2 Samuel 11:5-26
TSK | Full Life Study Bible |
mengandung(TB/TL) <02030> [I am with child.] |
Lalu ... menyuruh ...... Suruhlah Uria .... Uria ...... menyuruh Uria ..... Uria(TB)/sebab ... disuruhkan ........ Suruhkanlah ......... disuruhkanlah ..... pergi(TL) <07971 0223> [Send me.] |
Suruhlah Uria, |
selamat Yoab .... selamat keadaan ..... perihal(TB)/selamat Yoab .... selamat ...... perihal(TL) <07965 03097> [how Joab did. Heb. of the peace of Joab.] |
Pergilah(TB)/Turunlah(TL) <03381> [go down.] basuhlah(TB)/basuhkanlah(TL) <07364> [wash.] menyusul ..... hadiah ... biduanda(TB)/mengikut(TL) <0310 04864> [there followed him. Heb. there went out after him.] hadiah(TB)/biduanda(TL) <04864> [a mess.] |
basuhlah kakimu. Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4] |
Tabut(TB)/tabut(TL) <0727> [The ark.] tuanku ..... tuanku(TB)/tuanku ...... tuanku(TL) <0113> [my lord.] aku pulang ...... masuk(TB)/patik(TL) <0589 0935> [shall I then.] hidupmu ... demi(TB)/hidup ..... hidup(TL) <02416> [as thou livest.] |
Tabut dan tidur 1Sam 21:5; [Lihat FULL. 1Sam 21:5] Catatan Frasa: TABUT SERTA ORANG ISRAEL. |
mabuk(TB)/memabukkan(TL) <07937> [made him.] hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <05650> [with the servants.] |
menulis surat ...... surat(TB)/ditulis .... surat(TL) <03789 05612> [wrote a letter.] It was resolved in David's breast that Uriah must die--that innocent, valiant, and gallant man, who was ready to sacrifice his life for the honour of his prince; and, worse than all, by being himself made the bearer of letters to Joab which prescribed the mode by which he was to be murdered. This was the greatest treachery and villany on the part of David; while Joab appears to enter as fully upon the execution of the murder, being perhaps pleased to have this opportunity of further enthralling his king, and thus increasing his own power. |
menulis surat |
Tempatkanlah Uria ..... Uria(TB)/Taruhlah(TL) <03051 0223> [Set ye.] hebat(TB)/ramai(TL) <02389> [hottest. Heb. strong. from him. Heb. from after him. and die.] |
terbunuh mati. 2Sam 11:14-17; 2Sam 12:9 [Semua] terbunuh mati. Catatan Frasa: SUPAYA IA TERBUNUH MATI. |
Raba(TB)/ditaruhnya(TL) <05414> [he assigned.] |
gugurlah(TB)/rebahlah(TL) <05307> [there fell.] |
Abimelekh(TB/TL) <040> [Abimelech.] Yerubeset(TB/TL) <03380> [Jerubbesheth.] [Jerubbaal. Thy servant.] |
menewaskan Abimelekh Hak 8:31; [Lihat FULL. Hak 8:31] ke tembok |
pedang ..... pedang(TB) <03415 02719> [displease thee. Heb. be evil in thine eyes. for the sword.] ini(TB)/begini(TL) <02090> [one. Heb. so and such.] What abominable hypocrisy was here! He well knew that the death of this noble and gallant man was no chance-medley: he was by his own order thrust on the sword. seranganmu(TB)/perangmu(TL) <04421> [make.] |
merataplah(TB/TL) <05594> [she mourned.] |