Teks -- Keluaran 6:9-30 (TB)

6:9 (#6-#8) Lalu Musa mengatakan demikian kepada orang Israel, tetapi mereka tidak mendengarkan Musa karena mereka putus asa dan karena perbudakan yang berat itu. 6:10 (#6-#9) Kemudian TUHAN berfirman kepada Musa: 6:11 (#6-#10) "Pergilah menghadap, katakanlah kepada Firaun, raja Mesir, bahwa ia harus membiarkan orang Israel pergi dari negerinya." 6:12 (#6-#11) Tetapi Musa berkata di hadapan TUHAN: "Orang Israel sendiri tidak mendengarkan aku, bagaimanakah mungkin Firaun akan mendengarkan aku, aku seorang yang tidak petah lidahnya!" 6:13 (#6-#12) Demikianlah TUHAN telah berfirman kepada Musa dan Harun, serta mengutus mereka kepada orang Israel dan kepada Firaun, raja Mesir, dengan membawa perintah supaya orang Israel dibawa keluar dari Mesir.

Nenek moyang Musa dan Harun

6:14 (#6-#13) Inilah para kepala kaum keluarga mereka: Anak-anak Ruben anak sulung Israel: Henokh, Palu, Hezron dan Karmi; itulah kaum-kaum Ruben. 6:15 (#6-#14) Anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan; itulah kaum-kaum Simeon. 6:16 (#6-#15) Inilah nama anak-anak Lewi menurut urutan kelahirannya: Gerson, Kehat dan Merari. Umur Lewi seratus tiga puluh tujuh tahun. 6:17 (#6-#16) Anak-anak Gerson: Libni dan Simei, menurut kaum mereka. 6:18 (#6-#17) Anak-anak Kehat: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Umur Kehat seratus tiga puluh tiga tahun. 6:19 (#6-#18) Anak-anak Merari: Mahli dan Musi. Itulah kaum-kaum Lewi menurut urutannya. 6:20 (#6-#19) Dan Amram mengambil Yokhebed, saudara ayahnya, menjadi isterinya, dan perempuan ini melahirkan Harun dan Musa baginya. Umur Amram seratus tiga puluh tujuh tahun. 6:21 (#6-#20) Anak-anak Yizhar: Korah, Nefeg dan Zikhri. 6:22 (#6-#21) Anak-anak Uziel: Misael, Elsafan dan Sitri. 6:23 (#6-#22) Dan Harun mengambil Eliseba, anak perempuan Aminadab, saudara perempuan Nahason, menjadi isterinya, dan perempuan ini melahirkan baginya Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar. 6:24 (#6-#23) Anak-anak Korah: Asir, Elkana dan Abiasaf; itulah kaum-kaum orang Korah. 6:25 (#6-#24) Eleazar, anak Harun, mengambil salah seorang anak perempuan Putiel menjadi isterinya dan perempuan ini melahirkan Pinehas baginya. Itulah para kepala kaum keluarga orang Lewi menurut kaum mereka. 6:26 (#6-#25) Itulah Harun dan Musa, yang diperintahkan TUHAN: "Bawalah orang Israel keluar dari tanah Mesir menurut pasukan mereka." 6:27 (#6-#26) Merekalah yang berbicara kepada Firaun, raja Mesir, supaya mereka membawa orang Israel keluar dari Mesir. Itulah Musa dan Harun.

Musa menghadap Firaun

6:28 (#6-#27) Pada waktu TUHAN berfirman kepada Musa di tanah Mesir, 6:29 (#6-#28) TUHAN berfirman kepadanya: "Akulah TUHAN; katakanlah kepada Firaun, raja Mesir, segala yang Kufirmankan kepadamu." 6:30 (#6-#29) Tetapi Musa berkata di hadapan TUHAN: "Bukankah aku ini seorang yang tidak petah lidahnya, bagaimanakah mungkin Firaun akan mendengarkan aku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 6:9 - MEREKA TIDAK MENDENGARKAN MUSA.

Nas : Kel 6:8

Allah tidak mengeluarkan orang Israel dari Mesir karena iman mereka yang besar, melainkan karena kasih karunia dan kesetiaan-Nya kepada janji-janji-Nya (Kej 17:1-8; 50:24). Pada mulanya iman mereka lemah, tetapi melalui kesepuluh tulah, yang dengannya Allah menyatakan diri dan kuasa serta perhatian-Nya bagi Israel, Ia membangun iman mereka sehingga mereka sanggup mempercayai dan taat kepada-Nya (Kel 12:28). Dengan kata lain, Allah membebaskan mereka oleh kasih karunia karena iman.

Jerusalem: Kel 6:2--7:7

Ceritera ini mengenai panggilan Musa berasal dari tradisi Para Imam dan adalah sejalan dengan bab 3-4. Penyataan nama YHWH (TUHAN) menurut tradisi ini terjadi di negeri Mesir dan nama YHWH mengganti nama El Syaddai yang dipakai oleh para bapa bangsa, Kel 3:13+. Rakyat tidak mau mendengarkan Musa, Kel 6:8; bdk Kel 4:31. Harun menjadi juru bicara Musa pada Firaun, tetapi tidak berperan sebagai juru bicaranya pada rakyat, Kel 4:10-16.

Jerusalem: Kel 6:12 - tidak petah lidahnya

Harafiah: berkulup lidahnya.

Ende: Kel 6:12 - Tidak fasih berbitjara

sebetulnja tertulis: bibirku tidak disunat.

Ende: Kel 6:13

Ajat ini disisipkan sebagai penghubung dengan silsilah berikutnja (aj. 14-25) (Kel 6:14-25). Silsilah ini menundjukkan hubungan Musa dan Harun dengan umat Israel kemudiannja, dan terutama dengan keluarga-keluarga dari golongan Imam.

Ende: Kel 6:14

Suku-suku Ruben dan Sjimeon kiranja disebutkan disini, karena mereka itu putera-putera pertama Jakub, dan silsilah mereka mendahului silsilah Levi pada daftar- daftar resmi.

Ende: Kel 6:20

Terdjemahan Junani djuga menjebut nama Mirjam, saudara perempuan Musa dan Harun.

Ende: Kel 6:26

Ajat-ajat berikutnja merupakan ichtisar singkat, pun ditambahkan untuk menempatkan silsilah-silsilah dalam rangka tjerita seluruhnja.

Ref. Silang FULL: Kel 6:9 - karena perbudakan

· karena perbudakan: Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]; Kel 2:23

Ref. Silang FULL: Kel 6:11 - Pergilah menghadap // dari negerinya

· Pergilah menghadap: Kel 6:28

· dari negerinya: Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

Ref. Silang FULL: Kel 6:12 - tidak mendengarkan // petah lidahnya

· tidak mendengarkan: Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

· petah lidahnya: Kel 4:10

Ref. Silang FULL: Kel 6:13 - dari Mesir

· dari Mesir: Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

Ref. Silang FULL: Kel 6:14 - kaum keluarga // Anak-anak Ruben

· kaum keluarga: Kel 13:3; Bil 1:1; 26:4

· Anak-anak Ruben: Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]

Ref. Silang FULL: Kel 6:15 - Anak-anak Simeon

· Anak-anak Simeon: Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]

Ref. Silang FULL: Kel 6:16 - anak-anak Lewi // kelahirannya: Gerson // dan Merari

· anak-anak Lewi: Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]

· kelahirannya: Gerson: Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11]

· dan Merari: Bil 3:17; Yos 21:7; 1Taw 6:1,16

Ref. Silang FULL: Kel 6:17 - dan Simei

· dan Simei: Bil 3:18; 1Taw 6:17

Ref. Silang FULL: Kel 6:18 - Anak-anak Kehat // dan Uziel

· Anak-anak Kehat: Bil 3:27; 1Taw 23:12

· dan Uziel: Bil 3:19; 1Taw 6:2,18

Ref. Silang FULL: Kel 6:19 - dan Musi

· dan Musi: Bil 3:20,33; 1Taw 6:19; 23:21

Ref. Silang FULL: Kel 6:20 - Dan Amram // dan Musa

· Dan Amram: 1Taw 23:13

· dan Musa: Kel 2:1-2; Bil 26:59

Ref. Silang FULL: Kel 6:21 - Anak-anak Yizhar

· Anak-anak Yizhar: 1Taw 6:38

Ref. Silang FULL: Kel 6:22 - Misael, Elsafan

· Misael, Elsafan: Im 10:4; Bil 3:30; 1Taw 15:8; 2Taw 29:13

Ref. Silang FULL: Kel 6:23 - perempuan Aminadab // perempuan Nahason // Nadab, Abihu // Eleazar // dan Itamar

· perempuan Aminadab: Rut 4:19,20; 1Taw 2:10

· perempuan Nahason: Bil 1:7; 2:3; Mat 1:4

· Nadab, Abihu: Kel 24:1; 28:1; Im 10:1

· Eleazar: Im 10:6; Bil 3:2,32; 16:37,39; Ul 10:6; Yos 14:1

· dan Itamar: Kel 28:1; Im 10:12,16; Bil 3:2; 4:28; 26:60; 1Taw 6:3; 24:1

Ref. Silang FULL: Kel 6:24 - Anak-anak Korah

· Anak-anak Korah: Kel 6:20; Bil 16:1; 1Taw 6:22,37

Ref. Silang FULL: Kel 6:25 - melahirkan Pinehas

· melahirkan Pinehas: Bil 25:7,11; 31:6; Yos 24:33; Mazm 106:30

Ref. Silang FULL: Kel 6:26 - tanah Mesir // menurut pasukan

· tanah Mesir: Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

· menurut pasukan: Kel 7:4; 12:17,41,51

Ref. Silang FULL: Kel 6:27 - kepada Firaun // dan Harun

· kepada Firaun: Kel 5:1; [Lihat FULL. Kel 5:1]

· dan Harun: Bil 3:1; Mazm 77:21

Ref. Silang FULL: Kel 6:29 - Akulah Tuhan

· Akulah Tuhan: Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

Ref. Silang FULL: Kel 6:30 - petah lidahnya

· petah lidahnya: Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kel 6:16

Bil 3:17-20, 26:57-58, 1Taw 6:16-19

Ref. Silang BIS: Kel 6:17

Bil 3:17-20, 26:57-58, 1Taw 6:16-19

Ref. Silang BIS: Kel 6:18

Bil 3:17-20, 26:57-58, 1Taw 6:16-19

Ref. Silang BIS: Kel 6:19

Bil 3:17-20, 26:57-58, 1Taw 6:16-19

Ref. Silang TB: Kel 6:16-19

Bil 3:17-20, 26:57-59, 1Taw 6:16-19, 23:13