Teks -- Kejadian 5:30-32 (TB)

5:30 Dan Lamekh masih hidup lima ratus sembilan puluh lima tahun, setelah ia memperanakkan Nuh, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan. 5:31 Jadi Lamekh mencapai umur tujuh ratus tujuh puluh tujuh tahun, lalu ia mati. 5:32 Setelah Nuh berumur lima ratus tahun, ia memperanakkan Sem, Ham dan Yafet.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 5:1-32

Daftar silsilah ini berasal dari tradisi Para Imam dan melanjutkan Kej 2:4. Ia bermaksud mengisi jangka waktu yang berlangsung antara penciptaan dan air bah. Begitu pula daftar keturunan Sem yang tercantum dalam Kej 11:10-32 mengisi lowongan antara air bah dan Abraham. Dalam silsilah-silsilah itu tidak terdapat informasi mengenai sejarah dan tidak pula urutan dalam waktu yang tepat. Banyak nama yang tercantum dalam silsilah pertama tsb tampil kembali dalam daftar keturunan kain Kej 4:18 dst, yang berasal dari tradisi Yahwista. Adapun angka-angka (panjangnya umur hidup masing-masing tokoh) dalam Pentateukh yang terpelihara oleh orang-orang Samaria dan dalam terjemahan Yunani (Septuaginta) berlainan dari yang tercantum dalam naskah Ibrani. Bapa-bapa bangsa pertama dianggap hidup lama sekali oleh kehidupan manusia berangsur-angsur berkurang sesuai dengan kurun zaman. Pada zaman antara Nuh dan Abraham umur hidup manusia berlangsung 200 sampai 600 tahun; pada zaman para bapa bangsa Ibrani umur hidup menjadi 100 sampai 200 tahun. Berkurangnya umur hidup manusia dianggap bersangkutan dengan bertambahnya kejahatan di dunia (bdk Kej 6:3) dari tradisi Yahwista). Umur panjang memang sebuah karunia Allah, Ams 10:27. Karena itu karunia itu akan diberikan lagi di zaman Mesias, Yes 65:20

Ref. Silang FULL: Kej 5:32 - Nuh berumur // memperanakkan Sem // dan Yafet

· Nuh berumur: Kej 7:6,11; 8:13

· memperanakkan Sem: Luk 3:36

· dan Yafet: Kej 6:10; 9:18; 10:1; 1Taw 1:4; Yes 65:20

Defender (ID): Kej 5:30 - memperanakkan putra

Semua patriark antediluvian dikatakan telah memperanakkan putra dan putri, mungkin banyak dari masing-masing, sehingga populasi dunia tumbuh dengan pesat. Nama-nama yang terdaftar bukanlah nama anak sulung, tetapi nama orang dalam setiap keluarga yang akan menjalani peran sebagai pemimpin spiritual bagi bangsanya dan yang akan berada dalam garis janji. Dalam kasus Nuh, saudara-saudara dan saudari-saudarinya mungkin tidak saleh seperti generasi mereka yang lain, akhirnya binasa dalam banjir."

Defender (ID): Kej 5:32 - melahirkan Shem

Shem, Ham, dan Japheth bukanlah anak kembar. Japheth kemudian disebut "yang lebih tua" (Kej 10:21) dan Ham "anak yang lebih muda" (Kej 9:24). Namun, Nuh berusia 500 tahun sebelum salah satu dari putra-putra ini lahir. Jelas, semua "putra dan putri" Nuh yang lebih tua telah mengikuti ketidakbenaran dari bibi dan paman mereka dan dari dunia pada umumnya, dan dengan demikian akhirnya binasa dalam banjir.

Defender (ID): Kej 5:32 - Japheth

Makna dari nama-nama tersebut kemungkinan sebagai berikut: "Shem" berarti "nama;" "Ham" berarti "hangat;" "Japheth" berarti "memperbesar." Gagasan umum bahwa nama-nama mereka sesuai dengan tiga warna kulit yang berbeda ("gelap," "hitam," dan "cerah") tidak memiliki substansi. Namun, perhatikan fakta signifikan bahwa semua nama pribadi yang terdaftar untuk pria dan wanita yang hidup sebelum kebingungan bahasa di Babel tampaknya memiliki makna yang khas dalam bahasa Ibrani. Ini menunjukkan bahwa bahasa asli umat manusia adalah Ibrani.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 5:30 - Dan Lamekh hidup, setelah ia memperanakkan Nuh, lima ratus sembilan puluh lima tahun // dan memperanakkan anak-anak laki-laki dan perempuan.

Dan Lamekh hidup, setelah ia memperanakkan Nuh, lima ratus sembilan puluh lima tahun,.... Versi Septuaginta adalah lima ratus enam puluh lima; dan versi Samaria enam ratus:

dan memperanakkan anak-anak laki-laki dan perempuan; dari yang mana kita tidak memiliki catatan.

Gill (ID): Kej 5:31 - Dan semua hari Lamech adalah tujuh ratus tujuh puluh tujuh tahun, dan ia meninggal.

Dan semua hari Lamech adalah tujuh ratus tujuh puluh tujuh tahun, dan ia meninggal. Menurut versi Yunani, ia hidup hanya tujuh ratus lima puluh tiga; dan menurut versi Samaria, hanya enam ratus lima puluh tiga: tetapi adalah yang terbaik dan paling aman dalam hal ini, dan semua angka di atas, untuk mengikuti Ibrani asli, dan angka-angka dalam itu, yang sesuai dengan Targum Onkelos yang ditulis sekitar waktu Kristus; dan angka-angka ini sama persis ketika kedua Talmud disusun. Beberapa penulis Yahudi, dan juga beberapa Kristen, membingungkan Lamech ini dengan Lamech yang lain, yang berasal dari keturunan Kain, yang dibicarakan dalam bab sebelumnya, dan mengatakan bahwa ia adalah seorang bigami dan seorang pembunuh; dan bahwa di zamannya, dosa-dosa dilakukan secara terbuka, dan sihir menyebar di seluruh dunia ^e: ia meninggal, menurut Uskup Usher, A. M. 1651. Delapan kali dalam bab ini frasa "dan ia meninggal" digunakan, untuk mengingatkan kita akan kematian; untuk mengamati bahwa itu adalah jalan semua daging; bahwa mereka yang hidup paling lama akhirnya meninggal, dan itu harus diharapkan oleh setiap orang.

Gill (ID): Kej 5:32 - Dan Nuh berusia lima ratus tahun // dan Nuh memperanakkan Sem, Ham, dan Yafet

Dan Nuh berusia lima ratus tahun,.... Atau "anak dari lima ratus tahun" ^f; dia berada di tahun kelima ratus: tidak bisa dibayangkan bahwa dia hidup hingga saat ini tanpa memiliki anak-anak, yang mungkin saja dilahirkannya, tetapi telah meninggal; meskipun beberapa orang berpendapat bahwa hal ini diatur oleh Providensi, bahwa dia tidak boleh mulai memperbanyak anak hingga usia ini, karena kehendak Tuhan untuk menyelamatkannya dan keluarganya dari banjir, jika dia mulai pada usia biasa, mungkin dia akan memiliki lebih banyak anak daripada yang dapat ditampung dengan nyaman di dalam bahtera; atau beberapa dari mereka mungkin terbukti jahat, dan dengan demikian layak untuk binasa bersama yang lainnya:

dan Nuh memperanakkan Sem, Ham, dan Yafet; tidak sekaligus, tetapi satu demi satu; dan karena Ham adalah anak yang termuda, lihat Kej 9:24 dan Sem berusia seratus tahun dua tahun setelah banjir, Kej 11:10 dia pasti lahir pada tahun kelima ratus dan kedua dari usia ayahnya; sehingga tampaknya paling mungkin bahwa Yafet adalah anak sulung, dan lahir pada tahun kelima ratus dan pertama dari usianya; meskipun Sem biasanya disebut lebih dahulu, karena martabat dan keunggulannya yang lebih tinggi, Allah dengan cara yang menonjol adalah Allah Sem, Kej 9:26 dan dari beliau Mesias akan lahir, dan dalam garis keturunannya gereja Allah akan terus ada di masa depan. Nama Yafet dipertahankan dalam penulis Yunani dan Latin, seperti Hesiod ^g, Horatius ^h, dan yang lainnya ⁱ, yang menyebutnya Japetos dan Japetus.