Teks -- Kejadian 29:34-35 (TB)

29:34 Mengandung pulalah ia, lalu melahirkan seorang anak laki-laki, maka ia berkata: "Sekali ini suamiku akan lebih erat kepadaku, karena aku telah melahirkan tiga anak laki-laki baginya." Itulah sebabnya ia menamai anak itu Lewi. 29:35 Mengandung pulalah ia, lalu melahirkan seorang anak laki-laki, maka ia berkata: "Sekali ini aku akan bersyukur kepada TUHAN." Itulah sebabnya ia menamai anak itu Yehuda. Sesudah itu ia tidak melahirkan lagi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 29:34 - Lewi

Lewi: Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti "terikat".

BIS: Kej 29:35 - Yehuda

Yehuda: Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti "puji".

Ende: Kej 29:34

Levi disini dihubungkan dengan "yillaweh" = melekat, mendjadi karib.

Ende: Kej 29:35

Jehuda berasal dari "'odeh" = aku memuliakan.

Ref. Silang FULL: Kej 29:34 - erat kepadaku // itu Lewi

· erat kepadaku: Kej 30:20; 1Sam 1:2-4

· itu Lewi: Kej 34:25; 46:11; 49:5-7; Kel 2:1; 6:15,18; Bil 1:47; 3:17-20; 26:57; Ul 33:8; 1Taw 6:1,16; 23:6-24,13-14

Ref. Silang FULL: Kej 29:35 - itu Yehuda // tidak melahirkan

· itu Yehuda: Kej 35:23; 37:26; 38:1; 43:8; 44:14,18; 46:12; 49:8; 1Taw 2:3; 4:1; Yes 48:1; Mat 1:2-3

· tidak melahirkan: Kej 30:9