9:21

Pasanglah ..... memasang(TB)/Kenakanlah .... dikenakan(TL) <0631> [Make ready. Heb. bind.]

Yoram .......... Yoram(TB)/Yoram ............ Yoram(TL) <03088> [Joram.]

menjumpai(TB)/didapatinya(TL) <04672> [met. Heb. found.]

kebun Nabot ......... Nabot(TB)/bendang Nabot(TL) <05022 02513> [the portion of Naboth.]

9:21

kebun Nabot,

1Raj 21:1-7,15-19 [Semua]

9:22

damai ....... damai(TB)/selamat ....... selamat(TL) <07965> [Is it peace.]

damai ....... damai(TB)/selamat ....... selamat(TL) <07965> [What peace.]

sundal(TB)/zina(TL) <02183> [the whoredoms.]

9:22

ibumu Izebel

1Raj 18:19; Wahy 2:20 [Semua]

9:23

tipu(TB)/khianat(TL) <04820> [There is treachery.]

9:23

Itu tipu,

2Raj 11:14

9:24

menarik busurnya ... sepenuh kekuatannya(TB)/dikenakan ...... busurnya(TL) <07198 04390 03027> [drew a bow with his full strength. Heb. filled his hand with a bow. smote.]

rebahlah(TB)/berlingkarlah(TL) <03766> [sunk. Heb. bowed.]

9:24

menarik busurnya

1Raj 22:34; [Lihat FULL. 1Raj 22:34]

9:25

<03068> [the Lord.]

9:25

telah mengucapkan

1Raj 21:19-22,24-29 [Semua]

Catatan Frasa: LEMPARKANLAH MAYATNYA KE KEBUN NABOT.

9:26

darah Nabot Nabot darah(TB)/darah Nabot ... darah(TL) <05022 01818> [blood of Naboth. Heb. bloods of Naboth. of his sons.]

maka .... membalaskannya(TB)/menuntut .... kelak(TL) <07999> [I will requite.]

kebun ............ mayatnya(TB)/bendang ............ bendang(TL) <02513> [plat. or, portion.]

9:26

darah Nabot

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]

firman Tuhan.

1Raj 21:29; [Lihat FULL. 1Raj 21:29]

9:27

Ahazia(TB/TL) <0274> [Ahaziah.]

Bet-Hagan ...... rumah(TB)/rumah peranginan(TL) <01004 01588> [garden house.]

Yibleam(TB)/Yibeleam(TL) <02991> [Ibleam.]

Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.]

"In the kingdom of Samaria."

9:27

dekat Yibleam.

Hak 1:27; [Lihat FULL. Hak 1:27]

ke Megido

2Raj 23:29

9:2

Yehu(TB/TL) <03058> [Jehu.]

Jehoram having retired from the army, Jehu seems to have been left first in command, having been long employed by Ahab's family.

tengah-tengah(TB)/antara(TL) <08432> [among his brethern.]

ruang dalam ......... dalam ... bersekat(TB)/dalam ... bersekat(TL) <02315> [inner chamber. Heb. chamber in a chamber.]

22:5

diberikan .............. diberikan(TB)/diberikannya .................. diberikan(TL) <05414> [deliver.]

memperbaiki(TB)/membaiki(TL) <02388> [to repair.]

22:5

untuk memperbaiki

2Raj 12:5,11-14 [Semua]

22:6

rumah itu.

2Raj 12:11-12 [Semua]

22:7

perhitungan(TB)/dikira-kira(TL) <02803> [Howbeit.]

kepercayaan ... bekerja ... jujur(TB)/kepercayaan(TL) <0530 06213> [they dealt faithfully.]

22:7

dengan jujur.

2Raj 12:15; [Lihat FULL. 2Raj 12:15]

22:8

kutemukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [I have found.]

This certainly was a genuine copy of the divine law, and probably the autograph of Moses, as it is said, in the parallel place of Chronicles, to be the book of the law of the Lord by Moses. It is not probable that this was the only copy of the law in the land, or that Josiah had never before seen the book of Moses; but the fact seems to be, that this was the original of the covenant renewed by Moses in the plains of Moab, and now being unexpectedly found, its antiquity, the occasion of its being made, the present circumstances of the people, the imperfect state in which the reformation was as yet, after all that had been done, would all concur to produce the effect here mentioned on the mind of the pious Josiah.

22:8

kitab Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:24; [Lihat FULL. Ul 31:24]; Gal 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: KITAB TAURAT.