Teks -- Yesaya 10:14 (TB)

10:14 Seperti kepada sarang burung, demikianlah tanganku telah menjangkau kepada kekayaan bangsa-bangsa, dan seperti orang meraup telur-telur yang ditinggalkan induknya, demikianlah aku telah meraup seluruh bumi, dan tidak seekorpun yang menggerakkan sayap, yang mengangakan paruh atau yang menciap-ciap."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 9:8--11:3 - FIRMAN KEPADA YAKUB.

Nas : Yes 9:7-10:4

Ayat-ayat ini melukiskan kesombongan Israel dan sifat tidak mau bertobat yang gigih, serta murka dan hukuman Allah atas mereka; bahkan dalam kesulitan besarpun mereka tidak bersedia merendahkan diri dan berbalik kepada Allah dengan hati yang menyesal dan remuk.

Jerusalem: Yes 10:5-19

Kutukan ini mungkin sekali mengenai raja Sanherib yang pada th 701 menyerbu ke Yehuda. Bdk Yes 10:8-11 dengan Yes 36:18-20. Dengan tidak mengetahuinya sendiri raja Asyur menjadi alat pelaksana hukuman Allah atas umat yang durhaka, bdk Yes 13:5; 5:26; 7:18; 8:7. Menurut nabi Yeremia raja Nebukadnezar menjadi cambuk di tangan Tuhan, Yer 51:20; 50:23; ia bahkan menjadi hamba TUhan, Yer 25:9; 27:6; 43:10. tetapi penugasan yang tidak disadari itu tidak mencabut tanggungjawab penyerbu itu. Kesombongan hatinya dan kekejamannya akan dihukum pada hari yang ditentukan Tuhan, Yes 10:12.

Ende: Yes 10:5-20

Lagu ini kiranja menjerang radja Asjur Sanherib jang menjerbu di Juda th. 701.

Ref. Silang FULL: Yes 10:14 - kepada sarang // kepada kekayaan // seluruh bumi // yang menciap-ciap

· kepada sarang: Yer 49:16; Ob 1:4; Hab 2:6-11

· kepada kekayaan: Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]

· seluruh bumi: Yes 14:6

· yang menciap-ciap: 2Raj 19:22-24; Yes 37:24-25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 10:14

Yes 14:24-27, Nah 1:1-3:19, Zef 2:13-15

Gill (ID): Yes 10:14 - Dan tanganku telah menemukan kekayaan orang-orang seperti sarang // dan seperti seseorang mengumpulkan telur yang ditinggalkan // aku telah mengumpulkan seluruh bumi // dan tidak ada yang menggerakkan sayapnya // atau membuka mulutnya, atau mencicit.

Dan tanganku telah menemukan kekayaan orang-orang seperti sarang,.... Dengan kemudahan yang sama seperti seorang pria menemukan sarang burung, dan mengambilnya:

dan seperti seseorang mengumpulkan telur yang ditinggalkan; oleh burung, yang tidak mengerami telur tersebut, maka tidak ada yang melindunginya; sedangkan, ketika burung tersebut mengeraminya, ia akan mengibaskan sayapnya, dan menyerang dengan paruhnya, serta menjaga mereka sebaik mungkin:

aku telah mengumpulkan seluruh bumi; kerajaan dan penghuninya, tidak ada yang menolak, atau yang berani melakukannya, sebagai berikut:

dan tidak ada yang menggerakkan sayapnya; seperti yang dilakukan burung, ketika anaknya atau telurnya diambil darinya:

atau membuka mulutnya, atau mencicit; berkicau, menggerecok, atau mengekspresikan kesedihan, ketidaknyamanan, atau kemarahan; Targumnya adalah,

"yang membuka mulutnya, dan mengungkapkan sebuah kata."