CACING [browning]
Dalam Alkitab kata cacing berarti belatung atau jentik-jentik dari berbagai serangga. Sangat menjijikkan apabila digunakan untuk manusia (Ayb. 25:6) dan berhubungan erat dengan *kematian dan kebusukan (Yes. 14:11; Kis. 12:23). Adalah cacing yang menyerang pohon tempat *Yunus berteduh di luar *Niniweh (Yun. 4:7).
CACING [ensiklopedia]
Secara teknis penggunaan kata cacing terbatas pada beberapa jenis hewan invertebrata -- hewan yg tidak bertulang punggung -- tapi dalam bahasa umum acuannya lebih luas. Sejenis ulat dan sejenis serangga pengerat ada yg dimaksudkan mengartikan kumbang, ngengat mengartikan ulat bulu, cacing buta mengartikan cicak, dsb. Bahkan pada zaman purba di antara masyarakat paling primitif penggunaan kata itu sangat kabur. Ada 6 kata Ibrani diterjemahkan 'cacing', dan ada keraguan akan ketepatan terjemahan itu dalam pengertian umum. Penggunaan kata itu dalam Alkitab kebanyakannya bersifat kiasan, dan sukar menalarnya
Pada bagian yg terkenal, yakni Ayb 19:26, kalimat ay itu seyogianya dilanjutkan dengan, 'setelah kulitku dimusnahkan'. Kata 'cacing' tidak muncul dalam ay bh Ibrani. GC/HAO
