Teks -- Kisah Para Rasul 19:13-20 (TB)

Anak-anak Skewa

19:13 Juga beberapa tukang jampi Yahudi, yang berjalan keliling di negeri itu, mencoba menyebut nama Tuhan Yesus atas mereka yang kerasukan roh jahat dengan berseru, katanya: "Aku menyumpahi kamu demi nama Yesus yang diberitakan oleh Paulus." 19:14 Mereka yang melakukan hal itu ialah tujuh orang anak dari seorang imam kepala Yahudi yang bernama Skewa. 19:15 Tetapi roh jahat itu menjawab: "Yesus aku kenal, dan Paulus aku ketahui, tetapi kamu, siapakah kamu?" 19:16 Dan orang yang dirasuk roh jahat itu menerpa mereka dan menggagahi mereka semua dan mengalahkannya, sehingga mereka lari dari rumah orang itu dengan telanjang dan luka-luka. 19:17 Hal itu diketahui oleh seluruh penduduk Efesus, baik orang Yahudi maupun orang Yunani, maka ketakutanlah mereka semua dan makin masyhurlah nama Tuhan Yesus. 19:18 Banyak di antara mereka yang telah menjadi percaya, datang dan mengaku di muka umum, bahwa mereka pernah turut melakukan perbuatan-perbuatan seperti itu. 19:19 Banyak juga di antara mereka, yang pernah melakukan sihir, mengumpulkan kitab-kitabnya lalu membakarnya di depan mata semua orang. Nilai kitab-kitab itu ditaksir lima puluh ribu uang perak. 19:20 Dengan jalan ini makin tersiarlah firman Tuhan dan makin berkuasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 19:19 - PERNAH MELAKUKAN SIHIR.

Nas : Kis 19:19

Pembakaran kitab-kitab sihir di hadapan umum menunjukkan bahwa orang yang baru percaya itu segera diajar untuk meninggalkan perbuatan-perbuatan ilmu gaib. Ilmu gaib, guna-guna, ilmu sihir, spiritisme, dan perbuatan gaib yang sama merupakan tindakan-tindakan setan yang bertentangan sama sekali dengan iman Kristen. Tidak mungkin seorang menjadi orang Kristen sungguh dan pada saat bersamaan terlibat dengan roh-roh atau, berusaha menghubungi orang yang sudah mati. Allah mengutuk semua kegiatan seperti itu sebagai kekejian

(lihat cat. --> Ul 18:9-11;

lihat cat. --> Ul 18:10;

lihat cat. --> Ul 18:11).

[atau ref. Ul 18:9-13]

Bermain-main dengan ilmu sihir dan spiritisme akan membuat seorang terbuka kepada pengaruh setan yang kuat dan kerasukan setan.

BIS: Kis 19:19 - uang perak

uang perak: sekeping uang perak adalah upah harian bagi seorang pekerja biasa (lih. Mat 20:2).

BIS: Kis 19:20 - Demikianlah ... Tuhan

Demikianlah ... Tuhan: atau Maka dengan kuasa Tuhan, berita itu.

Jerusalem: Kis 19:13 - tukang jampi Yahudi

Mengenai tukang-tukang jampi Yahudi, bdk Mat 12:27. Yesus sendiri dan sesudahnya para rasul, bdk Kis 5:16; 16:18 seringkali membebaskan orang yang kerasukan setan, bdk Mat 8:29+

Jerusalem: Kis 19:16 - mereka semua

Terjemahan lain: yang satu dan yang lain, atau: kedua-duanya (dua dari mereka?).

Jerusalem: Kis 19:18 - perbuatan-perbuatan seperti itu

Ialah: sihir, tenung, tahayul dan sebagainya. Kota Efesus terkena karena hal semacam itu.

Jerusalem: Kis 19:20

Dalam naskah Aleksandria ayat ini berbunyi: Dengan jalan itu maka oleh kekuasaan Tuhan makin tersiarlah firman dan makin berkuasa.

Ende: Kis 19:19 - Matauang perak

Diduga bahwa matauang itu seharga dengan denar jang pada orang Jahudi merupakan upah para pekerdja untuk sehari kerdja.

Ref. Silang FULL: Kis 19:13 - roh jahat // nama Yesus

· roh jahat: Mat 12:27

· nama Yesus: Mr 9:38

Ref. Silang FULL: Kis 19:17 - penduduk Efesus // maka ketakutanlah

· penduduk Efesus: Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

· maka ketakutanlah: Kis 5:5,11

Ref. Silang FULL: Kis 19:20 - firman Tuhan // makin berkuasa

· firman Tuhan: Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48]

· makin berkuasa: Kis 6:7; 12:24

Defender (ID): Kis 19:13 - pengusir setan

Kota Efesus terkenal di dunia kuno tidak hanya karena berhala-berhalanya tetapi juga karena banyaknya penyihir dan okultis lainnya. Kepemilikan oleh setan adalah hal yang umum dan, oleh karena itu, juga ada para praktisi eksorsisme. Di antara mereka adalah "Yahudi yang mengembara," yang mengklaim dapat memanggil nama Tuhan yang konon tidak dapat diucapkan atas orang-orang yang kerasukan. Tujuh anak Sceva (yang diduga sebagai seorang imam kepala) bukanlah orang Kristen, tetapi mereka melihat bahwa Paulus lebih efektif daripada eksorsis lainnya dalam mengusir setan, dan kemudian memutuskan bahwa nama Yesus itu sendiri adalah sihir yang kuat.

Catatan penjelas: exorcists

Defender (ID): Kis 19:19 - harga mereka

Nilai buku-buku ini pada harga saat ini akan mencapai sekitar satu juta dolar. Ayat yang mencolok ini adalah kesaksian yang luar biasa baik terhadap prevalensi besar okultisme pagan di Efesus maupun juga terhadap kekuatan luar biasa dari Injil untuk mengatasinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 19:13 - Kemudian beberapa orang Yahudi pengembara // pengusir setan // mengambil alih untuk memanggil atas mereka yang memiliki roh jahat, nama Tuhan Yesus // Berkata, kami bersumpah kepadamu demi Yesus, yang diberitakan Paulus.

Kemudian beberapa orang Yahudi pengembara,.... Yang berkeliaran dari tempat ke tempat, berpura-pura meramal, menyembuhkan penyakit dengan jampi, dan mengusir setan dengan sulap, dan oleh karena itu disebut sebagai berikut,

pengusir setan; ada di antara orang Yahudi, seperti yang diamati oleh Justin Martyr ^h, yang bersumpah demi Tuhan Abraham, Ishak, dan Yakub: mereka

mengambil alih untuk memanggil mereka yang memiliki roh jahat, dengan nama Tuhan Yesus; mereka meniru Rasul Paulus, dan berusaha melakukan seperti yang dia lakukan, menggunakan nama yang sama; berharap untuk mendapatkan uang atau pujian, atau keduanya, dengan cara ini; dan dapat dicatat, bahwa ada beberapa yang benar-benar mengusir setan dengan nama Kristus, yang tidak termasuk dalam kelompoknya, Mat 7:22

Berkata, kami bersumpah kepadamu demi Yesus, yang diberitakan Paulus; yaitu, untuk keluar dari tubuh orang-orang yang mereka kuasai: dan orang Yahudi menggunakan nama Yesus untuk menyembuhkan penyakit; karena dikatakan tentang seseorang ⁱ, bahwa

"dia menelan sesuatu yang nyaris membuatnya tercekik, dan seseorang datang, dan berbisik kepadanya dalam nama Yesus ben Pandira, dan dia sembuh''

Salinan Aleksandria, salinan kuno Beza, dan lainnya, serta versi Vulgata Latin dan Suriah, membaca, "Aku bersumpah kepadamu", &c.

Gill (ID): Kis 19:14 - Dan ada tujuh anak dari seorang Sceva, seorang Yahudi // kepala para imam // yang melakukan demikian.

Dan ada tujuh anak dari seorang Sceva, seorang Yahudi,.... yang berkeliaran di negeri itu, dan melakukan eksorsisme: dan

kepala para imam; yang ada di Efesus; bukan imam besar Yahudi, karena dia seharusnya berada di Yerusalem, dan bukan di Efesus; meskipun memang tidak dapat disimpulkan dari kata-kata tersebut, bahwa Sceva sendiri ada di sana, hanya tujuh putranya saja: namun, tidak ada nama seperti itu yang muncul dalam katalog para imam besar Yahudi, dan tidak masuk akal untuk berpikir, bahwa tujuh putra seorang imam besar akan mengikuti jalur hidup yang begitu mengembara: salinan kuno Beza hanya menyebutnya "seorang imam"; dan salinan Aleksandria membaca namanya, Sceuta, dan versi Etiopia menghilangkannya; sama halnya dengan סכואה, dan berarti seorang pengamat, atau pengamat; lihat Targum pada 2Sa 13:34.

yang melakukan demikian; meminta setan demi nama Yesus, untuk keluar; setidaknya mereka melakukan demikian dalam satu kasus, sebagai berikut.

Gill (ID): Kis 19:15 - Dan roh jahat itu menjawab dan berkata // Yesus aku kenal // dan Paulus aku kenal // tetapi siapa kamu

Dan roh jahat itu menjawab dan berkata,.... Salinan Alexandrian, Vulgata Latin, versi Siria, dan versi Etiopia menambahkan, "kepada mereka"; kepada tujuh anak Sceva:

Yesus aku kenal; sebagai Anak Allah dan Mesias, dan mengakui bahwa dia memiliki kuasa untuk mengusir roh-roh jahat, yang mana ada banyak contoh di masa kedagingan-Nya:

dan Paulus aku kenal; dan mengakui bahwa dia adalah hamba Allah yang Maha Tinggi, oleh siapa mukjizat semacam ini telah dilakukan:

tetapi siapa kamu? kamu bukanlah murid Yesus, juga bukan hamba-hamba Allah, melainkan anak-anak iblis, dan tidak memiliki kuasa atas kami, tetapi sebaliknya, kamu tunduk kepada kami.

Gill (ID): Kis 19:16 - Dan orang yang dikuasai oleh roh jahat itu melompat kepada mereka dan mengalahkan mereka, serta menang melawan mereka, sehingga mereka melarikan diri dari rumah itu dalam keadaan telanjang dan terluka.

Dan orang yang dikuasai oleh roh jahat itu,.... Terbebani olehnya:

melompat kepada mereka; dengan ketangkasan dan kekuatan yang besar, dan memegang mereka, serta bertarung dengan mereka, dan memukul serta melukai mereka, dan telanjang bulatkan mereka:

dan mengalahkan mereka, dan menang melawan mereka; salinan Aleksandria, yang paling kuno dari Beza, dan beberapa salinan lainnya, serta versi Latin Vulgata membaca, "dan mengalahkan keduanya"; seolah hanya dua dari tujuh anak tersebut yang melakukan percobaan ini, dan diperlakukan demikian; meskipun versi Ethiopia membaca, "dan mengalahkan mereka semua"; semua tujuh anak:

sehingga mereka melarikan diri dari rumah itu dalam keadaan telanjang dan terluka; dengan pakaian mereka yang robek, dan tubuh mereka yang dipukuli dan memar.

Gill (ID): Kis 19:17 - Dan ini diketahui oleh semua orang Yahudi // dan ketakutan meliputi mereka semua // dan nama Tuhan Yesus dimuliakan

Dan ini diketahui oleh semua orang Yahudi,.... Para pria ini adalah orang Yahudi: dan juga orang Yunani yang tinggal di Efesus: karena meskipun itu dilakukan di sebuah rumah pribadi, tetap ada banyak penonton dan saksi, baik Yahudi maupun Yunani, yang menyebarkan fakta ini ke seluruh kota, dan yang dapat diandalkan:

dan ketakutan meliputi mereka semua; kepada musuh-musuh Kristus dan Injil-Nya, sehingga yang lain terhalang untuk melakukan upaya semacam itu di masa depan:

dan nama Tuhan Yesus dimuliakan; yang memiliki kekuatan seperti itu atas roh-roh jahat, dan kekuatannya diakui oleh mereka sendiri: ini dilakukan oleh mereka yang percaya pada Kristus, yang menganggap dan berbicara lebih tinggi tentang Dia; dan yang lebih kuat percaya pada-Nya, dan dengan demikian memuliakan Dia, dan memberi lebih banyak kemuliaan kepada-Nya; Kristus agung dalam dirinya sendiri, dan Dia dimuliakan dan dijadikan agung, ketika Dia dinyatakan demikian, dan diperlakukan sebagai demikian.

Gill (ID): Kis 19:18 - Dan banyak yang percaya // datang // dan mengaku // dan menunjukkan perbuatan mereka

Dan banyak yang percaya,.... kepada Yesus Kristus, yang namanya disebut dengan hormat besar, dan yang menebarkan ketakutan di setiap orang:

datang; kepada rasul:

dan mengaku; dosa-dosa mereka; dan mengakui betapa jahatnya hidup yang telah mereka jalani:

dan menunjukkan perbuatan mereka; perbuatan jahat mereka sebelumnya, yang telah mereka lakukan; satu salinan membaca, "dosa-dosa mereka"; lihat Mat 3:6.

Gill (ID): Kis 19:19 - Banyak juga di antara mereka yang menggunakan seni yang aneh // mengumpulkan buku-buku mereka // dan membakar mereka di hadapan semua orang // dan mereka menghitung harganya, dan menemukan bahwa itu adalah lima puluh ribu keping perak.

Banyak juga di antara mereka yang menggunakan seni yang aneh..... Seni sihir, ramalan, necromancy, pemanggilan, dan sejenisnya, diyakini akan kebodohan dan kejahatan mereka:

mengumpulkan buku-buku mereka; yang mana mereka telah mempelajari seni-seni ini; Efesus terkenal dengan jenis pembelajaran ini; di sini Apollonius Tyaneus, pada awal pemerintahan Nero, membuka sekolah dan mengajarkan sihir, dan hal-hal semacam itu: sering disebutkan tentang huruf-huruf Efesus, yang tidak lain adalah mantra; dan bahkan Diana, dewi dari Efesus, dikatakan seorang penyihir ^k:

dan membakar mereka di hadapan semua orang; untuk menunjukkan kebencian mereka terhadapnya, dan kebenaran serta keaslian pertobatan mereka untuk dosa-dosa mereka yang lampau; dan agar buku-buku ini tidak menjadi perangkap bagi mereka di masa depan, atau digunakan oleh orang lain:

dan mereka menghitung harganya, dan menemukan bahwa itu adalah lima puluh ribu keping perak; yang diperkirakan setara dengan satu ribu lima ratus enam puluh dua pound dan sepuluh shilling uang kita; menghitung satu keping perak, sebuah drachma Attika; karena seperti itulah kepingan perak di Efesus, sebuah kota di Yunani, yang bernilai tujuh pence setengah penny uang kita; tetapi jika Lukas bermaksud dengan kepingan perak, shekel, sesuai dengan cara Yahudi; lihat Gill pada Mat 26:15 maka jumlahnya jauh lebih besar, karena sebuah shekel adalah sekitar dua shilling dan enam pence dari uang kita; sehingga lima puluh ribu keping perak, jumlahnya menjadi enam ribu dua ratus lima puluh pound; memang jumlah yang besar untuk buku sihir! beberapa manuskrip membaca "emas" sebagai ganti "perak", yang pasti akan meningkatkan nilai secara signifikan.

Gill (ID): Kis 19:20 - Demikian kuatnya firman Allah tumbuh, dan menang.

Demikian kuatnya firman Allah tumbuh, dan menang. Atas buku-buku sihir, para pesulap itu sendiri, bahkan setan-setan; kuasa Allah menyertai, banyak yang bertobat; ini yang dimaksud dengan pertumbuhannya, dan mereka diselamatkan dari kuasa kegelapan, dari tangan Satan, dan dipindahkan ke dalam kerajaan Kristus. Salinan kuno Beza membaca, "iman" Allah; dan versi Siria, "iman kepada Allah".