1:39

tanduk(TB/TL) <07161> [an horn.]

kemah(TB/TL) <0168> [out.]

diurapinya(TB)/disiramnya(TL) <04886> [anointed.]

rakyat(TB)/orang banyak(TL) <05971> [all the people.]

1:39

berisi minyak

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]; 1Sam 10:1; [Lihat FULL. 1Sam 10:1]; 2Raj 11:12; Mazm 89:21 [Semua]

dalam kemah,

Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]; Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21] [Semua]

sangkakala ditiup,

2Sam 15:10; [Lihat FULL. 2Sam 15:10]; 2Raj 11:14 [Semua]

rakyat berseru:

1Raj 1:34; Bil 23:21; Mazm 47:6; Za 9:9 [Semua]

1:40

suling(TB)/bunyi-bunyian(TL) <02485> [pipes. or, flutes.]

bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08056> [rejoiced.]

bumi terbelah belah(TB)/bumi ... belah(TL) <01234 0776> [the earth rent.]

We use a similar expression in precisely the same sense: "They rent the air with their cries."

1:40

membunyikan suling

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

1:1

tua(TB/TL) <02204> [old.]

David was probably now about sixty-nine years of age. He was thirty years old when he began to reign, reigned forty, and died in his seventieth year; and the transactions mentioned here are supposed to have taken place about a year before his death. Sixty-nine was not an advanced age; but he had been exhausted with various fatigues, and especially family afflictions, so that he was much older in constitution than in years.

lanjut umurnya .... umurnya(TB)/cukuplah umurnya(TL) <0935 03117> [and stricken in years. Heb. and entered into days.]

1:1

Judul : Adonia mengangkat dirinya sebagai raja

Perikop : 1Raj 1:1-27

12:1

Rehabeam(TB)/Rehabeampun(TL) <07346> [Rehoboam.]

Sikhem ........ Sikhem(TB)/Sikhem ......... Sikhem(TL) <07927> [Shechem.]

[Sichem.]

[Sychem.]

12:1

Judul : Israel memberontak terhadap Rehabeam

Perikop : 1Raj 12:1-24

Paralel:

2Taw 10:1-11:4 dengan 1Raj 12:1-24

ke Sikhem,

1Raj 12:25; Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Yos 24:32 [Semua]

11:10

mujur(TB)/dipemuliakan(TL) <02898> [it goeth.]

mujur ...... orang fasik(TB)/dipemuliakan ......... jahat(TL) <02898 07563> [when.]

11:10

mujur, beria-rialah

2Raj 11:20; [Lihat FULL. 2Raj 11:20]

gemuruhlah sorak-sorai.

Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17]

29:2

benar(TB)/orang benar(TL) <06662> [the righteous.]

bertambah(TB)/memegang kuasa(TL) <07235> [in authority. or, increased. when the wicked.]

29:2

bertambah, bersukacitalah

2Raj 11:20; [Lihat FULL. 2Raj 11:20]

fasik memerintah,

Ams 30:22; Pengkh 10:6 [Semua]

berkeluhkesahlah

Ams 28:12; [Lihat FULL. Ams 28:12]