Teks -- Nehemia 4:1-3 (TB)

Kewaspadaan terhadap orang-orang yang menentang pembangunan

4:1 Ketika Sanbalat mendengar, bahwa kami sedang membangun kembali tembok, bangkitlah amarahnya dan ia sangat sakit hati. Ia mengolok-olokkan orang Yahudi 4:2 dan berkata di hadapan saudara-saudaranya dan tentara Samaria: "Apa gerangan yang dilakukan orang-orang Yahudi yang lemah ini? Apakah mereka memperkokoh sesuatu? Apakah mereka hendak membawa persembahan? Apakah mereka akan selesai dalam sehari? Apakah mereka akan menghidupkan kembali batu-batu dari timbunan puing yang sudah terbakar habis seperti ini?" 4:3 Lalu berkatalah Tobia, orang Amon itu, yang ada di dekatnya: "Sekalipun mereka membangun kembali, kalau seekor anjing hutan meloncat dan menyentuhnya, robohlah tembok batu mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Neh 4:1 - SANBALAT ... MENGOLOK-OLOKKAN ORANG YAHUDI.

Nas : Neh 4:1

Musuh-musuh kaum sisa yang sedikit jumlahnya itu menentang pembangunan kembali tembok Yerusalem. Nehemia dan umatnya menghadapi cemoohan (ayat Neh 4:1-6), ancaman kekuatan (ayat Neh 4:7-9), patah semangat (ayat Neh 4:10), dan ketakutan (ayat Neh 4:11-13). Pasal ini menunjukkan bagaimana perlawanan terhadap pekerjaan Allah dapat diatasi.

1. 1) Cemoohan diatasi dengan doa dan keteguhan hati (ayat Neh 4:4-6).
2. 2) Ancaman kekuatan diatasi dengan doa dan keamanan yang diatur dengan bijaksana (ayat Neh 4:7-9; lih. Mr 14:38; Ef 6:18).
3. 3) Patah semangat dan ketakutan diatasi melalui iman para pemimpin yang saleh, dorongan mereka dan kesiapan mereka untuk melawan musuh (ayat Neh 4:12-18;

   lihat cat. --> Ef 6:11).

   [atau ref. Ef 6:11]

Jerusalem: Neh 4:1 - Ketika Sanbalat

Nehemia terutama menekankan kesulitan dari luar yang dihadapinya. Sanbalat serta rekan-rekannya tidak hanya mengolok-olokkan dan mencaci-maki orang Yahudi, Neh 2:19-20; 3:33-35, tetapi juga mengancamkan tindakan-tindakan kekerasan, bab 4. Lalu mereka berusaha membunuh Nehemia bab 6.

Jerusalem: Neh 4:2 - Apakah... persembahan

Naskah Ibrani kurang jelas dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

Ende: Neh 4:1-23

Bagian jang berikut ini meneruskan Neh 2:20

Ende: Neh 4:2

Kurban² itu adalah kurban² untuk memberkati tembok itu. Terdjemahan bagian kedua ajat ini tidak pasti dan dikirakan sadja.

Ref. Silang FULL: Neh 4:1 - Ketika Sanbalat

· Ketika Sanbalat: Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

Ref. Silang FULL: Neh 4:2 - hadapan saudara-saudaranya // timbunan puing

· hadapan saudara-saudaranya: Ezr 4:9-10; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; [Lihat FULL. Ezr 4:10]

· timbunan puing: Mazm 79:1; Yer 26:18

Ref. Silang FULL: Neh 4:3 - berkatalah Tobia // tembok batu

· berkatalah Tobia: Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

· tembok batu: Ayub 13:12; 15:3