Teks -- Yeremia 8:1-3 (TB)

8:1 Pada masa itu, demikianlah firman TUHAN, tulang-tulang raja-raja Yehuda, tulang-tulang pemuka-pemukanya, tulang-tulang imam-imam, tulang-tulang nabi-nabi dan tulang-tulang segenap penduduk Yerusalem akan dikeluarkan dari dalam kubur mereka 8:2 dan diserakkan di depan matahari, di depan bulan dan di depan segenap tentara langit yang dahulunya dicintai, diabdi, diikuti, ditanyakan dan disembah oleh mereka. Semuanya itu tidak akan dikumpulkan dan tidak akan dikuburkan; mereka akan menjadi pupuk di ladang. 8:3 Tetapi semua orang yang masih tinggal dari kaum yang jahat ini akan lebih suka mati dari pada hidup di segala tempat ke mana Aku menceraiberaikan mereka, demikianlah firman TUHAN semesta alam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 8:1-22 - PADA MASA ITU.

Nas : Yer 8:1-22

Yeremia mengacu kepada pembinasaan Yehuda dan Yerusalem yang mendatang seakan-akan telah terjadi. Nasib mereka adalah akibat dari pemberontakan dan dosa mereka yang tegar (bd. Yer 7:24). Penglihatan tentang kehancuran itu membuat Yeremia sangat sedih (ayat Yer 8:18-22); namun sementara dia memberitakan malapetaka, para nabi palsu menubuatkan damai sejahtera (ayat Yer 8:10-11).

Full Life: Yer 8:1-2 - TULANG-TULANG ... TENTARA LANGIT.

Nas : Yer 8:1-2

Di zaman PL, dianggap sebagai penghinaan terhebat untuk membiarkan orang mati tidak dikubur. Selaku hukuman yang pantas atas penyembahan berhala, Allah menyatakan maksud-Nya membiarkan tulang-tulang umat itu tersingkap di depan bintang-bintang yang mereka sembah.

Jerusalem: Yer 8:2 - tentara langit

Ialah perbintangan yang di negeri Mesopotamia dipuja sebagai dewa. Di masa pemerintahan raja Manasye dan Amon pemujaan bintang-bintang itu sangat laris pada bangsa Israel juga.

Ende: Yer 8:2 - dewa²

ialah perbintangan jang dipudja di Asjur dan di Mesir. Waktu pemerintahan Menasje dan Amon ibadah ini di Jerusjalem djuga sangat laku. Tidak dikuburkan untuk bangsa² kuno itu merupakan tjelaka jang paling besar.

Endetn: Yer 8:3

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Syriah: "orang² jang tersisa".

Ref. Silang FULL: Yer 8:1 - dan tulang-tulang // akan dikeluarkan

· dan tulang-tulang: Mazm 53:6; [Lihat FULL. Mazm 53:6]

· akan dikeluarkan: Yes 14:19; [Lihat FULL. Yes 14:19]

Ref. Silang FULL: Yer 8:2 - dicintai, diabdi // dan disembah // akan dikuburkan // di ladang

· dicintai, diabdi: 2Raj 23:5; [Lihat FULL. 2Raj 23:5]; Yer 19:13; Zef 1:5; Kis 7:42

· dan disembah: Ayub 31:27; [Lihat FULL. Ayub 31:27]

· akan dikuburkan: Yer 14:16; Yeh 29:5; 37:1

· di ladang: 2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]; Yer 31:40; 36:30

Ref. Silang FULL: Yer 8:3 - pada hidup // menceraiberaikan mereka

· pada hidup: Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]; Wahy 9:6

· menceraiberaikan mereka: Ul 29:28