24:20

murka(TB/TL) <0639> [through.]

Zedekia(TB)/Zedekiapun(TL) <06667> [Zedekiah.]

24:20

Judul : Runtuhnya Yerusalem

Perikop : 2Raj 24:20

Paralel:

Yer 39:1-10 dengan 2Raj 25:1-12

Paralel:

2Taw 36:17-20; Yer 52:4-27 dengan 2Raj 25:1-21

Paralel:

Yer 40:7-9; 41:1-3,16-18 dengan 2Raj 25:22-26

sampai membuang

Ul 4:26; 29:27 [Semua]

dari hadapan-Nya.

Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 13:23; [Lihat FULL. 2Raj 13:23] [Semua]

Catatan Frasa: ZEDEKIA MEMBERONTAK TERHADAP RAJA BABEL.

25:1

kesembilan(TB/TL) <08671> [A.M. 3414. B.C. 590. in the ninth.]

This according to the computation of Archbishop Usher, was on Thursday, January 30th, A.M. 3414, which was a sabbatical year; wherein they proclaimed liberty to their servants, according to the law, but soon enthralled them again. (See Jer 34:8-10.)

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadnezzar.]

[Nebuchadrezzar.]

berkemah(TB)/didirikannyalah(TL) <02583> [pitched.]

25:1

tahun kesembilan

Yer 32:1

datanglah Nebukadnezar,

Yer 21:2; 34:1-7 [Semua]

tembok pengepungan

Yes 23:13; 29:3; Yer 4:16-17; 32:2; 33:4; Yeh 21:22; 24:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENDIRIKAN TEMBOK PENGEPUNGAN SEKELILINGNYA.

25:3

sembilan bulan bulan(TB)/sembilan(TL) <08672 02320> [A.M. 3416. B.C. 588. the ninth day.]

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [the famine.]

makanan(TB)/roti(TL) <03899> [there was no.]

25:3

ketika kelaparan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 22:2; Yer 14:18; 37:21; Rat 2:20; 4:9 [Semua]

25:4

kota ......................... kota(TB)/negeri ................................. negeri(TL) <05892> [the city.]

This being the ninth day of the fourth month, corresponded to Wednesday, July 27.

malam-malam(TB)/malam(TL) <03915> [fled.]

<03212> [and the king.]

25:4

maka dibelah

Ayub 30:14; Mazm 144:14; Yer 50:15; 51:44,58; Yeh 33:21 [Semua]

Kasdim mengepung

Yer 4:17; 6:3 [Semua]

25:5

mencapai(TB)/didapatinya(TL) <05381> [and overtook.]

25:5

telah berserak-serak

Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Yeh 12:14; 17:21 [Semua]

25:6

menangkap(TB)/ditangkapnyalah(TL) <08610> [they took.]

Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.]

menjatuhkan hukuman(TB)/diputuskannya hukum(TL) <04941 01696> [gave judgment upon him. Heb. spake judgment with him.]

25:6

Mereka menangkap

Yes 22:3; Yer 38:23 [Semua]

di Ribla,

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

25:7

menyembelih ........ dibutakannyalah(TB)/dibutakan(TL) <07819> [they slew.]

dibelenggu(TB)/diikatnya(TL) <05786> [and put out. Heb. and made blind.]

Thus were fulfilled the apparently contradictory prophecies of Jeremiah and Ezekiel--that his eyes should see the king of Babylon, but Babylon he should not see, though he should die there.

rantai tembaga ...... tembaga(TB)/rantai(TL) <0631 05178> [bound him.]

25:7

ke Babel.

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 21:7; 32:4-5; 34:3,21; Yeh 12:11; 19:9; 40:1 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBELIH ANAK-ANAK ZEDEKIA.

52:3

karena(TB) <05921> [through.]

Zedekia(TB)/Zedekiapun(TL) <06667> [Zedekiah.]

52:3

dan Yehuda,

Yes 3:1

dari hadapan-Nya.

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15] [Semua]

Zedekia memberontak

Yeh 17:12-16 [Semua]

52:4

tahun tahun(TB)/tahun ... kesembilan(TL) <08141 08671> [A.M. 3414. B.C. 590. the ninth year.]

bulan ... bulan ... tanggal ... bulan .... bulan(TB)/bulan ... kesepuluh .... sepuluh ... bulan(TL) <06224 02320 06218> [in the tenth month.]

Berkemahlah(TB)/didirikannyalah(TL) <02583> [pitched.]

52:4

yang kesepuluh,

Za 8:19

menyerang Yerusalem.

Yer 34:1

tembok pengepungan

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

sekelilingnya.

Yeh 24:1-2 [Semua]

52:6

keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3416. B.C. 588. the fourth.]

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [the famine.]

52:6

lagi makanan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Rat 1:11 [Semua]

52:7

kota .............. kota ...................... kota(TB)/negeripun ........... negeri ....................... negeri(TL) <05892> [the city.]

<0582> [all the men.]

52:7

melarikan dirilah

Rat 4:19

52:8

52:9

menangkap(TB)/ditangkapnyalah(TL) <08610> [they took.]

Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

52:9

Mereka menangkap

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] [Semua]

ke Ribla

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

tanah Hamat,

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

52:10

menyembelih ........... disembelihnya(TB)/dibantai ............... dibantainya(TL) <07819> [slew.]

menyembelih ........... disembelihnya(TB)/dibantai ............... dibantainya(TL) <07819> [he slew.]

52:10

menyembelih anak-anak

Yer 22:30; [Lihat FULL. Yer 22:30]

52:11

mata Zedekia ................. menaruhnya(TB)/mata Zedekida ................... ditaruhnya(TL) <05869 06667 05414> [put out the eyes of Zedekiah. Heb. blinded Zedekiah.]

tembaga(TB/TL) <05178> [chains. or, fetters. prison. Heb. house of the wards.]

52:11

hari matinya.

Yer 34:4; Yeh 12:13; 17:16 [Semua]