Teks -- Yeremia 16:5 (TB)

16:5 Sungguh, beginilah firman TUHAN: Janganlah masuk ke rumah perkabungan, dan janganlah pergi meratap dan janganlah turut berdukacita dengan mereka, sebab Aku telah menarik damai sejahtera pemberian-Ku dari pada bangsa ini, demikianlah firman TUHAN, juga kasih setia dan belas kasihan-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 16:2-10 - JANGANLAH MENGAMBIL ISTERI.

Nas : Yer 16:2-10

Kehidupan dan pelayanan Yeremia agak dibatasi sebagai pelajaran peraga bagi umat itu ketika saat hukuman telah tiba.

1. 1) Pembatasan pertama ialah larangan untuk menikah dan mempunyai anak, melukiskan bahwa dalam penderitaan yang akan datang banyak keluarga akan mati (ayat Yer 16:1-4).
2. 2) Pembatasan kedua ialah larangan untuk meratap atau menunjukkan bela sungkawa pada suatu jamuan penguburan, yang menunjukkan bahwa Allah telah menarik berkat, kasih, dan belas kasihan-Nya dari bangsa itu (ayat Yer 16:5-7).
3. 3) Pembatasan ketiga ialah larangan untuk ikut berpesta, yang menunjukkan bahwa Allah akan mengakhiri semua sukacita dan kegembiraan di Yehuda (ayat Yer 16:8-9).

Jerusalem: Yer 16:1-13

Tidak hanya nubuat berupa perbuatan, bdk Yer 18:1+, sajalah yang mendukung pekabaran para nabi, tetapi ada kalanya cara hidupnya juga menjadi lambang dan nubuat, seperti halnya dengan Yeremia di sini, dengan nabi Hosea, Hos 1 dan Yer 3, nabi Yesaya, Yer 8:18, dan nabi Yehezkiel, Yeh 24:15-24

Ref. Silang FULL: Yer 16:5 - belas kasihan-Ku

· belas kasihan-Ku: Yer 15:5; [Lihat FULL. Yer 15:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 16:5 - Karena demikian firman Tuhan, janganlah masuk ke rumah berkabung // Karena aku telah menghilangkan damai sejahtera-Ku dari bangsa ini, firman Tuhan // bahkan kasih setia dan rahmat

Karena demikian firman Tuhan, janganlah masuk ke rumah berkabung,.... Karena kematian hubungan atau tetangga mereka; sejak mereka diambil dari keburukan yang akan datang, dan oleh karena itu tidak ada alasan untuk berkabung bagi mereka: selain itu, ini untuk menunjukkan kepastian apa yang dikatakan sebelumnya dan sesudahnya; bahwa, pada saat bencana besar yang diprediksikan, tidak akan ada ratapan yang dibuat untuk orang-orang yang telah meninggal. R. Joseph Kimchi mengatakan kata yang digunakan di sini menunjukkan, dalam bahasa Arab ^w, sebuah pengangkatan suara, baik untuk menangis, atau untuk bersuka cita ^x; dan Jarchi, dari buku kuno Siphri, mengartikan ini sebagai "perjamuan"; dan itu diterjemahkan sebagai "pesta" dalam Amo 6:7, dan dengan demikian bisa merujuk pada sebuah pesta berkabung, seperti yang digunakan pada pemakaman, yang disebut oleh orang Yunani περιδειπνεα, dan oleh orang Latin "parentalia", seperti yang diamati oleh Jerom. Jangan pergi untuk meratapi atau memperduka mereka; jangan pergi ke rumah berkabung, atau pesta berkabung; ke rumah orang yang telah meninggal, untuk mengungkapkan belasungkawa kepada sanak saudara yang masih hidup, dan untuk mengekspresikan rasa duka untuk yang telah meninggal, dengan meneteskan air mata, dan menggelengkan kepala, atau dengan isyarat atau upacara lain setelah disebutkan,

Karena aku telah menghilangkan damai sejahtera-Ku dari bangsa ini, firman Tuhan; semua perdamaian atau kemakmuran adalah dari Tuhan, dan oleh karena itu disebut milik-Nya, dan yang dapat Ia ambil dari suatu bangsa ketika Ia mau; dan setelah memutuskan untuk menghilangkannya dari bangsa ini karena dosa-dosa mereka, Ia dikatakan telah melakukannya, hal itu sama pasti seperti jika sudah dilakukan:

bahkan kasih setia dan rahmat; semua manfaat, yang mengalir dari kemurahan, kasih, dan rahmat-Nya, sama seperti seluruh kemakmuran mereka.