8:24

perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [slept.]

Ahazia(TB/TL) <0274> [Ahaziah.]

[Jehoahaz.]

[Azariah.]

8:25

[A.M. 3119-3120. B.C. 885-884.]

8:25

Judul : Ahazia, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 8:25-29

Paralel:

2Taw 22:1-6 dengan 2Raj 8:25-29

kedua belas

2Raj 9:29

8:26

puluh dua ........ likur(TB)/dua likur(TL) <08147 06242> [Two and twenty.]

In the parallel passage of Chronicles, it is said, "forty and two years old was Ahaziah when he began to reign;" but this is evidently a mistake, as it makes the son two years older than his own father! For his father began to reign when he was thirty-two years old, and reigned eight years, and so died, being forty years old. See ver. 17, and the Note on 2 Ch 22:2.

tahun ........ tahun lamanya ...... setahun(TB)/tahun ....... setahun(TL) <0259 08141> [one year.]

Atalya(TB)/Atalia(TL) <06271> [Athaliah.]

cucu(TB)/anak(TL) <01323> [daughter. or, grand-daughter.]

8:26

ialah Atalya,

2Raj 8:18; [Lihat FULL. 2Raj 8:18]

cucu Omri

1Raj 16:23

8:27

<03212> [he walked.]

menantu(TB)/menantulah(TL) <02860> [the son in law.]

8:27

keluarga Ahab

1Raj 16:30

yang jahat

1Raj 15:26

8:28

<03212> [A.M. 3120. B.C. 884. he went.]

Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

Ramot-Gilead(TB)/Ramot(TL) <07433> [Ramoth-gilead.]

8:28

di Ramot-Gilead.

Ul 4:43; [Lihat FULL. Ul 4:43]; 2Raj 9:1,14 [Semua]

8:29

Yoram ............................. Yoram(TB)/Yoram ..................................... Yoram(TL) <03141> [Joram.]

ditimbulkan ... Aram ... didapatinya(TB)/didapatinya ........ Syam(TL) <0761 05221> [which the Syrians had given. Heb. wherewith the Syrians had wounded. Ramah.]

"Called Ramoth, ver. 28."

Ahazia(TB/TL) <0274> [Ahaziah.]

sakit(TB)/gering(TL) <02470> [sick. Heb. wounded.]

8:29

ke Yizreel,

1Raj 21:29; 2Raj 9:21 [Semua]

melawan Hazael,

1Raj 19:15,17 [Semua]

Dan Ahazia,

2Raj 10:13

8:1

anaknya(TB/TL) <01121> [A.M. 3113. B.C. 891. whose son.]

tinggallah ......... pendatang(TB)/menumpang ...... kemanapun(TL) <01481> [sojourn.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mendatangkan kelaparan ...... bala kelaparan(TB)/dipanggil .... bala kelaparan(TL) <07458 07121> [called for a famine.]

tujuh tahun .......... tahun(TB)/tujuh tahun(TL) <07651 08141> [seven years.]

8:1

Judul : Tanah perempuan Sunem dikembalikan

Perikop : 2Raj 8:1-6

kepada perempuan

2Raj 4:8-37 [Semua]

mendatangkan kelaparan,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Rut 1:1; [Lihat FULL. Rut 1:1] [Semua]

tujuh tahun

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

Catatan Frasa: MENDATANGKAN KELAPARAN.

3:11

nabi(TB/TL) <05030> [Is there not here.]

meminta petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [that we may.]

air melayani(TB)/mencucurkan air(TL) <04325 03332> [poured water.]

That is, was his constant and confidential servant. Mr. Hanway, speaking of a Persian supper, says, "Supper being now brought in, a servant presented a basin of water, and a napkin hung over his shoulders; he went to every one in the company, and poured water on their hands to wash."

3:11

meminta petunjuk

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5] [Semua]

ada Elisa

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

melayani Elia.

1Raj 19:16; [Lihat FULL. 1Raj 19:16]