; 40:11; 41:10; Yes 43:1-2; 46:3-4; Yoel 2:21-27; Mal 3:10; Mat 6:25-34; 14:20; 23:37; Luk 6:38; 12:7; 22:35; Yoh 10:27-28; 17:11; Rom 8:28,31-39; 2Tim 1:12; 2Tim 4:18; 1Pet 5:7;

lihat art. PEMELIHARAAN ALLAH

Jerusalem: Flp 4:7 - pikiranmu

Var: tubuhmu.

Jerusalem: Flp 4:8 - patut dipuji

Sejumlah naskah menambah: semuanya yang baik diketahui. Dalam Fili 4:8 ini Paulus memujikan suatu cita-cita akhlak dengan istilah yang dipakai ahli-ahli ilmu akhlak Yunani di zaman itu (hanya di sini Paulus menggunakan kata "kebajikan", bdk Wis 4:1; 5:13). Tetapi dalam Fili 4:9 Paulus mengajak mewujudkan cita-cita itu sesuai dengan ajaran Paulus dan terutama menurut teladannya, Fili 3:17; bdk 2Te 3:7+.

Jerusalem: Flp 4:10-20

Sambil mengucapkan terima kasihnya atas bantuan yang diterimanya, Fili 4:18; 2:25-30, Paulus tidak lupa mengemukakan bahwa dalam karyanya tidak mau bergantung pada siapapun. Apa yang paling utama ialah keuntungan rohani bagi semua. Fili 4:17,19; 1:5 bdk 1Ko 9:11.

Jerusalem: Flp 4:13 - di dalam Dia

Var: di dalam Kristus.

Jerusalem: Flp 4:15 - perhitungan hutang dan piutang

Paulus selalu menolak menerima upah dan ganjaran bagi karya kerasulannya, meskipun berhak. Hanya orang-orang Filipi yang dikasihinya diperbolehkan memberi sumbangan. Kis 18:3+.

Jerusalem: Flp 4:19 - Allahku akan memenuhi

Var: Semoga Allahku memenuhi.

Jerusalem: Flp 4:22 - segala orang kudus

Ialah semua orang Kristen dari jemaat di mana Paulus menulis surat ini

Jerusalem: Flp 4:22 - mereka yang di istana Kaisar

Ungkapan ini mempunyai arti yang luas sekali. Dapat merangkum semua orang yang bagaimanapun juga bekerja untuk kaisar, baik di Roma maupun di kota-kota besar lain dalam wilayah kekuasaan Roma.

Jerusalem: Flp 4:23 - menyertai rohmu

Sejumlah naskah menambah: Amin.

Ende: Flp 4:7 - Melampaui segala pengertian

Itu dapat diartikan: tidak mungkin dipikirkan dan dibajangkan segala kekajaan dan kenikmatannja. Atau djuga: tidak mungkin diperoleh dengan segala pemikiran dan daja upaja manusiawi.

Ende: Flp 4:18 - Suatu kurban

Disini pula Paulus memandang sumbangan umat sebagai suatu persembahan kepada Allah. Ingatlah Fili 2:17.

Ende: Flp 4:18 - Harum baunja

Ungkapan ini lazim dalam bahasa ibadat orang Jahudi. Maksudnja: berkenan pada Allah. Dibajangkan seolah-olah asap kurban bakaran langsung membumbung kehadirat Allah, tanda diterima oleh Allah. Dan asap itu dikatakan harum baunja dalam arti, bahwa kurban-kurban jang bersangkutan, berkenan kepada Allah karena diberikan dengan kemesraan dan kemurnian hati.

Ende: Flp 4:22 - Dari keluarga Kaisar

Jang dimaksudkan disini agaknja pengawal-pengawal Paulus dari Pretorium, jang disebut dalam Fili 1:13. Istilah "keluarga" itu harus dianggap dalam arti luas, termasuk para pegawai dan pelajan istana, pun sekalian budak-belian dan bekas budak jang sudah dibebaskan.

Ref. Silang FULL: Flp 4:7 - sejahtera Allah // segala akal

· sejahtera Allah: Yes 26:3; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

· segala akal: Ef 3:19

Ref. Silang FULL: Flp 4:9 - lakukanlah itu // damai sejahtera

· lakukanlah itu: 1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16]

· damai sejahtera: Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

Ref. Silang FULL: Flp 4:10 - untuk aku

· untuk aku: 2Kor 11:9

Ref. Silang FULL: Flp 4:11 - mencukupkan diri

· mencukupkan diri: 1Tim 6:6,8; Ibr 13:5

Ref. Silang FULL: Flp 4:12 - hal kelaparan // hal kekurangan

· hal kelaparan: 1Kor 4:11; [Lihat FULL. 1Kor 4:11]

· hal kekurangan: 2Kor 11:9

Ref. Silang FULL: Flp 4:13 - memberi kekuatan

· memberi kekuatan: 2Kor 12:9; Ef 3:16; Kol 1:11; 1Tim 1:12; 2Tim 4:17

Ref. Silang FULL: Flp 4:14 - mengambil bagian

· mengambil bagian: Fili 1:7

Ref. Silang FULL: Flp 4:15 - baru mulai // dari Makedonia // pada kamu

· baru mulai: Fili 1:5

· dari Makedonia: Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

· pada kamu: 2Kor 11:8,9

Ref. Silang FULL: Flp 4:16 - di Tesalonikapun // mengirimkan bantuan

· di Tesalonikapun: Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

· mengirimkan bantuan: 1Tes 2:9

Ref. Silang FULL: Flp 4:17 - memperbesar keuntunganmu

· memperbesar keuntunganmu: 1Kor 9:11,12

Ref. Silang FULL: Flp 4:18 - dari Epafroditus // yang harum

· dari Epafroditus: Fili 2:25

· yang harum: 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

Ref. Silang FULL: Flp 4:19 - segala keperluanmu // menurut kekayaan

· segala keperluanmu: Mazm 23:1; 2Kor 9:8

· menurut kekayaan: Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

Ref. Silang FULL: Flp 4:20 - dan Bapa // selama-lamanya! Amin

· dan Bapa: Gal 1:4; 1Tes 1:3; 3:11,13

· selama-lamanya! Amin: Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Ref. Silang FULL: Flp 4:21 - dengan aku

· dengan aku: Gal 1:2

Ref. Silang FULL: Flp 4:22 - orang kudus

· orang kudus: Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

Ref. Silang FULL: Flp 4:23 - Yesus Kristus // menyertai rohmu

· Yesus Kristus: Rom 16:20; [Lihat FULL. Rom 16:20]

· menyertai rohmu: Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18]