Teks -- Ulangan 9:5 (TB)

9:5 Bukan karena jasa-jasamu atau karena kebenaran hatimu engkau masuk menduduki negeri mereka, tetapi karena kefasikan bangsa-bangsa itulah, TUHAN, Allahmu, menghalau mereka dari hadapanmu, dan supaya TUHAN menepati janji yang diikrarkan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, yakni Abraham, Ishak dan Yakub.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 9:5 - BUKAN KARENA ... KEBENARAN HATIMU.

Nas : Ul 9:5

Israel memiliki tanah Kanaan bukan sebagai pahala atas kesetiaan mereka pada masa lalu. Sebaliknya, tanah itu menjadi milik mereka karena karunia Allah yang berlandaskan kasih dan kemurahan-Nya. Sekalipun demikian, Musa mengingatkan umat itu bahwa kesinambungan pemilikan tanah itu tergantung kepada ketekunan mereka dalam iman dan ketaatan kepada Allah; jikalau bangsa Israel hidup fasik seperti orang Kanaan, maka mereka juga akan diusir dari tanah (Ul 30:15-20). Dengan kata lain, kasih dan kemurahan Allah dalam mengaruniakan tanah itu bukan tanpa syarat; jikalau mereka meninggalkan Tuhan dan melupakan firman-Nya, mereka pasti akan binasa juga (Ul 8:11,14,19-20; bd. Ul 11:22-28).

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 9:5 - karena jasa-jasamu // karena kefasikan // bangsa-bangsa // Allahmu, menghalau // dengan sumpah // dan Yakub

· karena jasa-jasamu: Ef 2:9; [Lihat FULL. Ef 2:9]

· karena kefasikan: Ul 18:9

· bangsa-bangsa: Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

· Allahmu, menghalau: Ul 4:38; 11:23

· dengan sumpah: Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

· dan Yakub: Yeh 36:32

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 9:5 - Bukan karena kebenaranmu, atau karena ketulusan hatimu // kamu pergi untuk memiliki tanah mereka // tetapi karena kejahatan bangsa-bangsa itu, Tuhan, Tuhanmu, mengusir mereka dari hadapanmu // dan agar Dia dapat melaksanakan janji yang diucapkan Tuhan kepada leluhurmu, Abraham, Ishak, dan Yakub.

bukan karena kebenaranmu, atau karena ketulusan hatimu,.... Begitu pula bukan karena kebenaran eksternal mereka di depan manusia, atau kesesuaian luar mereka terhadap hukum, maupun karena ketulusan batin hati mereka, dan niat-niat baik mereka dalam berbuat baik, yang mana mereka memiliki kekurangan:

apakah kamu akan pergi untuk memiliki tanah mereka; ini diulang, diperluas, dan dijelaskan, agar pemahaman ini sepenuhnya dihilangkan dari mereka, dan tidak dipertahankan oleh mereka; mirip dengan gagasan orang-orang, yang percaya bahwa ketaatan tulus mereka, meskipun tidak sempurna, akan diterima oleh Tuhan sebagai gantinya dari yang sempurna, yang karena itu mereka akan dibenarkan dan diselamatkan; tetapi oleh perbuatan hukum tidak ada daging yang hidup dapat dibenarkan di hadapan Tuhan, dan tidak ada juga perbuatan kebenaran yang dilakukan oleh manusia terbaik, dan dengan cara terbaik yang mereka mampu, akan menyelamatkan siapa pun:

tetapi karena kejahatan bangsa-bangsa itu, Tuhan, Tuhanmu, mengusir mereka dari hadapanmu; yang diulang, agar diperhatikan sebagai alasan yang benar dari tindakan keras Tuhan terhadap mereka; dan yang karena ini akan dilakukan, ketika orang Israel menyeberangi Sungai Yordan, dan pergi untuk memiliki tanah itu, dinyatakan dalam bentuk present tense, "mengusir", karena pekerjaan itu belum selesai; dosa adalah penyebab pengusiran mereka dari tanah mereka, dan alasan lain adalah penyebab orang Israel memilikinya, dan bukan kebenaran mereka yang dinyatakan berikutnya:

dan agar Dia dapat melaksanakan janji yang diucapkan Tuhan kepada leluhurmu, Abraham, Ishak, dan Yakub; ini adalah untuk memenuhi perjanjiannya, dan menepati janji-Nya kepada leluhur mereka, dan bukan karena kebenaran mereka; dan keselamatan umat Tuhan dalam pengertian spiritual, serta nikmat mereka atas Kanaan surgawi, adalah hasil dari tujuan dan janji kasih karunia Tuhan, dan dari ikatan perjanjiannya, serta dari usaha, ketaatan, dan kebenaran Anak-Nya, dan bukan karena kebenaran mereka.