Teks -- Kisah Para Rasul 25:1-2 (TB)

Paulus di hadapan Festus Naik banding kepada Kaisar

25:1 Tiga hari sesudah tiba di propinsi itu berangkatlah Festus dari Kaisarea ke Yerusalem. 25:2 Di situ imam-imam kepala dan orang-orang Yahudi yang terkemuka datang menghadap dia dan menyampaikan dakwaan terhadap Paulus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 25:1 - tiba di propinsi

Terjemahan lain: serah terima jabatan.

Jerusalem: Kis 25:2 - menyampaikan dakwaan

Tindakan di hadapan pengadilan ini sama seperti dalam Kis 24:1; bdk Kis 25:15.

Ref. Silang FULL: Kis 25:1 - berangkatlah Festus // dari Kaisarea

· berangkatlah Festus: Kis 24:27; [Lihat FULL. Kis 24:27]

· dari Kaisarea: Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

Ref. Silang FULL: Kis 25:2 - terhadap Paulus

· terhadap Paulus: Kis 25:15; Kis 24:1

Defender (ID): Kis 25:1 - Festus

Festus menjabat sebagai gubernur provinsi hanya dua tahun sebelum ia meninggal."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 25:1 - Sekarang ketika Festus tiba di provinsi // setelah tiga hari ia naik dari Kaisarea ke Yerusalem.

Sekarang ketika Festus tiba di provinsi,.... Yaitu Yudea, yang merupakan provinsi Romawi, yang mana ia diangkat sebagai gubernur oleh Nero, kaisar Romawi, menggantikan Felix; ia kini telah mendarat di suatu bagian provinsi, yaitu di Kaisarea, dan dengan demikian dapat dikatakan telah memasuki pemerintahan atasnya, sebagaimana frasa tersebut dapat diartikan;

setelah tiga hari ia naik dari Kaisarea ke Yerusalem; ia sangat mungkin datang melalui laut dari Italia ke Yudea, dan mendarat di Kaisarea; karena meskipun Jaffa adalah pelabuhan terdekat dengan Yerusalem, tetapi Kaisarea adalah pelabuhan yang paling aman dan nyaman, yang dibangun demikian oleh Herodes; Lihat Gill pada Kisah 18:22, dan selain itu, tampaknya tempat itu sangat banyak menjadi tempat tinggal raja-raja dan gubernur Yudea, Kisah 12:19; di sini Festus tinggal tiga hari setelah kedatangannya, untuk beristirahat setelah kelelahan perjalanan, dan kemudian naik ke Yerusalem, ibukota provinsi Yudea.

Gill (ID): Kis 25:2 - Kemudian imam besar // dan kepala orang-orang Yahudi // melaporkannya terhadap Paulus // dan memohon kepadanya.

Dan imam besar,.... Ananias, seperti dalam Kisah 23:2 salinan Aleksandria, versi Latin Vulgata, dan semua versi Timur, membaca, "imam-imam kepala", seluruh kolegium para imam:

dan kepala orang-orang Yahudi; para penguasa dan tua-tua mereka, anggota sanhedrin Yahudi;

melaporkannya terhadap Paulus; mereka mengambil kesempatan pertama untuk menemuinya, ketika ia tiba di Yerusalem; berharap itu bisa menjadi kesempatan yang menguntungkan bagi mereka, karena dia baru saja mulai menjalankan pemerintahannya, dan mungkin bersedia untuk memenuhi permintaan kepala bangsa itu, serta mendapatkan kasih dan pengharapan mereka, dan karena sampai saat itu dia belum mengenal sifat jahat dan tipu daya mereka; dan membawa surat tuntutan terhadap Paulus, dan memberikan rincian besar tentang dirinya, betapa jahatnya dia, dan apa saja kejahatan yang telah dilakukannya; mereka menuduhnya dengan banyak hal, dan sangat berat menuduhnya, serta berusaha mempengaruhi gubernur, dan menimbulkan prasangka terhadapnya:

dan memohon kepadanya; agar dia mengabulkan permohonan berikut ini.