24:16

malaikat .................. malaikat ................ malaikat(TB)/malaekat ................... malaekat .................... malaekat(TL) <04397> [the angel.]

menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [repented.]

Cukup(TB)/Cukuplah(TL) <07227> [It is enough.]

Arauna(TB/TL) <0728> [Araunah.]

[Ornan. the Jebusite.]

24:16

maka menyesallah

Kej 6:6; [Lihat FULL. Kej 6:6]

malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Kis 12:23 [Semua]

24:17

berkatalah ............. demikian(TB)/terlihat ........... sembahnya(TL) <0559> [spake.]

berdosa(TB/TL) <02398> [Lo, I have sinned.]

domba-domba(TB)/kambing(TL) <06629> [these sheep.]

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [let thine.]

24:17

tetapi domba-domba

Mazm 74:1; 100:3; Yer 49:20 [Semua]

yang dilakukan

Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]

kaum keluargaku.

Yun 1:12

Catatan Frasa: BIARLAH KIRANYA TANGAN-MU MENIMPA AKU.

24:18

Gad(TB/TL) <01410> [Gad.]

tempat pengirikan(TB)/mengirik(TL) <01637> [threshing floor.]

These, among the ancient Jews, were only round, level plats of ground in the open air, as they are to this day in the East, where the corn was trodden out by oxen.

Arauna(TB/TL) <0728> [Araunah. Heb. Araniah.]

24:18

Judul : Daud mendirikan Mezbah

Perikop : 2Sam 24:18-25

Paralel:

1Taw 21:18-27 dengan 2Sam 24:18-25

pengirikan Arauna,

Kej 22:2; 2Taw 3:1 [Semua]

24:19

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

24:20

sujud(TB/TL) <07812> [bowed.]

24:21

tuanku(TB/TL) <0113> [Wherefore.]

membeli(TB/TL) <07069> [To buy.]

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [the plague.]

24:21

ini berhenti

Bil 16:44-50 [Semua]

24:22

tuanku(TB/TL) <0113> [Let my lord.]

lembu-lembu ........... lembu(TB)/lembu ......... lembu(TL) <01241> [be oxen.]

24:22

ada lembu-lembu

1Sam 6:14; [Lihat FULL. 1Sam 6:14]

24:23

raja ..... raja ...... raja(TB)/baginda ...... baginda(TL) <04428> [as a king.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

24:23

raja, diberikan

Kej 23:11

24:24

membelinya ... padamu ...................... membeli(TB)/membeli ..... padamu ................. dibeli(TL) <07069> [Nay.]

Daud(TB/TL) <01732> [So David.]

24:24

membayar apa-apa.

Mal 1:13-14 [Semua]

puluh syikal

Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16]

Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN DENGAN TIDAK MEMBAYAR APA-APA.

24:25

mendirikan .... mezbah mezbah(TB)/didirikan(TL) <01129 04196> [built there.]

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068> [So the Lord.]

24:25

sana mezbah

1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17]

mengabulkan doa

2Sam 21:14