Teks -- Mazmur 66:6-20 (TB)

66:6 Ia mengubah laut menjadi tanah kering, dan orang-orang itu berjalan kaki menyeberangi sungai. Oleh sebab itu kita bersukacita karena Dia, 66:7 yang memerintah dengan perkasa untuk selama-lamanya, yang mata-Nya mengawasi bangsa-bangsa. Pemberontak-pemberontak tidak dapat meninggikan diri. Sela 66:8 Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, dan perdengarkanlah puji-pujian kepada-Nya! 66:9 Ia mempertahankan jiwa kami di dalam hidup dan tidak membiarkan kaki kami goyah. 66:10 Sebab Engkau telah menguji kami, ya Allah, telah memurnikan kami, seperti orang memurnikan perak. 66:11 Engkau telah membawa kami ke dalam jaring, mengenakan beban pada pinggang kami; 66:12 Engkau telah membiarkan orang-orang melintasi kepala kami, kami telah menempuh api dan air; tetapi Engkau telah mengeluarkan kami sehingga bebas. 66:13 Aku akan masuk ke dalam rumah-Mu dengan membawa korban-korban bakaran, aku akan membayar kepada-Mu nazarku, 66:14 yang telah diucapkan bibirku, dan dikatakan mulutku pada waktu aku susah. 66:15 Korban-korban bakaran dari binatang gemuk akan kupersembahkan kepada-Mu, dengan asap korban dari domba-domba jantan; aku akan menyediakan lembu-lembu dan kambing-kambing jantan. Sela 66:16 Marilah, dengarlah, hai kamu sekalian yang takut akan Allah, aku hendak menceritakan apa yang dilakukan-Nya terhadap diriku. 66:17 Kepada-Nya aku telah berseru dengan mulutku, kini dengan lidahku aku menyanyikan pujian. 66:18 Seandainya ada niat jahat dalam hatiku, tentulah Tuhan tidak mau mendengar. 66:19 Sesungguhnya, Allah telah mendengar, Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan. 66:20 Terpujilah Allah, yang tidak menolak doaku dan tidak menjauhkan kasih setia-Nya dari padaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 66:18 - SEANDAINYA ADA NIAT JAHAT.

Nas : Mazm 66:18

Mereka yang senang akan ketidakbenaran tidak dapat mengharapkan doanya dijawab bila mereka berseru kepada Allah. Allah menghendaki kita hidup terpisah dari dosa; dan hanya ketika itu Dia akan menanggapi kita sebagai seorang Bapa menanggapi anak-Nya (2Kor 6:14-18;

lihat cat. --> Yak 4:3;

lihat cat. --> 1Yoh 3:22;

[atau ref. Yak 4:3; 1Yoh 3:22]

lihat art. BERDOA DENGAN EFEKTIF).

Jerusalem: Mzm 66:1-20 - Nyanyian syukur karena orang Israel tertolong

Nyanyian syukur umat ini (mulai Maz 66:13 dibawakan oleh seorang pemimpin atau pembawa acara) nampaknya iringan korban yang dipersembahkan untuk melunasi sebuah nazar, Maz 66:13-15. Dalam bagian pertama, Maz 66:2-9, umat memuji Tuhan dengan mengenangkan karyaNya dalam sejarah dahulu. Karya itu kini masih diteruskan juga, sebab Allah sekali lagi membebaskan umat dari kesusahan dan penindasan, Maz 66:10-15. Karya ajaib Tuhan itu kini diwartakan kepada semua orang yang turut serta dalam ibadat (perjamuan korban?) ini, Maz 66:16-20. Tetapi pemazmur mengajak semua bangsa untuk menggabungkan diri dalam memuji Allah karena karyaNya yang besar bagi umat Israel, Maz 66:8. Dalam gaya bahasa dan pandangannya Maz 66 ini berdekatan dengan Deutero-yesaya.

Jerusalem: Mzm 66:6 - Ia mengubah...

Disinggunglah keluaran umat Israel dari Mesir, Kel 14-15, dan penyeberangan sungai Yordan, Yos 3. Kedua peristiwa yang utama dalam sejarah Israel itu menjadi lambang seluruh karya tuhan, bdk Maz 74:13-15; 114:8.

Jerusalem: Mzm 66:10 - menguji kami

Sengsara dan penderita umat diartikan sebagai tindakan Allah yang hendak memperbaiki umat; penderita itu adalah hasil kebaikan hati Allah, bukannya tanda murkaNya. Begitu pula Yes 48:10 mengartikan pembuangan.

Jerusalem: Mzm 66:11 - jaring

"Jaring","beban","melintasi kepala","api", Maz 66:12, semuanya bahasa kiasan yang menunjuk kepada penderitaan, penindasan, pembuangan yang telah dialami umat.

Jerusalem: Mzm 66:16 - yang takut akan Allah

Ialah semua mereka yang turut dalam ibadat korban. Ibadat memang tempatnya untuk mewartakan karya Tuhan.

Jerusalem: Mzm 66:20 - kasih setiaNya

Bdk Maz 5:8+

Ende: Mzm 66:1-20

Lagu ini mengiringi kurban di Bait-Allah, jang dipersembahkan karena suatu nadar, setelah orang dilepaskan dari kesusahannja (Maz 66:10-15). Lalu perbuatan Jahwe ini diwartakan kepada semua orang jang ikut serta dalam (perdjamuan?) kurban itu (Maz 66:16-20). Dalam bagian pertama (Maz 66:2-9) umat memudji Jahwe karena perbuatan²Nya jang adjaib dalam sedjarah dahulukala.

Ende: Mzm 66:9 - menempatkan djiwa kami...dst

ialah: menjelamatkan hidup kami.

Ende: Mzm 66:10-11 - api, djaring, beban berat, melalui api

semuanja bahasa kiasan jang berarti: matjam² bentjana jang telah menimpa umat.

Ende: Mzm 66:12 - berkendaraan...dst

tanda perendahan kalah dalam perang.

Endetn: Mzm 66:11 - beban

ditambahkan.

Ref. Silang FULL: Mzm 66:6 - tanah kering // kaki menyeberangi // kita bersukacita

· tanah kering: Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

· kaki menyeberangi: 1Kor 10:1

· kita bersukacita: Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]

Ref. Silang FULL: Mzm 66:7 - untuk selama-lamanya // mata-Nya mengawasi // bangsa-bangsa. Pemberontak-pemberontak

· untuk selama-lamanya: Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; Mazm 145:13

· mata-Nya mengawasi: Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]; Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4]

· bangsa-bangsa. Pemberontak-pemberontak: Bil 17:10; [Lihat FULL. Bil 17:10]; Mazm 112:10; 140:9

Ref. Silang FULL: Mzm 66:8 - Pujilah

· Pujilah: Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

Ref. Silang FULL: Mzm 66:9 - mempertahankan jiwa // kami goyah

· mempertahankan jiwa: Mazm 30:4

· kami goyah: Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 12:5; [Lihat FULL. Ayub 12:5]

Ref. Silang FULL: Mzm 66:10 - telah menguji // memurnikan perak

· telah menguji: Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]

· memurnikan perak: Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7]

Ref. Silang FULL: Mzm 66:11 - dalam jaring // mengenakan beban

· dalam jaring: Mazm 142:8; 146:7; Yes 42:7,22; 61:1

· mengenakan beban: Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Mazm 38:5; Yes 10:27

Ref. Silang FULL: Mzm 66:12 - melintasi kepala // sehingga bebas

· melintasi kepala: Yes 51:23

· sehingga bebas: Mazm 18:20

Ref. Silang FULL: Mzm 66:13 - korban-korban bakaran // kepada-Mu nazarku

· korban-korban bakaran: Mazm 51:21; [Lihat FULL. Mazm 51:21]

· kepada-Mu nazarku: Mazm 22:26; 50:14; 116:14; Pengkh 5:3; Yun 2:9

Ref. Silang FULL: Mzm 66:15 - kambing-kambing jantan

· kambing-kambing jantan: Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]; Mazm 51:21

Ref. Silang FULL: Mzm 66:16 - Marilah, dengarlah // hendak menceritakan

· Marilah, dengarlah: Mazm 34:12

· hendak menceritakan: Mazm 71:15,24

Ref. Silang FULL: Mzm 66:18 - mau mendengar

· mau mendengar: Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yak 4:3

Ref. Silang FULL: Mzm 66:19 - yang kuucapkan

· yang kuucapkan: Mazm 18:7; [Lihat FULL. Mazm 18:7]

Ref. Silang FULL: Mzm 66:20 - tidak menolak

· tidak menolak: Mazm 22:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 66:6

Kel 14:21, Yos 3:14-17

Ref. Silang BIS: Mzm 66:13

Pkh 5:4

Ref. Silang BIS: Mzm 66:14

Pkh 5:4

Ref. Silang TB: Mzm 66:6

Kel 14:21, Yos 3:14-17