36:21

genaplah ........................ genaplah(TB)/sampailah .......................... genaplah(TL) <04390> [To fulfil.]

tanah(TB/TL) <0776> [until the land.]

36:21

tahun-tahun sabatnya,

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

menjalani sabat,

1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

puluh tahun.

Yer 1:1; 25:11; 27:22; 29:10; 40:1; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: TANAH ITU TANDUS SELAMA MENJALANI SABAT.

36:22

[A.M. 3468. B.C. 536.]

This verse and the next have a double aspect. They look back to the prophecy of Jeremiah, and show how that was accomplished; and they look forward to the history of Ezra, which begins with a repetition of these two last verses.

pertama(TB/TL) <0259> [in the first.]

Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy ................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

firman(TB/TL) <01697> [that the word.]

TUHAN menggerakkan ............ digerakkan(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068 05782> [the Lord stirred.]

disiarkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [a proclamation.]

36:22

Judul : Koresy mengizinkan orang-orang buangan pulang ke negerinya

Perikop : 2Taw 36:22-23

Paralel:

Ezr 1:1-4 dengan 2Taw 36:22-23

Koresh,

Yes 44:28; 45:1,13; Dan 1:21; 6:29; 10:1 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENGGERAKKAN HATI KORESY.

36:23

kerajaan(TB/TL) <04467> [All the kingdoms.]

menugaskan(TB)/disuruh-Nya(TL) <06485> [he hath charged.]

umat-Nya(TB/TL) <05971> [Who is there.]

36:23

Ia menugaskan

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]