2 Samuel 19:39-43
| TSK | Full Life Study Bible |
|
raja .... berpamitan(TB)/bagindapun ...... baginda(TL) <04428> [the king.] The kiss was the token of friendship and farewell; the blessing was a prayer to God for his prosperity: probably a prophetical benediction. berpamitan ... Barzilai ..... Barzilai(TB)/diciumlah .... Barzilai(TL) <05401 01271> [kissed Barzillai.] ciuman Lalu(TB)/diberkatinya(TL) <01288> [blessed.] pulanglah(TB/TL) <07725> [returned.] |
setelah berpamitan Kej 47:7; [Lihat FULL. Kej 47:7] |
|
Kimham(TB)/Khimhampun(TL) <03643> [Chimham. Heb. Chimhan. all the people.] |
|
saudara-saudara(TB/TL) <0251> [Why have.] menculik(TB)/mencuri(TL) <01589> [stolen.] |
semua orang |
|
raja ................. raja(TB)/baginda ............... baginda(TL) <04428> [Because.] |
|
sepuluh(TB/TL) <06235> [We have.] sepuluh kali .... bahagian(TB)/sepuluh bahagian(TL) <03027 06235> [ten parts.] memandang kami rendah ............ perkataan ......... perkataan hal ...... perkataan ......... perkataan(TB)/mempermudahkan(TL) <07043 01697> [despise us. Heb. set us at light. our advice.] perkataan ......... perkataan(TB)/hal ...... perkataan ......... perkataan(TL) <01697> [the words.] Whatever value or respect the men of Israel at this time professed for their king, they would not have quarrelled so fiercely about their own credit and interest in recalling him, if they had been truly sorry for their former rebellion. |
orang-orang Israel 2Sam 5:1; [Lihat FULL. 2Sam 5:1] |
